Simple-Contacts/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Прості Контакти</string>
    <string name="app_launcher_name">Контакти</string>
    <string name="address">Адреса</string>
    <string name="inserting">Триває додавання…</string>
    <string name="updating">Триває оновлення…</string>
    <string name="phone_storage">Пам\'ять пристрою</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Пам\'ять пристрою (прихована від інших додатків)</string>
    <string name="company">Компанія</string>
    <string name="job_position">Посада</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Надіслати SMS контактам</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Надіслати електронний лист контактам</string>
    <string name="send_sms_to_group">Надіслати SMS групі контактів</string>
    <string name="send_email_to_group">Надіслати електронний лист групі контактів</string>
    <string name="create_new_contact">Створити новий контакт</string>
    <string name="add_to_existing_contact">Додати до існуючого контакту</string>
    <string name="fields_empty">Потрібно заповнити принаймні 1 поле</string>
    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_with_emails">Не знайдено контактів з електронною поштою</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Не знайдено контактів з телефонними номерами</string>
    <string name="new_contact">Новий контакт</string>
    <string name="edit_contact">Редагувати контакт</string>
    <string name="select_contact">Обрати контакт</string>
    <string name="nickname">Прізвисько</string>
    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Немає груп</string>
    <string name="create_new_group">Створити нову групу</string>
    <string name="remove_from_group">Видалити з групи</string>
    <string name="no_group_participants">Ця група не містить контактів</string>
    <string name="add_contacts">Додати контакти</string>
    <string name="no_group_created">На пристроєві немає груп контактів</string>
    <string name="create_group">Створити групу</string>
    <string name="add_to_group">Додати до групи</string>
    <string name="create_group_under_account">Створити групу в обліковому записі</string>
    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Зробити фото</string>
    <string name="choose_photo">Обрати фото</string>
    <string name="remove_photo">Видалити фото</string>
    <string name="change_photo">Змінити фото</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="show_phone_numbers">Показувати телефонні номери</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Показувати фото контакту</string>
    <string name="show_dialpad_button">Показувати панель набору номерів на головному екрані</string>
    <string name="on_contact_click">При натисканні на контакт</string>
    <string name="call_contact">Телефонувати контакту</string>
    <string name="view_contact">Переглянути деталі контакту</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Керування полями контактів, що відображаються</string>
    <string name="contacts">Контакти</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показувати лише контакти з телефонними номерами</string>
    <string name="show_private_contacts">Показувати приватні контакти в Простому Телефоні, Простих Повідомленнях і Простому Календарі Pro</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Об’єднувати повторювані контакти</string>
    <!-- Events -->
    <string name="birthday">День народження</string>
    <string name="anniversary">Річниця</string>
    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Здається, ви ще не додали улюблені контакти.</string>
    <string name="toggle_favorite">Перемкнути улюблене</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Пошук контактів</string>
    <string name="search_favorites">Пошук улюблених</string>
    <string name="search_groups">Пошук груп</string>
    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Імпортувати контакти</string>
    <string name="export_contacts">Експортувати контакти</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Імпортувати контакти з .vcf файлу</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Експортувати контакти у .vcf файл</string>
    <string name="target_contact_source">Цілеве джерело контактів</string>
    <string name="include_contact_sources">Приєднати походження контактів</string>
    <string name="filename_without_vcf">Ім\'я файлу (без .vcf)</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Панель набору</string>
    <string name="add_number_to_contact">Додати номер до контакту</string>
    <!-- Visible fields -->
    <string name="prefix">Префікс</string>
    <string name="suffix">Суфікс</string>
    <string name="phone_numbers">Телефонні номери</string>
    <string name="emails">Електронна пошта</string>
    <string name="addresses">Адреси</string>
    <string name="events">Події (дні народжень, річниці)</string>
    <string name="organization">Організація</string>
    <string name="websites">Веб-сайт</string>
    <string name="groups">Групи</string>
    <string name="contact_source">Походження контакту</string>
    <string name="instant_messaging">Мессенджери</string>
    <string name="ringtone">Мелодія дзвінка</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_from_all_sources">Контакт буде видалено з усіх джерел контактів.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d група</item>
        <item quantity="few">%d групи</item>
        <item quantity="many">%d груп</item>
        <item quantity="other">%d груп</item>
    </plurals>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Я хочу змінити налаштування видимих полів контактних даних. Чи можу я це зробити?</string>
    <string name="faq_1_text">Так, вам необхідно перейти у Налаштування -&gt; Керування полями контактів, що відображаються. Там ви можете обрати поля, що відображатимуться. Деякі з них у стандартному режимі деактивовано, а отже ви можете знайти там нові.</string>
    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Прості Контакти Pro - Легко керуйте контактами</string>
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Преміум-додаток для керування контактами без реклами, підтримує групи та обране</string>
    <string name="app_long_description"> A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts. You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name. You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily. It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily. There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions. It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data. With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private. Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones. This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters. To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact. You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls. To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger. За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Веб-сайт Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>