Merge pull request #822 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
ffd8b6cf60
|
|
@ -95,8 +95,8 @@
|
|||
<string name="faq_1_text">Да, само трябва да идете в настройките и да изберете \"Управление на показаните полета за контакта\". Там можете да изберете кои полета да са видими. Някои от тях са изключени по принцип, така че там можете да намерите нови полета.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Лесно управление на вашите контакти</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Контакти</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Мощно приложение за управление на контакти с любими контакти, групиране и без реклами</string>
|
||||
<string name="app_short_description">Управление на контакти, без реклами.</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Лека програма за управление на вашите контакти, обичана от милиони хора. Контактите могат да бъдат съхранявани само на вашето устройство, или също да бъдат синхронизирани с Google или други акаунти. Можете също да го използвате за управление на вашите емайли и събития. Има способността да сортира и филтрира с множество параметри и опционално да показва бащиното име като първо име. Може да показва любимите ви контакти или групи в отделен списък. Групите могат да бъдат използвани за пращане на групов мейл или SMS, за да ви спестят време; можете лесно да преименувате групите. Има удобни бутони за обаздане или текстови съобщения към вашите контакти. Всички видими полета могат да бъдат променяни както желаете, лесно може да скриете тези, които не ползвате. Функцията за търсене ще претърсва всяко видимо поле на контактите, за да можете лесно да намерите търсения контакт. На ваше разположение има и бутони за набиране, с умни предложения за контакти. Поддържат се експортиране и импортиране на контакти от vCard формат към .vcf файлове, за лесно мигриране или бекъп на вашите данни. С този модерен и стабилен мениджър на контакти можете да запазите вашите контакти като не ги споделяте с други приложения, за да бъдат вашите контакти поверителни. Можете лесно да смените източника на контакти както и името, мейла, телефонния номер, адрес, организацията, групите и много други променими полета. Може да се използва също и за съхраняване на събития за контактите, като рождени дни, горишнини или други номера, като се показва диалог за потвърждение преди обаждането. Има и бързо набиране, което използва букви. За подобрено потребителско изживяване, можете да променята какво да се случва при кликване върху контакт. Можете или да започнете обаждане, да идете в екрана за подробности за контакта, или да редактирате избрания контакт. Можете лесно да блокирате телефонни номера, за да избегнете нежелани обаждания. За да избегнете показване на потенциално нежелани контакти е включена мощна функция за сливане на контакти. Използва се material дизайн и тъмна тема по подразбиране, осигуряващи страхотно потребителско изживяване и лесна употреба. Липсата на интернет достъпване ви дава повече поверителност, сигурност и стабилност от други приложения. Не съдържа реклами нито ненужни разрешения. Напълно с отворен код е, има променяеми цветове. \u0020<b>Вижте пълната колекция на Simple Tools тук:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Уебсайт на Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Фейсбук:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Редит:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -100,47 +100,7 @@
|
|||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Легко керуйте контактами</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Преміум-додаток для керування контактами без реклами, підтримує групи та обране</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
|
||||
|
||||
You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
|
||||
|
||||
You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily.
|
||||
|
||||
It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily.
|
||||
|
||||
There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions.
|
||||
|
||||
It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data.
|
||||
|
||||
With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private.
|
||||
|
||||
Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
|
||||
|
||||
This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
|
||||
|
||||
To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
|
||||
|
||||
You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
|
||||
|
||||
To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
|
||||
Цей додаток не буде показувати рекламу, потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Додаток має повністю відкритий програмний код, кольори оформлення можна легко налаштувати.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Standalone website of Simple Contacts Pro:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com/contacts
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts. You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name. You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily. It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily. There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions. It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data. With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private. Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones. This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters. To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact. You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls. To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger. За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Веб-сайт Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue