<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">الهاتف المبسط</string>
    <string name="app_launcher_name">الهاتف</string>
    <string name="default_phone_app_prompt">الرجاء جعل هذا التطبيق هو تطبيق الهاتف الافتراضي</string>
    <string name="allow_displaying_over_other_apps">الرجاء السماح بالعرض فوق التطبيقات الأخرى للحصول على سلوك موثوق</string>
    <!-- Contacts -->
    <string name="could_not_access_contacts">تعذر الوصول إلى جهات الاتصال</string>
    <!-- Recents -->
    <string name="no_previous_calls">لاتوجد مكالمات سابقة</string>
    <string name="could_not_access_the_call_history">تعذر الوصول إلى سجل المكالمات</string>
    <string name="request_access">طلب الوصول</string>
    <string name="remove_confirmation">هل أنت متأكد من إزالة العناصر المحددة من سجل المكالمات؟</string>
    <string name="clear_history_confirmation">هل أنت متأكد من إزالة كامل سجل المكالمات؟</string>
    <string name="show_grouped_calls">إظهار المكالمات المجمعة</string>
    <string name="clear_call_history">محو سجل المكالمات</string>
    <string name="show_call_details">إظهار تفاصيل المكالمة</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">لوحة الاتصال</string>
    <string name="asterisk">نجمة</string>
    <string name="hashtag">وسم</string>
    <string name="call_number">رقم الاتصال</string>
    <string name="dialpad_beeps">تمكين الصفير عند نقر أزرار لوحة الاتصال</string>
    <string name="dialpad_vibrations">تمكين الاهتزازات عند نقر أزرار لوحة الاتصال</string>
    <!-- Dialer -->
    <string name="dialer">الهاتف</string>
    <string name="accept">قبول</string>
    <string name="accept_call">قبول المكالمة</string>
    <string name="decline">رفض</string>
    <string name="decline_call">رفض المكالمة</string>
    <string name="unknown_caller">متصل غير معروف</string>
    <string name="is_calling">يتصل…</string>
    <string name="dialing">اتصال…</string>
    <string name="call_ended">انتهت المكالمة</string>
    <string name="call_ending">إنهاء المكالمة</string>
    <string name="ongoing_call">مكالمة مستمرة</string>
    <string name="select_sim">اختر شريحة لهذه المكالمة</string>
    <string name="always_use_this_sim">استخدم هذه الشريحة دائما لهذا الرقم</string>
    <string name="unset_default_sim">إلغاء تعيين بطاقة SIM الافتراضية</string>
    <string name="calls">المكالمات</string>
    <string name="turn_microphone_on">تشغيل الميكروفون</string>
    <string name="turn_microphone_off">إيقاف تشغيل الميكروفون</string>
    <string name="turn_speaker_on">تشغيل مكبر الصوت</string>
    <string name="turn_speaker_off">إيقاف تشغيل مكبر الصوت</string>
    <string name="show_dialpad">إظهار لوحة الاتصال</string>
    <string name="hide_dialpad">إخفاء لوحة الاتصال</string>
    <string name="end_call">إنهاء المكالمة</string>
    <string name="hold_call">تعليق المكالمة</string>
    <string name="resume_call">استئناف المكالمة</string>
    <string name="call_on_hold">قيد الانتظار</string>
    <string name="call_swap">مبادلة المكالمات</string>
    <string name="call_merge">دمج المكالمات</string>
    <string name="call_split">تقسيم المكالمة</string>
    <string name="call_add">إضافة مكالمة</string>
    <string name="conference_manage">إدارة المكالمة الجماعية</string>
    <string name="conference">جماعة</string>
    <string name="audio_route_speaker">مكبر الصوت</string>
    <string name="audio_route_earpiece">سماعة الأذن</string>
    <string name="audio_route_bluetooth">بلوتوث</string>
    <string name="audio_route_wired_headset">سماعة الرأس السلكية</string>
    <string name="audio_route_wired_or_earpiece">سلكي أو سماعة أذن</string>
    <string name="choose_audio_route">اختر مسار الصوت</string>
    <string name="calling_blocked_number">الرقم الذي تتصل به محظور</string>
    <!-- Speed dial -->
    <string name="speed_dial">اتصال سريع</string>
    <string name="manage_speed_dial">إدارة الاتصال السريع</string>
    <string name="speed_dial_label">انقر فوق رقم لتعيين جهة اتصال له. يمكنك بعد ذلك الاتصال بجهة الاتصال المحددة بسرعة عن طريق الضغط لفترة طويلة على الرقم المحدد في الهاتف.</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="group_subsequent_calls">تجميع المكالمات اللاحقة مع نفس الرقم في سجل المكالمات</string>
    <string name="open_dialpad_by_default">افتح لوحة الاتصال افتراضيًا عند فتح التطبيق</string>
    <string name="disable_proximity_sensor">تعطيل مستشعر القرب أثناء المكالمات</string>
    <string name="disable_swipe_to_answer">استبدل التمرير عند الرد على المكالمات الواردة بالنقر</string>
    <string name="show_incoming_calls_full_screen">عرض المكالمات الواردة دائما في وضع ملء الشاشة</string>
    <string name="hide_dialpad_numbers">اخفي ارقام لوحت المفاتيح</string>
    <string name="export_call_history">تصدير سجل المكالمات</string>
    <string name="import_call_history">استيراد سجل المكالمات</string>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">أسمع مكالمات واردة، ولكن الشاشة لا تعمل. ماذا أفعل؟</string>
    <string name="faq_1_text">يمكن أن يكون لمثل هذه المشكلات العديد من الأسباب الخاصة بالجهاز والنظام ، والتي يصعب تحديدها بشكل عام. يجب أن تنظر حولك في إعدادات جهازك وتأكد من السماح للتطبيق بالظهور عندما يكون في الخلفية والسماح بالعرض فوق التطبيقات الأخرى.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>