<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Jednostavan birač</string>
    <string name="app_launcher_name">Birač</string>
    <string name="default_phone_app_prompt">Postavi ovu aplikaciju kao standardnu aplikaciju za telefon</string>
    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Za pouzdano ponašanje dozvoli prikazivanje ispred drugih aplikacija</string>
    <!-- Contacts -->
    <string name="could_not_access_contacts">Nije moguće pristupiti tvojim kontaktima</string>
    <!-- Recents -->
    <string name="no_previous_calls">Nije pronađen nijedan prethodni poziv</string>
    <string name="could_not_access_the_call_history">Nije moguće pristupiti povijesti poziva</string>
    <string name="request_access">Zatraži pristup</string>
    <string name="remove_confirmation">Stvarno želiš ukloniti odabrane stavke iz povijesti poziva\?</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Stvarno želiš ukloniti sve iz povijesti poziva\?</string>
    <string name="show_grouped_calls">Prikaži grupirane pozive</string>
    <string name="clear_call_history">Izbriši povijest poziva</string>
    <string name="show_call_details">Prikaži detalje poziva</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Brojčanik</string>
    <string name="asterisk">Zvjezdica</string>
    <string name="hashtag">Taraba</string>
    <string name="call_number">Nazovi broj</string>
    <string name="dialpad_beeps">Aktiviraj zvučne signale prilikom pritiskanja gumbova brojčanika</string>
    <string name="dialpad_vibrations">Aktiviraj vibriranje prilikom pritiskanja gumbova brojčanika</string>
    <!-- Dialer -->
    <string name="dialer">Birač</string>
    <string name="accept">Prihvati</string>
    <string name="accept_call">Prihvati poziv</string>
    <string name="decline">Odbij</string>
    <string name="decline_call">Odbij poziv</string>
    <string name="unknown_caller">Nepoznat pozivatelj</string>
    <string name="is_calling">Zove…</string>
    <string name="dialing">Biranje…</string>
    <string name="call_ended">Poziv je završio</string>
    <string name="call_ending">Poziv se završava</string>
    <string name="ongoing_call">Poziv u tijeku</string>
    <string name="select_sim">Odaberi SIM karticu za ovaj poziv</string>
    <string name="always_use_this_sim">Uvijek koristi ovu SIM karticu za ovaj broj</string>
    <string name="unset_default_sim">Poništi postavu zadane SIM kartice</string>
    <string name="calls">Pozivi</string>
    <string name="turn_microphone_on">Uključi mikrofon</string>
    <string name="turn_microphone_off">Isključi mikrofon</string>
    <string name="turn_speaker_on">Uključi zvučnik</string>
    <string name="turn_speaker_off">Isključi zvučnik</string>
    <string name="show_dialpad">Pokaži brojčanik</string>
    <string name="hide_dialpad">Sakrij brojčanik</string>
    <string name="end_call">Završi poziv</string>
    <string name="hold_call">Zadrži poziv</string>
    <string name="resume_call">Nastavi poziv</string>
    <string name="call_on_hold">Na čekanju</string>
    <string name="call_swap">Zamijeni pozive</string>
    <string name="call_merge">Spoji pozive</string>
    <string name="call_split">Odvoji pozive</string>
    <string name="call_add">Dodaj poziv</string>
    <string name="conference_manage">Upravljaj konferencijskim pozivima</string>
    <string name="conference">Konferencija</string>
    <string name="audio_route_speaker">Zvučnik</string>
    <string name="audio_route_earpiece">Slušalica</string>
    <string name="audio_route_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="audio_route_wired_headset">Analogna slušalica s mikrofonom</string>
    <string name="audio_route_wired_or_earpiece">Analogno ili slušalica</string>
    <string name="choose_audio_route">Odaberi audio izlaz</string>
    <string name="calling_blocked_number">Broj koji zoveš je blokiran</string>
    <!-- Speed dial -->
    <string name="speed_dial">Brzo biranje</string>
    <string name="manage_speed_dial">Upravljaj brzim biranjem</string>
    <string name="speed_dial_label">Pritisni jedan broj za dodjeljivanje kontakta. Zatim možeš brzo nazvati zadani kontakt dugim pritiskom na zadani broj na biraču.</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="group_subsequent_calls">Grupiraj naknadne pozive s istim brojem u zapisniku poziva</string>
    <string name="open_dialpad_by_default">Otvori brojčanik prema zadanim postavkama kada se aplikacija otvori</string>
    <string name="disable_proximity_sensor">Isključi senzor blizine tijekom poziva</string>
    <string name="disable_swipe_to_answer">Prihvati pozive dodirom umjesto povlačenjem</string>
    <string name="show_incoming_calls_full_screen">Uvijek prikaži dolazne pozive u cjeloekranskom prikazu</string>
    <string name="hide_dialpad_numbers">Sakrij brojeve tipkovnice telefona</string>
    <string name="export_call_history">Export call history</string>
    <string name="import_call_history">Import call history</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Čujem dolazne pozive, ali se ekran ne uključuje. Što mogu učiniti\?</string>
    <string name="faq_1_text">Takvi problemi mogu imati mnogo razloga specifičnih za uređaj i sustav, koje je teško reći općenito. Trebali biste pogledati uokolo u postavkama svog uređaja i provjeriti je li aplikaciji dopušteno iskakanje u pozadini i dopuštenje prikazivanja preko drugih aplikacija.</string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
