<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Egyszerű tárcsázó</string>
    <string name="app_launcher_name">Tárcsázó</string>
    <string name="default_phone_app_prompt">Tegye az alkalmazást az alapértelmezett Telefon alkalmazássá</string>
    <string name="allow_displaying_over_other_apps">A kiszámítható viselkedés érdekében engedélyezze a más alkalmazások feletti megjelenítést</string>
    <!-- Contacts -->
    <string name="could_not_access_contacts">A névjegyei nem érhetők el</string>
    <!-- Recents -->
    <string name="no_previous_calls">Nem találhatók híváselőzmények</string>
    <string name="could_not_access_the_call_history">A híváselőzmények nem érhetők el</string>
    <string name="request_access">Hozzáférés kérése</string>
    <string name="remove_confirmation">Biztos, hogy eltávolítja a kiválasztott elemeket a híváselőzményekből\?</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Biztos, hogy mindent eltávolít a híváselőzményekből\?</string>
    <string name="show_grouped_calls">Csoportosított hívások megjelenítése</string>
    <string name="clear_call_history">Híváselőzmények törlése</string>
    <string name="show_call_details">Hívás részleteinek megjelenítése</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Tárcsázó</string>
    <string name="asterisk">Csillag</string>
    <string name="hashtag">Kettőskereszt</string>
    <string name="call_number">Hívószám</string>
    <string name="dialpad_beeps">Pittyegés a tárcsázógombokra történő kattintás során</string>
    <string name="dialpad_vibrations">Rezgés a tárcsázógombokra történő kattintás során</string>
    <!-- Dialer -->
    <string name="dialer">Tárcsázó</string>
    <string name="accept">Fogadás</string>
    <string name="accept_call">Hívás fogadása</string>
    <string name="decline">Elutasítás</string>
    <string name="decline_call">Hívás elutasítása</string>
    <string name="unknown_caller">Ismeretlen hívó</string>
    <string name="is_calling">Hívás…</string>
    <string name="dialing">Tárcsázás…</string>
    <string name="call_ended">Hívás vége</string>
    <string name="call_ending">Hívás befejezése</string>
    <string name="ongoing_call">Folyamatban lévő hívás</string>
    <string name="select_sim">Válasszon SIM-kártyát ehhez a híváshoz</string>
    <string name="always_use_this_sim">Mindig ezt a SIM-kártyát használja</string>
    <string name="unset_default_sim">Alapértelmezett SIM-kártya beállítás törlése</string>
    <string name="calls">Hívások</string>
    <string name="turn_microphone_on">Mikrofon bekapcsolása</string>
    <string name="turn_microphone_off">Mikrofon kikapcsolása</string>
    <string name="turn_speaker_on">Hangszóró bekapcsolása</string>
    <string name="turn_speaker_off">Hangszóró kikapcsolása</string>
    <string name="show_dialpad">Tárcsázó megjelenítése</string>
    <string name="hide_dialpad">Tárcsázó elrejtése</string>
    <string name="end_call">Hívás befejezése</string>
    <string name="hold_call">Hívás tartásba tétele</string>
    <string name="resume_call">Hívás folytatása</string>
    <string name="call_on_hold">Tartásban</string>
    <string name="call_swap">Híváscsere</string>
    <string name="call_merge">Hívások egyesítése</string>
    <string name="call_split">Hívás felosztása</string>
    <string name="call_add">Hívás hozzáadása</string>
    <string name="conference_manage">Konferenciahívás kezelése</string>
    <string name="conference">Konferencia</string>
    <string name="audio_route_speaker">Hangszóró</string>
    <string name="audio_route_earpiece">Fülhallgató</string>
    <string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="audio_route_wired_headset">Vezetékes fejhallgató</string>
    <string name="audio_route_wired_or_earpiece">Vezetékes vagy vezeték nélküli fülhallgató</string>
    <string name="choose_audio_route">Válasszon hangkimenetet</string>
    <string name="calling_blocked_number">A hívott szám blokkolva van</string>
    <!-- Speed dial -->
    <string name="speed_dial">Gyors tárcsázó</string>
    <string name="manage_speed_dial">Gyors tárcsázó kezelése</string>
    <string name="speed_dial_label">Koppintson egy számra, hogy névjegyet rendeljen hozzá. Aztán gyorsan felhívhatja az adott szám hosszú érintésével a tárcsázón.</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="group_subsequent_calls">Ugyanazon szám egymást követő hívásainak csoportosítása a hívásnaplóban</string>
    <string name="open_dialpad_by_default">Tárcsázó alapértelmezett kinyitása az alkalmazás megnyitásakor</string>
    <string name="disable_proximity_sensor">Közelségérzékelő kikapcsolása a hívások során</string>
    <string name="disable_swipe_to_answer">Csúsztatás kattintásra cserélése a bejövő hívásoknál</string>
    <string name="show_incoming_calls_full_screen">Bejövő hívások megjelenítése mindig teljes képernyőn</string>
    <string name="hide_dialpad_numbers">Tárcsázószámok elrejtése</string>
    <string name="export_call_history">Export call history</string>
    <string name="import_call_history">Import call history</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Bejövő hívást hallok, de a képernyő nem kapcsol be. Mit tehetek\?</string>
    <string name="faq_1_text">Az ilyen problémáknak számos eszköz- és rendszerfüggő oka lehet, általánosságban nehéz megmondani. Nézzen körül az eszközbeállításokban, és győződjön meg róla, hogy az alkalmazás előbújhat-e a háttérből, és megjelenhet-e más alkalmazások felett.</string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
