From 4fb96bb5df796fccb15254047b5378b6b4559d17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 10:33:15 +0100
Subject: [PATCH 01/24] =?UTF-8?q?Added=20translation=20using=20Weblate=20(?=
 =?UTF-8?q?Norwegian=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file

From 2519c90b0a99e1a4e49f59a96708b5404b4d4228 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 10:58:38 +0000
Subject: [PATCH 02/24] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 25 ++++---------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ec5182a3..461965e5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Contacts</string>
     <string name="app_launcher_name">Contacts</string>
@@ -14,16 +15,13 @@
     <string name="send_email_to_group">Send email to group</string>
     <string name="create_new_contact">Create new contact</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Add to an existing contact</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
-
     <string name="new_contact">New contact</string>
     <string name="edit_contact">Edit contact</string>
     <string name="select_contact">Select contact</string>
     <string name="nickname">Nickname</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">No groups</string>
     <string name="create_new_group">Create a new group</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">Create group</string>
     <string name="add_to_group">Add to group</string>
     <string name="create_group_under_account">Create group under account</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Take photo</string>
     <string name="choose_photo">Choose photo</string>
     <string name="remove_photo">Remove photo</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Show phone numbers</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Show contact thumbnails</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">Contacts</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Home</string>
     <string name="work">Work</string>
     <string name="other">Other</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Mobile</string>
     <string name="main_number">Main</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">Home Fax</string>
     <string name="pager">Pager</string>
     <string name="no_phone_number_found">No phone number has been found</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Birthday</string>
     <string name="anniversary">Anniversary</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Seems like you haven\'t added any favorite contacts yet.</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Search contacts</string>
     <string name="search_favorites">Search favorites</string>
     <string name="search_groups">Search groups</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Import contacts</string>
     <string name="export_contacts">Export contacts</string>
@@ -85,11 +75,9 @@
     <string name="target_contact_source">Target contact source</string>
     <string name="include_contact_sources">Include contact sources</string>
     <string name="filename_without_vcf">Filename (without .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
     <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Prefix</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
@@ -103,24 +91,20 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
     <string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
     <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d group</item>
         <item quantity="other">%d groups</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -&gt; Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A premium app for contact management with no ads, supports groups and favorites</string>
+    <string name="app_short_description">A premium app for contact management that supports groups and favorites, without ads</string>
     <string name="app_long_description">
         A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
 
@@ -162,9 +146,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 711f54ee4f80a6935bf13f0c2537bed06060f747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ERYpTION <mikkelhoumoeller+github@pm.me>
Date: Sun, 14 Nov 2021 15:00:20 +0000
Subject: [PATCH 03/24] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/da/
---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 59 +++++++++-----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 46dffe95..395ce4ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Contacts</string>
     <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
@@ -9,21 +10,18 @@
     <string name="job_position">Stilling</string>
     <string name="website">Hjemmeside</string>
     <string name="send_sms_to_contacts">Send SMS til kontakter</string>
-    <string name="send_email_to_contacts">Send email til kontakter</string>
+    <string name="send_email_to_contacts">Send e-mail til kontakter</string>
     <string name="send_sms_to_group">Send SMS til gruppe</string>
-    <string name="send_email_to_group">Send email til gruppe</string>
+    <string name="send_email_to_group">Send e-mail til gruppe</string>
     <string name="create_new_contact">Opret ny kontakt</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Tilføj til en eksisterende kontakt</string>
-
     <!-- Placeholders -->
-    <string name="no_contacts_with_emails">Ingen kontakter med emails fundet</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">Ingen kontakter med e-mails fundet</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Ingen kontakter med telefonnumre fundet</string>
-
     <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Redigér kontakt</string>
     <string name="select_contact">Vælg kontakt</string>
     <string name="nickname">Kaldenavn</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Ingen grupper</string>
     <string name="create_new_group">Oret en ny gruppe</string>
@@ -34,93 +32,79 @@
     <string name="create_group">Opret gruppe</string>
     <string name="add_to_group">Tilføj til gruppe</string>
     <string name="create_group_under_account">Opret gruppe under konto</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Tag foto</string>
     <string name="choose_photo">Vælg foto</string>
     <string name="remove_photo">Fjern foto</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Vis telefonnumre på hovedskærmen</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Vis kontakt miniature-billede</string>
     <string name="show_dialpad_button">Vis en opkaldstasteknap på hovedskærmen</string>
     <string name="on_contact_click">Ved klik på kontakt</string>
     <string name="call_contact">Ring til kontakt</string>
-    <string name="view_contact">Vis kontakt detaljer</string>
+    <string name="view_contact">Vis kontaktdetaljer</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Administrer viste kontaktfelter</string>
     <string name="contacts">Kontakter</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Vis kun kontakter med telefonnumre</string>
-    <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
-
+    <string name="show_private_contacts">Vis private kontakter til Simple Dialer, Simple SMS Messenger og Simple Calendar Pro</string>
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Hjem</string>
     <string name="work">Arbejde</string>
     <string name="other">Andet</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Mobil</string>
     <string name="main_number">Hovednummer</string>
     <string name="work_fax">Arbejdsfax</string>
     <string name="home_fax">Hjemmefax</string>
-    <string name="pager">Pager</string>
+    <string name="pager">Personsøger</string>
     <string name="no_phone_number_found">Intet telefonnummer er fundet</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Fødselsdag</string>
     <string name="anniversary">Årsdag</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Det ser ud til, at du ikke har tilføjet nogen favoritkontakter endnu.</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Søg kontakter</string>
     <string name="search_favorites">Søg favoritter</string>
-    <string name="search_groups">Search groups</string>
-
+    <string name="search_groups">Søg grupper</string>
     <!-- Export / Import -->
-    <string name="import_contacts">Import kontakter</string>
-    <string name="export_contacts">Eksport kontakter</string>
-    <string name="import_contacts_from_vcf">Import kontakter fra en .vcf fil</string>
-    <string name="export_contacts_to_vcf">Eksport kontakter til en .vcf fil</string>
+    <string name="import_contacts">Importér kontakter</string>
+    <string name="export_contacts">Eksportér kontakter</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf">Importér kontakter fra en .vcf-fil</string>
+    <string name="export_contacts_to_vcf">Eksportér kontakter til en .vcf-fil</string>
     <string name="target_contact_source">Kontaktskilde</string>
     <string name="include_contact_sources">Medtag kontaktkilder</string>
     <string name="filename_without_vcf">Filnavn (uden .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Tastatur</string>
     <string name="add_number_to_contact">Tilføj nummer til kontakt</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Præfiks</string>
     <string name="suffix">Suffiks</string>
     <string name="phone_numbers">Telefonnumre</string>
-    <string name="emails">Emails</string>
+    <string name="emails">E-mails</string>
     <string name="addresses">Adresser</string>
     <string name="events">Begivenheder (fødselsdage, årsdage)</string>
     <string name="organization">Organisation</string>
     <string name="websites">Hjemmesider</string>
-    <string name="groups">Groupper</string>
+    <string name="groups">Grupper</string>
     <string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
     <string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
     <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
-
+    <string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil blive fjernet fra alle kontaktkilder.</string>
     <plurals name="delete_groups">
-        <item quantity="one">%d group</item>
-        <item quantity="other">%d groups</item>
+        <item quantity="one">%d gruppe</item>
+        <item quantity="other">%d grupper</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Jeg vil ændre, hvilke felter der er synlige ved kontakter. Kan jeg gøre det?</string>
-    <string name="faq_1_text">Ja, alt hvad du skal gøre er at gå i Indstillinger -> Administrer viste kontaktfelter. Der kan du vælge, hvilke felter der skal være synlige. Nogle af dem er endda deaktiveret som standard, så du kan muligvis finde nogle nye der.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Ja, alt hvad du skal gøre er at gå i Indstillinger -&gt; Administrer viste kontaktfelter. Der kan du vælge, hvilke felter der skal være synlige. Nogle af dem er endda deaktiveret som standard, så du kan muligvis finde nogle nye der.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
+    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Administrer dine kontakter nemt</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
+    <string name="app_short_description">En premium-app til kontaktadministration, der understøtter grupper og favoritter, uden reklamer</string>
     <string name="app_long_description">
         A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
 
@@ -162,9 +146,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From c8ad8e9db87681dff82a31d8f01efd9ba7bad36a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Date: Sun, 14 Nov 2021 11:00:04 +0000
Subject: [PATCH 04/24] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 23 +++--------------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index cecbed4b..85bd207f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Proste kontakty</string>
     <string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
@@ -14,16 +15,13 @@
     <string name="send_email_to_group">Wyślij e-mail do grupy</string>
     <string name="create_new_contact">Utwórz nowy kontakt</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Dodaj do istniejącego kontaktu</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Nie znaleziono kontaktów z adresami e-mail</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nie znaleziono kontaktów z numerami telefonów</string>
-
     <string name="new_contact">Nowy kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Edytuj kontakt</string>
     <string name="select_contact">Wybierz kontakt</string>
     <string name="nickname">Pseudonim</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Brak grup</string>
     <string name="create_new_group">Utwórz nową grupę</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">Utwórz grupę</string>
     <string name="add_to_group">Dodaj do grupy</string>
     <string name="create_group_under_account">Utwórz grupę na koncie</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Zrób zdjęcie</string>
     <string name="choose_photo">Wybierz zdjęcie</string>
     <string name="remove_photo">Usuń zdjęcie</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Pokazuj numery telefonów</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Pokazuj miniaturki kontaktów</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">Kontakty</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Pokazuj tylko kontakty z numerami telefonów</string>
     <string name="show_private_contacts">Pokazuj prywatne kontakty Prostemu telefonowi, Prostym wiadomościom SMS i Prostemu kalendarzowi Pro</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Domowy</string>
     <string name="work">Służbowy</string>
     <string name="other">Inny</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Komórkowy</string>
     <string name="main_number">Główny</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">Faks domowy</string>
     <string name="pager">Pager</string>
     <string name="no_phone_number_found">Nie znaleziono numeru telefonu</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Urodziny</string>
     <string name="anniversary">Rocznica</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Wygląda na to, że nie dodałeś(-aś) jeszcze żadnego ulubionego kontaktu</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Szukaj kontaktów</string>
     <string name="search_favorites">Szukaj ulubionych</string>
     <string name="search_groups">Szukaj grup</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Importuj kontakty</string>
     <string name="export_contacts">Eksportuj kontakty</string>
@@ -85,11 +75,9 @@
     <string name="target_contact_source">Wybierz miejsce przechowywania kontaktów:</string>
     <string name="include_contact_sources">Uwzględnij kontakty z następujących źródeł:</string>
     <string name="filename_without_vcf">Nazwa pliku (bez .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Panel wybierania</string>
     <string name="add_number_to_contact">Dodaj numer do kontaktu</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Prefiks</string>
     <string name="suffix">Sufiks</string>
@@ -103,20 +91,16 @@
     <string name="contact_source">Miejsce przechowywania kontaktu</string>
     <string name="instant_messaging">Komunikator (IM)</string>
     <string name="ringtone">Dzwonek</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">Kontakt zostanie usunięty ze wszystkich miejsc przechowywania go.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d grupę</item>
         <item quantity="few">%d grupy</item>
         <item quantity="other">%d grup</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Chcę zmienić, które pola są widoczne w kontaktach. Czy mogę to zrobić?</string>
-    <string name="faq_1_text">Tak. Wszystko, co musisz zrobić, to wejść do Ustawień -> Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów. Możesz tam wybrać, które pola mają być wyświetlane. Niektóre z nich są nawet domyślnie wyłączone, więc możesz znaleźć tam kilka nowych.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Tak. Wszystko, co musisz zrobić, to wejść do Ustawień -&gt; Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów. Możesz tam wybrać, które pola mają być wyświetlane. Niektóre z nich są nawet domyślnie wyłączone, więc możesz znaleźć tam kilka nowych.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Proste kontakty Pro - Łatwo zarządzaj kontaktami</string>
@@ -163,9 +147,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 2c38eb3f490cee3f39bd28705688df7040154615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 09:34:14 +0000
Subject: [PATCH 05/24] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 27 +++++---------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2c075034..abd5e270 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Contacts</string>
     <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
@@ -8,22 +9,19 @@
     <string name="company">Företag</string>
     <string name="job_position">Befattning</string>
     <string name="website">Webbplats</string>
-    <string name="send_sms_to_contacts">Skicka sms till kontakter</string>
+    <string name="send_sms_to_contacts">Skicka SMS till kontakter</string>
     <string name="send_email_to_contacts">Skicka e-post till kontakter</string>
-    <string name="send_sms_to_group">Skicka sms till grupp</string>
+    <string name="send_sms_to_group">Skicka SMS till grupp</string>
     <string name="send_email_to_group">Skicka e-post till grupp</string>
     <string name="create_new_contact">Skapa ny kontakt</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Lägg till i en befintlig kontakt</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Inga kontakter med e-postadresser hittades</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Inga kontakter med telefonnummer hittades</string>
-
     <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Redigera kontakt</string>
     <string name="select_contact">Välj kontakt</string>
     <string name="nickname">Smeknamn</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Inga grupper</string>
     <string name="create_new_group">Skapa en ny grupp</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">Skapa grupp</string>
     <string name="add_to_group">Lägg till i grupp</string>
     <string name="create_group_under_account">Skapa gruppen i kontot</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Ta foto</string>
     <string name="choose_photo">Välj foto</string>
     <string name="remove_photo">Ta bort foto</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Visa telefonnummer i huvudvyn</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Visa kontaktminiatyrer</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">Kontakter</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Visa bara kontakter med telefonnummer</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Hem</string>
     <string name="work">Arbete</string>
     <string name="other">Annat</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Mobil</string>
     <string name="main_number">Primärt nummer</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">Hemfax</string>
     <string name="pager">Personsökare</string>
     <string name="no_phone_number_found">Inget telefonnummer hittades</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Födelsedag</string>
     <string name="anniversary">Årsdag</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Det verkar som att du inte har lagt till några favoritkontakter ännu.</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Sök efter kontakter</string>
     <string name="search_favorites">Sök efter favoriter</string>
     <string name="search_groups">Sök efter grupper</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Importera kontakter</string>
     <string name="export_contacts">Exportera kontakter</string>
@@ -85,11 +75,9 @@
     <string name="target_contact_source">Målkontaktkälla</string>
     <string name="include_contact_sources">Inkludera kontaktkällor</string>
     <string name="filename_without_vcf">Filnamn (utan .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Knappsats</string>
     <string name="add_number_to_contact">Lägg till nummer i kontakt</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Prefix</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
@@ -103,19 +91,15 @@
     <string name="contact_source">Kontaktkälla</string>
     <string name="instant_messaging">Snabbmeddelanden (IM)</string>
     <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">Kontakten kommer att tas bort från alla kontaktkällor.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d grupp</item>
         <item quantity="other">%d grupper</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -&gt; Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
@@ -162,9 +146,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 526653c068ac123a6c88a7966a23b2e17bebebb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Sun, 14 Nov 2021 15:16:12 +0000
Subject: [PATCH 06/24] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 25 ++++---------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8f6b8fc0..12d15e03 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Basit Kişiler</string>
     <string name="app_launcher_name">Kişiler</string>
@@ -14,16 +15,13 @@
     <string name="send_email_to_group">Gruba e-posta gönder</string>
     <string name="create_new_contact">Yeni kişi oluştur</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Mevcut bir kişiye ekle</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">E-posta ile hiç bağlantı bulunamadı</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Telefon numaralarını içeren kişi bulunamadı</string>
-
     <string name="new_contact">Yeni kişi</string>
     <string name="edit_contact">Kişiyi düzenle</string>
     <string name="select_contact">Kişi seç</string>
     <string name="nickname">Takma adı</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Grup yok</string>
     <string name="create_new_group">Yeni grup oluştur</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">Grup oluştur</string>
     <string name="add_to_group">Gruba ekle</string>
     <string name="create_group_under_account">Hesap altında grup oluştur</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Fotoğraf çek</string>
     <string name="choose_photo">Fotoğraf seç</string>
     <string name="remove_photo">Fotoğrafı kaldır</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Ana ekranda telefon numaralarını göster</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Kişi küçük resimlerini göster</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">Kişiler</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Sadece telefon numaralarını içeren kişileri göster</string>
     <string name="show_private_contacts">Özel kişileri Basit Çevirici, Basit SMS Messenger ve Basit Takvim Pro\'a göster</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Ev</string>
     <string name="work">İş</string>
     <string name="other">Diğer</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Cep</string>
     <string name="main_number">Ana</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">Ev Faksı</string>
     <string name="pager">Çağrı Cihazı</string>
     <string name="no_phone_number_found">Telefon numarası bulunamadı</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Doğum günü</string>
     <string name="anniversary">Yıldönümü</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Henüz herhangi bir favori kişi eklememişsiniz.</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Kişileri ara</string>
     <string name="search_favorites">Favorileri ara</string>
     <string name="search_groups">Grupları ara</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Kişileri içe aktar</string>
     <string name="export_contacts">Kişileri dışa aktar</string>
@@ -85,11 +75,9 @@
     <string name="target_contact_source">Hedef kişi kaynağı</string>
     <string name="include_contact_sources">Kişi kaynaklarını dahil et</string>
     <string name="filename_without_vcf">Dosya adı (.vcf olmadan)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Tuş takımı</string>
     <string name="add_number_to_contact">Kişiye numara ekle</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Önek</string>
     <string name="suffix">Sonek</string>
@@ -103,24 +91,20 @@
     <string name="contact_source">Kişi kaynağı</string>
     <string name="instant_messaging">Anlık mesajlaşma (IM)</string>
     <string name="ringtone">Zil sesi</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">Kişi tüm kişi kaynaklarından kaldırılacak.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d grup</item>
         <item quantity="other">%d grup</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Rehberde görüntülenecek alanları değiştirmek istiyorum. Bunu yapabilir miyim?</string>
-    <string name="faq_1_text">Evet, tek yapmanız gereken Ayarlar -> Görüntülenecek kişi alanlarını yönet\'e gitmek. Orada hangi alanların görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Bazıları varsayılan olarak devre dışı bile olsa, orada bazı yenilerini bulabilirsiniz.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Evet, tek yapmanız gereken Ayarlar -&gt; Görüntülenecek kişi alanlarını yönet\'e gitmek. Orada hangi alanların görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Bazıları varsayılan olarak devre dışı bile olsa, orada bazı yenilerini bulabilirsiniz.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Basit Kişiler Pro - Kişilerinizi kolayca yönetin</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Reklamsız, grup ve sık kullanılanlarla kolay ve hızlı kişi yönetimi.</string>
+    <string name="app_short_description">Reklamsız, grupları ve favorileri destekleyen kişi yönetimi için seçkin bir uygulama</string>
     <string name="app_long_description">
         Milyonlarca insan tarafından sevilen kişilerinizi yönetmek için hafif bir uygulama. Kişiler yalnızca cihazınızda depolanabilir, aynı zamanda Google veya diğer hesaplarla da senkronize edilebilir.
 
@@ -162,9 +146,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 4ca345384253d7458e5be8c6ca51cb6b881b8fea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Date: Sun, 14 Nov 2021 11:03:45 +0000
Subject: [PATCH 07/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 27 ++++------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c2530bc9..31779b18 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">简易通讯录</string>
     <string name="app_launcher_name">通讯录</string>
@@ -14,16 +15,13 @@
     <string name="send_email_to_group">发送电子邮件给群组</string>
     <string name="create_new_contact">建立新联系人</string>
     <string name="add_to_existing_contact">添加至已存在的联系人</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">未发现含有电子邮箱的联系人</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">未发现含有电话号码的联系人</string>
-
     <string name="new_contact">新联系人</string>
     <string name="edit_contact">编辑联系人</string>
     <string name="select_contact">选择联系人</string>
     <string name="nickname">昵称</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">没有群组</string>
     <string name="create_new_group">建立一个新群组</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">建立群组</string>
     <string name="add_to_group">添加到群组</string>
     <string name="create_group_under_account">在帐号下建立群组</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">拍照</string>
     <string name="choose_photo">选择照片</string>
     <string name="remove_photo">移除照片</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">主页面显示电话号码</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">显示联系人缩图</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">联系人</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">只显示含有电话话码的联系人</string>
     <string name="show_private_contacts">显示私密联系人给简易拨号器和简易短信</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">家庭</string>
     <string name="work">工作</string>
     <string name="other">其它</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">手机</string>
     <string name="main_number">主用</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">家庭传真</string>
     <string name="pager">呼叫器</string>
     <string name="no_phone_number_found">未发现电话号码</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">生日</string>
     <string name="anniversary">纪念日</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">您似乎还没加入任何我的收藏联系人。</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">搜索联系人</string>
     <string name="search_favorites">搜索我的收藏</string>
     <string name="search_groups">搜索群组</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">导入联系人</string>
     <string name="export_contacts">导出联系人</string>
@@ -85,11 +75,9 @@
     <string name="target_contact_source">联系人来源</string>
     <string name="include_contact_sources">包含联系人来源</string>
     <string name="filename_without_vcf">文件名称 (不含.vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">拨号界面</string>
     <string name="add_number_to_contact">添加号码至通讯录</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">前缀</string>
     <string name="suffix">后缀</string>
@@ -102,25 +90,21 @@
     <string name="groups">群组</string>
     <string name="contact_source">联系人来源</string>
     <string name="instant_messaging">即时通讯 (IM)</string>
-    <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
+    <string name="ringtone">铃声</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">该联系人将会被从所有联系人来源移除。</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d 群组</item>
         <item quantity="other">%d 群组</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">我想要更改在通讯录会看到哪些字段。我能这么做吗?</string>
-    <string name="faq_1_text">可以，您要做的是到[设置] -> [管理显示的联系人字段]。在那里，您可以选择应该看到什么字段。其中有些甚至默认是关闭的，所以您可能会在那里发现一些新的。</string>
-
+    <string name="faq_1_text">可以，您要做的是到[设置] -&gt; [管理显示的联系人字段]。在那里，您可以选择应该看到什么字段。其中有些甚至默认是关闭的，所以您可能会在那里发现一些新的。</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">简易通讯录 Pro - 轻松管理您的联系人</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">简单快速无广告的联系人管理，亦可处理群组和收藏。</string>
+    <string name="app_short_description">用于联系人管理的高级应用程序，支持群组和收藏夹，无广告</string>
     <string name="app_long_description">
         得到百万人喜爱的轻量级联系人管理应用。联系人可以仅保存在您的设备上，但也可以通过 Google 或者其他账户同步。
 
@@ -162,9 +146,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From e2e088a9886bd5dff3aa4077a46b0febdb7319ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 09:37:02 +0000
Subject: [PATCH 08/24] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 80.2% (69 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 79 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 78 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a6b3daec..3a4ec0b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,2 +1,79 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="other">Annet</string>
+    <string name="search_contacts">Søk etter kontakter</string>
+    <string name="inserting">Legger til …</string>
+    <string name="no_group_participants">Denne gruppen er tom</string>
+    <string name="add_to_group">Legg til i gruppe</string>
+    <string name="create_group_under_account">Opprett gruppe under konto</string>
+    <string name="main_number">Hovednummer</string>
+    <string name="work_fax">Arbeidsfaks</string>
+    <string name="search_favorites">Søk etter favoritter</string>
+    <string name="import_contacts">Importer kontakter</string>
+    <string name="address">Adresse</string>
+    <string name="company">Firma</string>
+    <string name="job_position">Stilling</string>
+    <string name="website">Nettside</string>
+    <string name="send_sms_to_contacts">Send tekstmelding til kontakter</string>
+    <string name="create_new_contact">Opprett ny kontakt</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Legg til i eksisterende kontakt</string>
+    <string name="updating">Oppdaterer …</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Telefonlager (ikke synlig for andre programmer)</string>
+    <string name="send_email_to_contacts">Send e-post til kontakter</string>
+    <string name="send_sms_to_group">Send SMS til gruppe</string>
+    <string name="take_photo">Ta bilde</string>
+    <string name="on_contact_click">Ved kontaktklikk</string>
+    <string name="show_phone_numbers">Vis telefonnummer på hovedskjermen</string>
+    <string name="show_contact_thumbnails">Vis kontaktminiatyrbilder</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">Fant ingen kontakter med e-postadresser</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Fant ingen kontakter med telefonnumre</string>
+    <string name="show_dialpad_button">Vis nummerskiveknapp på hovedskjermen</string>
+    <string name="view_contact">Vis kontaktdetaljer</string>
+    <string name="manage_shown_contact_fields">Håndter viste kontaktfelter</string>
+    <string name="contacts">Kontakter</string>
+    <string name="home">Privat</string>
+    <string name="work">Arbeid</string>
+    <string name="home_fax">Hjemmefaks</string>
+    <string name="pager">Personsøker</string>
+    <string name="birthday">Geburtsdag</string>
+    <string name="anniversary">Jubileum</string>
+    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Kun vis kontakter med telefonnumre</string>
+    <string name="search_groups">Søk etter grupper</string>
+    <string name="export_contacts">Eksporter kontakter</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf">Importer kontakter fra en .vcf-fil</string>
+    <string name="export_contacts_to_vcf">Eksporter kontakter til en .vcf-fil</string>
+    <string name="include_contact_sources">Inkluder kontaktkilder</string>
+    <string name="phone_numbers">Telefonnummer</string>
+    <string name="filename_without_vcf">Filnavn (uten .vcf)</string>
+    <string name="dialpad">Tallskive</string>
+    <string name="events">Hendelser (geburtsdager, jubiléer)</string>
+    <string name="app_name">Enkle kontakter</string>
+    <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
+    <string name="websites">Nettsider</string>
+    <string name="groups">Grupper</string>
+    <plurals name="delete_groups">
+        <item quantity="one">%d gruppe</item>
+        <item quantity="other">%d grupper</item>
+    </plurals>
+    <string name="organization">Organisasjon</string>
+    <string name="instant_messaging">Lynmelding</string>
+    <string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil bli fjernet fra alle kontaktkilder.</string>
+    <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
+    <string name="edit_contact">Rediger kontakt</string>
+    <string name="nickname">Kallenavn</string>
+    <string name="create_new_group">Opprett en ny gruppe</string>
+    <string name="no_group_created">Det er ingen kontaktgrupper på denne enheten</string>
+    <string name="create_group">Opprett gruppe</string>
+    <string name="choose_photo">Velg bilde</string>
+    <string name="remove_photo">Fjern bilde</string>
+    <string name="select_contact">Velg kontakt</string>
+    <string name="no_groups">Ingen grupper</string>
+    <string name="add_contacts">Legg til kontakter</string>
+    <string name="remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
+    <string name="call_contact">Ring kontakt</string>
+    <string name="mobile">Mobil</string>
+    <string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
+    <string name="ringtone">Ringetone</string>
+    <string name="app_short_description">Et premiumsprogram for håndtering av kontakter, som støtter grupper og favoritter, uten reklame</string>
+    <string name="send_email_to_group">Send e-post til gruppe</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 91035ff64703dfc0cdc578a6c30403fc5cba189d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 16 Nov 2021 06:16:35 +0000
Subject: [PATCH 09/24] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 461965e5..b4b118bf 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -&gt; Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
+    <string name="app_title">Simple Contacts Pro — Manage your contacts easily</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">A premium app for contact management that supports groups and favorites, without ads</string>
     <string name="app_long_description">

From f9cc5c82e06a4ed8591e089946509cf313748e39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 16 Nov 2021 01:21:31 +0000
Subject: [PATCH 10/24] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 113 +++++++------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1a62d607..ba6c477b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,29 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-     <string name="app_name">Simple contacts</string>
-     <string name="app_launcher_name">Contacts</string>
-     <string name="address">Adresse</string>
-     <string name="inserting">Ajout</string>
-     <string name="updating">Actualisation…</string>
-     <string name="phone_storage_hidden">Mémoire du téléphone (invisible pour les autres applis)</string>
-     <string name="company">Entreprise</string>
-     <string name="job_position">Poste</string>
-     <string name="website">Site Web</string>
-     <string name="send_sms_to_contacts">Envoyer un texto aux contacts</string>
-     <string name="send_email_to_contacts">Envoyer un courriel aux contacts</string>
-     <string name="send_sms_to_group">Envoyer un texto au groupe</string>
-     <string name="send_email_to_group">Envoyer un courriel au groupe</string>
-     <string name="create_new_contact">Créer un nouveau contact</string>
-     <string name="add_to_existing_contact">Ajouter à un contact existant</string>
-
+    <string name="app_name">Simple contacts</string>
+    <string name="app_launcher_name">Contacts</string>
+    <string name="address">Adresse</string>
+    <string name="inserting">Insertion…</string>
+    <string name="updating">Actualisation…</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Mémoire du téléphone (invisible pour les autres applis)</string>
+    <string name="company">Entreprise</string>
+    <string name="job_position">Poste</string>
+    <string name="website">Site Web</string>
+    <string name="send_sms_to_contacts">Envoyer un texto aux contacts</string>
+    <string name="send_email_to_contacts">Envoyer un courriel aux contacts</string>
+    <string name="send_sms_to_group">Envoyer un texto au groupe</string>
+    <string name="send_email_to_group">Envoyer un courriel au groupe</string>
+    <string name="create_new_contact">Créer un nouveau contact</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Ajouter à un contact existant</string>
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Aucun contact avec des adresses courriel n\’a été trouvé</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Aucun contact avec des numéros de téléphone n\’a été trouvé</string>
-
     <string name="new_contact">Nouveau contact</string>
     <string name="edit_contact">Modifier le contact</string>
     <string name="select_contact">Sélectionner un contact</string>
     <string name="nickname">Surnom</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Aucun groupe</string>
     <string name="create_new_group">Créer un nouveau groupe</string>
@@ -34,47 +32,41 @@
     <string name="create_group">Créer un groupe</string>
     <string name="add_to_group">Ajouter à un groupe</string>
     <string name="create_group_under_account">Créer un groupe dans le compte</string>
-
     <!-- Photo -->
-    <string name="take_photo">Prendre une photo</string>     <string name="choose_photo">Choisir une photo</string>     <string name="remove_photo">Supprimer la photo</string>
-
+    <string name="take_photo">Prendre une photo</string>
+    <string name="choose_photo">Choisir une photo</string>
+    <string name="remove_photo">Supprimer la photo</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Afficher les numéros de téléphone sur l\’écran principal</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Afficher les vignettes des contacts</string>
-    <string name="show_dialpad_button">Afficher un bouton de clavier de téléphone sur l\’écran principal</string>
+    <string name="show_dialpad_button">Afficher un bouton de clavier de téléphone sur l\'écran principal</string>
     <string name="on_contact_click">En touchant un contact</string>
     <string name="call_contact">Appeler le contact</string>
     <string name="view_contact">Afficher les détails du contact</string>
-    <string name="manage_shown_contact_fields">Gérér l\’affichage des champs des contacts</string>
+    <string name="manage_shown_contact_fields">Gérer l\'affichage des champs des contacts</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">N\’afficher que les contacts avec un numéro de téléphone</string>
     <string name="show_private_contacts">Présenter les contacts privés à Simple composeur, Simple SMS Messenger et Simple Calendar Pro</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Maison</string>
     <string name="work">Travail</string>
     <string name="other">Autre</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
-    <string name="mobile">Mobile/Cell</string>
+    <string name="mobile">Mobile</string>
     <string name="main_number">Principal</string>
     <string name="work_fax">Télécopieur travail</string>
     <string name="home_fax">Télécopieur maison</string>
     <string name="pager">Téléavertisseur</string>
     <string name="no_phone_number_found">Aucun numéro de téléphone n\’a été trouvé</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Date de naissance</string>
     <string name="anniversary">Autre anniversaire</string>
-
     <!-- Favorites -->
-    <string name="no_favorites">Il semble que vous n\’avez pas encore ajouté de contacts favoris</string>
-
+    <string name="no_favorites">Il semble que vous navez pas encore ajouté de contacts favoris.</string>
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Chercher dans les contacts</string>
     <string name="search_favorites">Chercher dans les favoris</string>
     <string name="search_groups">Chercher dans les groupes</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Importer des contacts</string>
     <string name="export_contacts">Exporter des contacts</string>
@@ -83,86 +75,39 @@
     <string name="target_contact_source">Compte de contacts cible</string>
     <string name="include_contact_sources">Sources de contacts à inclure</string>
     <string name="filename_without_vcf">Nom du fichier (sans .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Clavier de téléphone</string>
     <string name="add_number_to_contact">Ajouter le numéro à un contact</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Préfixe</string>
     <string name="suffix">Suffixe</string>
     <string name="phone_numbers">Numéros de téléphone</string>
     <string name="emails">Adresses courriel</string>
     <string name="addresses">Adresses</string>
-    <string name="events">Événements (différents anniversaires)</string>
+    <string name="events">Évènements (différents anniversaires)</string>
     <string name="organization">Organisme</string>
     <string name="websites">Sites Web</string>
     <string name="groups">Groupe</string>
     <string name="contact_source">Source du contact</string>
     <string name="instant_messaging">Messagerie instantanée (MI)</string>
-    <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
+    <string name="ringtone">Sonnerie</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">Le contact sera supprimé de toutes les sources de contacts.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d groupe</item>
         <item quantity="other">%d groupes</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Je veux modifier les champs affichés dans mes contacts. Puis-je le faire ?</string>
-    <string name="faq_1_text">Oui. Accédez à Paramètres -> Gérér l\’affichage des champs des contacts. Vous pourrez y sélectionner les champs à afficher. Certains champs sont désactivés par défaut, vous pourrez donc en trouver des nouveaux.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Oui. Accédez à Paramètres -&gt; Gérér l\’affichage des champs des contacts. Vous pourrez y sélectionner les champs à afficher. Certains champs sont désactivés par défaut, vous pourrez donc en trouver des nouveaux.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple contacts Pro – Gestion facile des contacts</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Gestion facile et rapide des contacts sans pub. Gère les groupes et les favoris.</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Une appli légère pour gérer vos contacts, utilisée par des millions de personnes satisfaites. Les contacts peuvent être enregistrés sur votre appareil, mais aussi synchronisés avec Google et d\’autres comptes.
-
-        Vous pouvez aussi l\’utiliser pour gérer les adresses courriel et les événements des utilisateurs. Plusieurs critères de tri et des filtres peuvent être appliqués, et elle peut afficher le surnom à la place du prénom.
-
-        Vous pouvez afficher vos contacts et vos groupes favoris dans une liste séparée. Les groupes peuvent être utilisés pour envoyer des courriels et des textos à plusieurs personnes afin de gagner du temps. Vous pouvez les renommer facilement.
-
-        Elle propose des boutons pratiques pour appeler ou texter vos contacts. Tous les champs visibles peuvent être personnalisés comme vous le souhaitez. Vous pouvez facilement cacher ceux que vous n\’utilisez pas. La fonction de recherche cherchera une chaîne donnée dans tous les champs visibles, afin de vous permettre de trouver facilement le contact désiré.
-
-        Un clavier de téléphone léger aux suggestions de contact intelligentes vous est aussi proposé.
-
-        Afin de migrer et de sauvegarder facilement vos données, l\’appli prend en charge l\’exportation et l\’importation de contacts au format vCard vers et à partir de fichiers .vcf.
-
-        Grâce à ce gestionnaire de contacts moderne et stable, vous pouvez protéger vos contacts en ne les partageant pas avec d\’autres applis, assurant ainsi la confidentialité des renseignements de vos contacts.
-
-        Vous pouvez facilement changer la source du contact, mais aussi son nom, son adresse courriel, son numéro de téléphone, son adresse, son organisme, ces groupes et bien d\’autres champs personnalisables. Vous pouvez aussi utiliser l\’appli pour enregistrer les événements relatifs aux contacts tels que la date de naissance, d\’autres anniversaires, mais aussi d\’autres champs personnalisés.
-
-        Ce gestionnaire de contacts simple offre des paramètres pratiques tels qu\’afficher les numéros de téléphone sur l\’écran principal, afficher ou non la vignette des contacts et présenter une confirmation d\’appel avant de le lancer.
-
-        Pour encore améliorer l\’expérience utilisateur, vous pouvez personnaliser ce qui se passe quand vous touchez un contact. Vous pouvez soit lancer un appel, soit accéder à l\’écran Vue détaillée, soit modifier le contact sélectionné.
-
-        Vous pouvez facilement bloquer certains numéros de téléphone afin d\’éviter les appels entrants non sollicités.
-
-        L\’appli offre une puissante fonction de fusion des doublons afin d\’éviter d\’afficher des contacts non désirés.
-
-        Pour une utilisation facile et une expérience utilisateur améliorée, « Material design » et un thème sombre sont appliqués par défaut. Le fait que l\’appli ne se connecte pas à Internet assure une meilleure protection des renseignements personnels, une sécurité accrue et plus de stabilité que les autres applis.
-
-        L\’appli ne comprend aucune publicité et ne demande aucune autorisation inutile. Elle est entièrement à code source ouvert. Ses couleurs sont personnalisables.
-
-        <b>Trouvez ici la gamme entière d\’outils Simple :</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Site Web de Simple contacts Pro :</b>
-        https://www.simplemobiletools.com/contacts
-
-        <b>Facebook :</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit :</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
+    <string name="app_short_description">Une application haut de gamme pour la gestion des contacts, qui prend en charge les groupes et les favoris, sans publicité</string>
+    <string name="app_long_description"> Une appli légère pour gérer vos contacts, utilisée par des millions de personnes satisfaites. Les contacts peuvent être enregistrés sur votre appareil, mais aussi synchronisés avec Google et dautres comptes. Vous pouvez aussi lutiliser pour gérer les adresses courriel et les événements des utilisateurs. Plusieurs critères de tri et des filtres peuvent être appliqués, et elle peut afficher le surnom à la place du prénom. Vous pouvez afficher vos contacts et vos groupes favoris dans une liste séparée. Les groupes peuvent être utilisés pour envoyer des courriels et des textos à plusieurs personnes afin de gagner du temps. Vous pouvez les renommer facilement. Elle propose des boutons pratiques pour appeler ou texter vos contacts. Tous les champs visibles peuvent être personnalisés comme vous le souhaitez. Vous pouvez facilement cacher ceux que vous nutilisez pas. La fonction de recherche cherchera une chaîne donnée dans tous les champs visibles, afin de vous permettre de trouver facilement le contact désiré. Un clavier de téléphone léger aux suggestions de contact intelligentes vous est aussi proposé. Afin de migrer et de sauvegarder facilement vos données, lappli prend en charge lexportation et limportation de contacts au format vCard vers et à partir de fichiers .vcf. Grâce à ce gestionnaire de contacts moderne et stable, vous pouvez protéger vos contacts en ne les partageant pas avec dautres applis, assurant ainsi la confidentialité des renseignements de vos contacts. Vous pouvez facilement changer la source du contact, mais aussi son nom, son adresse courriel, son numéro de téléphone, son adresse, son organisme, ces groupes et bien dautres champs personnalisables. Vous pouvez aussi utiliser lappli pour enregistrer les événements relatifs aux contacts tels que la date de naissance, dautres anniversaires, mais aussi dautres champs personnalisés. Ce gestionnaire de contacts simple offre des paramètres pratiques tels quafficher les numéros de téléphone sur lécran principal, afficher ou non la vignette des contacts et présenter une confirmation dappel avant de le lancer. Pour encore améliorer lexpérience utilisateur, vous pouvez personnaliser ce qui se passe quand vous touchez un contact. Vous pouvez soit lancer un appel, soit accéder à lécran Vue détaillée, soit modifier le contact sélectionné. Vous pouvez facilement bloquer certains numéros de téléphone afin déviter les appels entrants non sollicités. Lappli offre une puissante fonction de fusion des doublons afin déviter dafficher des contacts non désirés. Pour une utilisation facile et une expérience utilisateur améliorée, « Material design » et un thème sombre sont appliqués par défaut. Le fait que lappli ne se connecte pas à Internet assure une meilleure protection des renseignements personnels, une sécurité accrue et plus de stabilité que les autres applis. L\'appli ne comprend aucune publicité et ne demande aucune autorisation inutile. Son code source est entièrement ouvert. Ses couleurs sont personnalisables. <b>Trouvez ici la gamme entière doutils Simple :</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Site Web de Simple contacts Pro :</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook :</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 6d73e0c31a1a4b77bb45f2cb6662c6fdf454c8fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 16 Nov 2021 01:25:47 +0000
Subject: [PATCH 11/24] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.6% (84 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 25 ++++---------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b6a620bb..4f1a5e77 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Semplice Contatti</string>
     <string name="app_launcher_name">Contatti</string>
@@ -14,16 +15,13 @@
     <string name="send_email_to_group">Invia un\'email al gruppo</string>
     <string name="create_new_contact">Crea un nuovo contatto</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Aggiungi a un contatto esistente</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Nessun contatto trovato con un\'email</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nessun contatto trovato con un numero di telefono</string>
-
     <string name="new_contact">Nuovo contatto</string>
     <string name="edit_contact">Modifica contatto</string>
     <string name="select_contact">Seleziona contatto</string>
     <string name="nickname">Soprannome</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Nessun gruppo</string>
     <string name="create_new_group">Crea un nuovo gruppo</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">Crea gruppo</string>
     <string name="add_to_group">Aggiungi al gruppo</string>
     <string name="create_group_under_account">Crea un gruppo con un account</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Scatta una foto</string>
     <string name="choose_photo">Scegli una foto</string>
     <string name="remove_photo">Rimuovi la foto</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Mostra i numeri di telefono nella schermata principale</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Mostra le anteprime dei contatti</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">Contatti</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostra solamente i contatti con almeno un numero telefonico</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Casa</string>
     <string name="work">Lavoro</string>
     <string name="other">Altro</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Cellulare</string>
     <string name="main_number">Principale</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">Fax di casa</string>
     <string name="pager">Cercapersone</string>
     <string name="no_phone_number_found">Non è stato trovato alcun numero di telefono</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Compleanno</string>
     <string name="anniversary">Anniversario</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Non si ha ancora nessun contatto preferito.</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Cerca contatti</string>
     <string name="search_favorites">Cerca preferiti</string>
     <string name="search_groups">Search groups</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Importa contatti</string>
     <string name="export_contacts">Esporta contatti</string>
@@ -85,16 +75,14 @@
     <string name="target_contact_source">Individua la provenienza del contatto</string>
     <string name="include_contact_sources">Includi la provenienza del contatto</string>
     <string name="filename_without_vcf">Nome del file (senza .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Tastiera</string>
     <string name="add_number_to_contact">Aggiungi numero ai contatti</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Prefisso</string>
     <string name="suffix">Suffisso</string>
     <string name="phone_numbers">Numeri di telefono</string>
-    <string name="emails">Email</string>
+    <string name="emails">E-mail</string>
     <string name="addresses">Indirizzi</string>
     <string name="events">Eventi (compleanni, anniversari)</string>
     <string name="organization">Organizazione</string>
@@ -103,19 +91,15 @@
     <string name="contact_source">Provenienza del contatto</string>
     <string name="instant_messaging">Messaggistica istantanea (IM)</string>
     <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d group</item>
         <item quantity="other">%d groups</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Voglio cambiare i campi visibili ai contatti. Come posso fare?</string>
-    <string name="faq_1_text">Si può farlo andando in Impostazioni -> Gestisci i campi mostrati. Qui si possono selezionare i campi che saranno visibili, alcuni sono disabilitati in maniera predefinita, quindi si possono trovare campi aggiuntivi.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Si può farlo andando in Impostazioni -&gt; Gestisci i campi mostrati. Qui si possono selezionare i campi che saranno visibili, alcuni sono disabilitati in maniera predefinita, quindi si possono trovare campi aggiuntivi.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
@@ -162,9 +146,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From f3cd7da095a5f36c2dd80a1bb5bf576bc0c19051 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Date: Mon, 15 Nov 2021 20:11:17 +0000
Subject: [PATCH 12/24] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 85bd207f..529c0bcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -72,8 +72,8 @@
     <string name="export_contacts">Eksportuj kontakty</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf">Importuj kontakty z pliku .vcf</string>
     <string name="export_contacts_to_vcf">Eksportuj kontakty do pliku .vcf</string>
-    <string name="target_contact_source">Wybierz miejsce przechowywania kontaktów:</string>
-    <string name="include_contact_sources">Uwzględnij kontakty z następujących źródeł:</string>
+    <string name="target_contact_source">Miejsce przechowywania kontaktów</string>
+    <string name="include_contact_sources">Uwzględnij źródła kontaktów</string>
     <string name="filename_without_vcf">Nazwa pliku (bez .vcf)</string>
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Panel wybierania</string>

From e8f7abe02d170756adb55d113a89616c15d60e27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Mon, 15 Nov 2021 18:50:07 +0000
Subject: [PATCH 13/24] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 23 +++--------------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b5a3a7ac..88048da4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Contacts</string>
     <string name="app_launcher_name">Контакты</string>
@@ -14,16 +15,13 @@
     <string name="send_email_to_group">Отправить письмо группе</string>
     <string name="create_new_contact">Создать новый контакт</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Добавить к существующему контакту</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Контакты с адресами электронной почты не найдены</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Контакты с номерами телефонов не найдены</string>
-
     <string name="new_contact">Новый контакт</string>
     <string name="edit_contact">Редактировать контакт</string>
     <string name="select_contact">Выбрать контакт</string>
     <string name="nickname">Псевдоним</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Нет групп</string>
     <string name="create_new_group">Создать новую группу</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">Создать группу</string>
     <string name="add_to_group">Добавить в группу</string>
     <string name="create_group_under_account">Создать группу в учётной записи</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Снять фото</string>
     <string name="choose_photo">Выбрать фото</string>
     <string name="remove_photo">Удалить фото</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Показывать номера телефонов на главном экране</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Показывать фото контакта</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">Контакты</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показывать только контакты с номерами телефонов</string>
     <string name="show_private_contacts">Показывать личные контакты в Simple Dialer, Simple SMS Messenger и Simple Calendar Pro</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Домашний</string>
     <string name="work">Рабочий</string>
     <string name="other">Другой</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Мобильный</string>
     <string name="main_number">Основной</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">Домашний факс</string>
     <string name="pager">Пейджер</string>
     <string name="no_phone_number_found">Номер не найден</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">День рождения</string>
     <string name="anniversary">Годовщина</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Похоже, вы ещё не добавили избранные контакты.</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Поиск контактов</string>
     <string name="search_favorites">Поиск избранных</string>
     <string name="search_groups">Поиск групп</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Импортировать контакты</string>
     <string name="export_contacts">Экспортировать контакты</string>
@@ -85,11 +75,9 @@
     <string name="target_contact_source">Назначенный к обновлению источник контактов</string>
     <string name="include_contact_sources">Включить источники контактов</string>
     <string name="filename_without_vcf">Имя файла (без .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Набор номера</string>
     <string name="add_number_to_contact">Добавить номер к контакту</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Префикс</string>
     <string name="suffix">Суффикс</string>
@@ -103,25 +91,21 @@
     <string name="contact_source">Источник контакта</string>
     <string name="instant_messaging">Мессенджеры</string>
     <string name="ringtone">Cигнал вызова</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">Контакт будет удалён из всех источников контактов.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d группу</item>
         <item quantity="few">%d группы</item>
         <item quantity="many">%d групп</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Я хочу изменить поля, отображаемые у контактов. Могу ли я это сделать?</string>
     <string name="faq_1_text">Да, всё, что вам нужно сделать, это зайти в \"Настройки\" → \"Управление отображаемыми полями контактов\". Там вы сможете выбрать, какие поля должны быть видимы. Некоторые из них даже отключены по умолчанию, так что вы можете найти некоторые новые.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Contacts Pro - легко управляйте контактами</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Простое и быстрое управление контактами, группами и избранным без рекламы.</string>
+    <string name="app_short_description">Простое и быстрое управление контактами, группами и избранным без рекламы</string>
     <string name="app_long_description">
         Лёгкое приложение для управления контактами, которое нравится миллионам людей. Контакты могут храниться только на устройстве, но также синхронизироваться через Google или другие аккаунты.
 
@@ -163,9 +147,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 61caa27e8ad7e2315a4254f5433ccd0ab4c78614 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 15 Nov 2021 04:23:33 +0000
Subject: [PATCH 14/24] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 83.7% (72 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 3a4ec0b9..05f21265 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -76,4 +76,13 @@
     <string name="ringtone">Ringetone</string>
     <string name="app_short_description">Et premiumsprogram for håndtering av kontakter, som støtter grupper og favoritter, uten reklame</string>
     <string name="send_email_to_group">Send e-post til gruppe</string>
+    <string name="no_favorites">Det ser ut til at du ikke har lagt til noen favorittkontakter enda.</string>
+    <string name="show_private_contacts">Vis private kontakter til Enkel telefon, Enkel SMS, og Enkel kalender pro</string>
+    <string name="no_phone_number_found">Fant ikke noe telefonnummer</string>
+    <string name="addresses">Adresser</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Legg til nummer for kontakt</string>
+    <string name="prefix">Tittel</string>
+    <string name="suffix">Endelse</string>
+    <string name="emails">E-postadresser</string>
+    <string name="faq_1_title">Jeg ønsker å endre hvilke felter som er synlige i kontaktoppføringer. Kan jeg gjøre det\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7ca806ea57e8d772411c0813a1e84b53831af2b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 16 Nov 2021 16:56:03 +0000
Subject: [PATCH 15/24] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 73 +++-----------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6578677e..bc3de4c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Schlichte Kontakte</string>
     <string name="app_launcher_name">Kontakte</string>
@@ -14,16 +15,13 @@
     <string name="send_email_to_group">E-Mail an Gruppe senden</string>
     <string name="create_new_contact">Neuen Kontakt erstellen</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Zu einem existierenden Kontakt hinzufügen</string>
-
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Keine Kontakte mit E-Mailadressen gefunden</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Keine Kontakte mit Telefonnummern gefunden</string>
-
     <string name="new_contact">Neuer Kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Kontakt bearbeiten</string>
     <string name="select_contact">Kontakt auswählen</string>
     <string name="nickname">Spitzname</string>
-
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">Keine Gruppen</string>
     <string name="create_new_group">Eine neue Gruppe erstellen</string>
@@ -34,12 +32,10 @@
     <string name="create_group">Gruppe erstellen</string>
     <string name="add_to_group">Zu Gruppe hinzufügen</string>
     <string name="create_group_under_account">Gruppe in diesem Konto erstellen</string>
-
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Foto aufnehmen</string>
     <string name="choose_photo">Foto auswählen</string>
     <string name="remove_photo">Foto entfernen</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Telefonnummern im Hauptmenü zeigen</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Vorschaubilder der Kontakte zeigen</string>
@@ -51,12 +47,10 @@
     <string name="contacts">Kontakte</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen</string>
     <string name="show_private_contacts">Zeige private Kontakte in Schlichtem Telefon, SMS Messenger und Kalender Pro</string>
-
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Privat</string>
     <string name="work">Arbeit</string>
     <string name="other">Sonstiges</string>
-
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Mobil</string>
     <string name="main_number">Festnetz</string>
@@ -64,19 +58,15 @@
     <string name="home_fax">Privat Fax</string>
     <string name="pager">Pager</string>
     <string name="no_phone_number_found">Es wurde keine Telefonnummer gefunden</string>
-
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Geburtstag</string>
     <string name="anniversary">Jahrestag</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Anscheinend haben Sie bisher keine Kontakte zu den Favoriten hinzugefügt.</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Kontakte durchsuchen</string>
     <string name="search_favorites">Favoriten durchsuchen</string>
     <string name="search_groups">Gruppen durchsuchen</string>
-
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Kontakte importieren</string>
     <string name="export_contacts">Kontakte exportieren</string>
@@ -85,11 +75,9 @@
     <string name="target_contact_source">Zielkontaktquelle</string>
     <string name="include_contact_sources">Kontaktquellen einschließen</string>
     <string name="filename_without_vcf">Dateiname (ohne .vcf)</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Wählfeld</string>
     <string name="add_number_to_contact">Nummer zu Kontakt hinzufügen</string>
-
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Titel</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
@@ -101,70 +89,25 @@
     <string name="websites">Webseiten</string>
     <string name="groups">Gruppen</string>
     <string name="contact_source">Kontaktquelle</string>
-    <string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
-    <string name="ringtone">Ringtone</string>
-
+    <string name="instant_messaging">Sofortige Nachrichtenübermittlung (IM)</string>
+    <string name="ringtone">Klingelton</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">Der Kontakt wird von allen Kontaktquellen entfernt.</string>
-
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d Gruppe</item>
         <item quantity="other">%d Gruppen</item>
     </plurals>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Ich möchte die sichtbaren Kontaktfelder ändern. Kann ich das machen?</string>
-    <string name="faq_1_text">Ja, alles, was Sie tun müssen ist folgendes: Gehen Sie zu Einstellungen -> Bearbeite sichtbare Kontaktfelder. Hier können die sichtbaren Felder ausgewählt werden. Einige sind standardmäßig deaktiviert, weshalb hier neue gefunden werden können.</string>
-
+    <string name="faq_1_text">Ja, alles, was Sie tun müssen ist folgendes: Gehen Sie zu Einstellungen -&gt; Bearbeite sichtbare Kontaktfelder. Hier können die sichtbaren Felder ausgewählt werden. Einige sind standardmäßig deaktiviert, weshalb hier neue gefunden werden können.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Schlichte Kontakte Pro - Mühlose Kontaktverwaltung</string>
+    <string name="app_title">Schlichte Kontakte Pro – Mühlose Kontaktverwaltung</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Verwalten Sie Ihre Kontakte professionell, schnell und sicher mit dieser App</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Eine simple App um deine Kontakte zu verwalten, die von Millionen Menschen geliebt wird. Die Kontakte können entweder lokal auf dem Gerät gespeichert oder via Google und anderen Accounts synchronisiert werden.
-
-        Sie können die App auch nutzen, um Emails und Events der Kontakte zu speichern. Die App hat die Fähigkeit, mit verschiedenen Parametern zu suchen und zu sortieren und kann wahlweise den Vornamen an erster Stelle anzeigen.
-
-        Ihre Lieblingskontakte oder -gruppen können in einer seperaten Liste angezeigt werden. Gruppen können dafür genutzt werden, um einen Stapel an Emails oder SMS zu versenden, was Ihnen Zeit erspart. Zudem können Sie diese einfach umbennen.
-
-        Es sind nützliche Buttons verfügbar, um Ihre Kontakte anzurufen oder ihnen zu schreiben. Alle angezeigten Felder können nach Ihren Wünschen angepasst werden, alle ungenutzen Felder können ausgeblendet werden. Die Suchfunktion wird den angegebenen String in jedem sichtbaren Kontaktfeld suchen, sodass Sie Ihren gewüschten Kontakt einfach finden können.
-
-        Es gibt ein einfaches Wählfeld, mit intelligenten Kontaktvervollständigungen.
-
-        Kontakte können im vCard-Format als .vcf Dateien exportiert und importiert werden, um einfach zu migrieren oder ein Backup zu erstellen.
-
-        Mit diesem modernen und stabilen Kontakte Manager können Sie Ihre Kontakte schützen, indem diese nicht mit andern Apps geteilt werden, sodass Ihre Kontakte privat bleiben.
-
-        Genauso wie die Kontaktquelle, können Sie ebnso einfach den Kontaktnamen, dessen Email, Telefonnummer, Addresse, Organisation, Gruppe und viele andere Felder anpassen. Sie können auch Events wie Geburtstage, Feiern oder benutzerdefinierte Events angeben.
-
-        Dieser einfache Kontakte-Editor hat viele nützliche Einstellungen - zum Beispiel kann es die Telefonnummer im Hauptbildschirm anzeigen, das Kontake-Vorschaubild ein- und ausblenden, nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen und eine Anrufsbestätigung anzeigen, bevor der Anruf gestartet wird. Das schnelle Wahlfeld unterstützt auch Buchstaben.
-
-        Um die Nutzererfahrung noch mehr zu verbessern, können Sie anpassen, was passiert, wenn Sie auf den Kontakt drücken. Entweder kann ein Anruf gestartet, der Kontakt angepasst (editiert) oder Details angeigt werden.
-
-        Um ungewollte Anrufe zu vermeiden, können Anrufe einfach blockiert werden.
-        
-        Um zu verhindern, dass potentiell ungewollte Kontakte angezeigt werden, führt die App Duplikate automatisch zusammen.
-
-        Die App beinhaltet standardmäßig material design und Dunkelmodus, um großartige Nutzererfahrungen und einfache Nutzung zu ermöglichen. Da die App keine Internetverbindung besitzt, bietet die App Ihnen mehr Datenschutz, Sicherheit und Stabilität als andere Apps.
-
-        Enthält keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Vollständig quelloffen. Die Farben sind anpassbar.
-
-        <b>Entdecke die gesamte Serie an schlichten Apps hier:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Standalone Webseite von Simple Contacts Pro:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com/contacts
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
+    <string name="app_short_description">Eine Premium-Anwendung für die Kontaktverwaltung, die Gruppen und Favoriten unterstützt, ohne Werbung</string>
+    <string name="app_long_description"> Eine simple Anwendung, um deine Kontakte zu verwalten, die von Millionen Menschen geliebt wird. Die Kontakte können entweder lokal auf dem Gerät gespeichert oder via Google und anderen Konten synchronisiert werden. Sie können die App auch nutzen, um E-Mails und Events der Kontakte zu speichern. Die Anwendung hat die Fähigkeit, mit verschiedenen Parametern zu suchen und zu sortieren und kann wahlweise den Vornamen an erster Stelle anzeigen. Ihre Lieblingskontakte oder -gruppen können in einer seperaten Liste angezeigt werden. Gruppen können dafür genutzt werden, um einen Stapel an Emails oder SMS zu versenden, was Ihnen Zeit erspart. Zudem können Sie diese einfach umbennen. Es sind nützliche Buttons verfügbar, um Ihre Kontakte anzurufen oder ihnen zu schreiben. Alle angezeigten Felder können nach Ihren Wünschen angepasst werden, alle ungenutzen Felder können ausgeblendet werden. Die Suchfunktion wird den angegebenen String in jedem sichtbaren Kontaktfeld suchen, sodass Sie Ihren gewüschten Kontakt einfach finden können. Es gibt ein einfaches Wählfeld, mit intelligenten Kontaktvervollständigungen. Kontakte können im vCard-Format als .vcf Dateien exportiert und importiert werden, um einfach zu migrieren oder ein Backup zu erstellen. Mit diesem modernen und stabilen Kontakte Manager können Sie Ihre Kontakte schützen, indem diese nicht mit andern Apps geteilt werden, sodass Ihre Kontakte privat bleiben. Genauso wie die Kontaktquelle, können Sie ebnso einfach den Kontaktnamen, dessen E-Mail, Telefonnummer, Addresse, Organisation, Gruppe und viele andere Felder anpassen. Sie können auch Events wie Geburtstage, Feiern oder benutzerdefinierte Events angeben. Dieser einfache Kontakte-Editor hat viele nützliche Einstellungen – zum Beispiel kann es die Telefonnummer im Hauptbildschirm anzeigen, das Kontake-Vorschaubild ein- und ausblenden, nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen und eine Anrufsbestätigung anzeigen, bevor der Anruf gestartet wird. Das schnelle Wahlfeld unterstützt auch Buchstaben. Um die Nutzererfahrung noch mehr zu verbessern, können Sie anpassen, was passiert, wenn Sie auf den Kontakt drücken. Entweder kann ein Anruf gestartet, der Kontakt angepasst (editiert) oder Details angeigt werden. Um ungewollte Anrufe zu vermeiden, können Anrufe einfach blockiert werden. Um zu verhindern, dass potentiell ungewollte Kontakte angezeigt werden, führt die Anwendung Duplikate automatisch zusammen. Die Anwendung beinhaltet standardmäßig material design und Dunkelmodus, um großartige Nutzererfahrungen und einfache Nutzung zu ermöglichen. Da die Anwendung keine Internetverbindung besitzt, bietet die Anwendung Ihnen mehr Datenschutz, Sicherheit und Stabilität als andere Anwendungen. Enthält keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Vollständig quelloffen. Die Farben sind anpassbar. <b>Entdecke die gesamte Serie an schlichten Apps hier:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Standalone Webseite von Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 9407c3dea9026ce45fb56870ff29a7a37d618b38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 16 Nov 2021 17:00:52 +0000
Subject: [PATCH 16/24] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 60 +++++---------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4f1a5e77..b7c1ee2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="manage_shown_contact_fields">Gestisci i campi mostrati</string>
     <string name="contacts">Contatti</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostra solamente i contatti con almeno un numero telefonico</string>
-    <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
+    <string name="show_private_contacts">Mostra i contatti privati su Simple Dialer, Simple SMS Messenger e Simple Calendar Pro</string>
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Casa</string>
     <string name="work">Lavoro</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Cerca contatti</string>
     <string name="search_favorites">Cerca preferiti</string>
-    <string name="search_groups">Search groups</string>
+    <string name="search_groups">Cerca gruppi</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Importa contatti</string>
     <string name="export_contacts">Esporta contatti</string>
@@ -89,63 +89,23 @@
     <string name="websites">Siti web</string>
     <string name="groups">Gruppi</string>
     <string name="contact_source">Provenienza del contatto</string>
-    <string name="instant_messaging">Messaggistica istantanea (IM)</string>
-    <string name="ringtone">Ringtone</string>
+    <string name="instant_messaging">Messaggistica istantanea (MI)</string>
+    <string name="ringtone">Suoneria</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
+    <string name="delete_from_all_sources">Il contatto sarà rimosso da tutte le fonti di contatto.</string>
     <plurals name="delete_groups">
-        <item quantity="one">%d group</item>
-        <item quantity="other">%d groups</item>
+        <item quantity="one">%d gruppo</item>
+        <item quantity="other">%d gruppi</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Voglio cambiare i campi visibili ai contatti. Come posso fare?</string>
     <string name="faq_1_text">Si può farlo andando in Impostazioni -&gt; Gestisci i campi mostrati. Qui si possono selezionare i campi che saranno visibili, alcuni sono disabilitati in maniera predefinita, quindi si possono trovare campi aggiuntivi.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
+    <string name="app_title">Simple Contacts Pro – Gestisci facilmente i tuoi contatti</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
-    <string name="app_long_description">
-        A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
-
-        You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
-
-        You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily.
-
-        It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily.
-
-        There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions.
-
-        It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data.
-
-        With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private.
-
-        Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
-
-        This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
-
-        To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
-
-        You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
-
-        To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
-
-        It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
-
-        L\'applicazione non contiene pubblicità o permessi non necessari; è completamente opensource e la si può personalizzare con i propri colori preferiti.
-
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Standalone website of Simple Contacts Pro:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com/contacts
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
+    <string name="app_short_description">Un\'app premium per la gestione dei contatti che supporta gruppi e preferiti, senza pubblicità</string>
+    <string name="app_long_description"> Un\'applicazione leggera per gestire i tuoi contatti amata da milioni di persone. I contatti possono essere memorizzati solo sul tuo dispositivo, ma anche sincronizzati tramite Google, o altri account. Puoi usarla anche per gestire gli indirizzi e-mail degli utenti e gli eventi. Ha la capacità di ordinare/filtrare in base a più parametri, opzionalmente mostra il cognome come nome. Puoi visualizzare i tuoi contatti o gruppi preferiti in una lista separata. I gruppi possono essere utilizzati per l\'invio di e-mail o SMS in gruppo, per risparmiare tempo, è possibile rinominarli facilmente. Contiene dei comodi pulsanti per chiamare o mandare messaggi ai tuoi contatti. Tutti i campi visibili possono essere personalizzati come vuoi, puoi facilmente nascondere quelli inutilizzati. La funzione di ricerca cercherà la stringa data in ogni campo di contatto visibile, per farvi trovare facilmente il contatto desiderato. C\'è anche un leggero dialpad al vostro servizio, con suggerimenti intelligenti per i contatti. Supporta l\'esportazione/importazione di contatti in formato vCard in file .vcf, per una facile migrazione o il backup dei dati. Con questo gestore di contatti moderno e stabile potrete proteggere i vostri contatti non condividendoli con altre app, in modo da mantenere i vostri contatti privati. Come l\'origine dei contatti, puoi anche cambiare facilmente il nome del contatto, l\'email, il numero di telefono, l\'indirizzo, l\'organizzazione, i gruppi e molti altri campi personalizzabili. Si può usare anche per memorizzare gli eventi di contatto, come compleanni, anniversari, o qualsiasi altro personalizzato. Questo semplice editor di contatti ha molte impostazioni utili come mostrare i numeri di telefono nella schermata principale, attivare la visibilità delle miniature dei contatti, mostrare solo i contatti con numeri di telefono, mostrare una finestra di dialogo di conferma della chiamata prima di iniziare una chiamata. Viene fornito con un dialer rapido che fa anche uso di lettere. Per migliorare ulteriormente l\'esperienza dell\'utente, è possibile personalizzare ciò che accade quando si clicca su un contatto. È possibile avviare una chiamata, andare alla schermata Visualizza dettagli, o modificare il contatto selezionato. Puoi facilmente bloccare i numeri di telefono per evitare chiamate in entrata indesiderate. Per evitare di mostrare contatti potenzialmente indesiderati, ha una potente fusione di contatti duplicati. Viene fornito con Material Design e tema scuro per impostazione predefinita, fornisce una grande esperienza utente per un facile utilizzo. La mancanza di accesso a internet ti dà più privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre app. Non contiene annunci o permessi inutili. È completamente opensource, fornisce colori personalizzabili. <b>Scopri la suite completa di Simple Tools qui:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Sito web autonomo di Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

From 085cda6f752e403425560ccbc6ab377aeb003456 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Date: Tue, 16 Nov 2021 09:24:41 +0000
Subject: [PATCH 17/24] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 529c0bcc..3fb64861 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Chcę zmienić, które pola są widoczne w kontaktach. Czy mogę to zrobić?</string>
-    <string name="faq_1_text">Tak. Wszystko, co musisz zrobić, to wejść do Ustawień -&gt; Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów. Możesz tam wybrać, które pola mają być wyświetlane. Niektóre z nich są nawet domyślnie wyłączone, więc możesz znaleźć tam kilka nowych.</string>
+    <string name="faq_1_text">Tak. Wszystko, co musisz zrobić, to wejść w Ustawienia -&gt; Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów. Możesz tam wybrać, które pola mają być wyświetlane. Niektóre z nich są nawet domyślnie wyłączone, więc możesz znaleźć tam kilka nowych.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Proste kontakty Pro - Łatwo zarządzaj kontaktami</string>

From 79eed3757e43de0fc54c918fcaf4b08933bd42f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 16 Nov 2021 08:51:52 +0000
Subject: [PATCH 18/24] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 44 ++------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 88048da4..f8346d8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -103,50 +103,10 @@
     <string name="faq_1_text">Да, всё, что вам нужно сделать, это зайти в \"Настройки\" → \"Управление отображаемыми полями контактов\". Там вы сможете выбрать, какие поля должны быть видимы. Некоторые из них даже отключены по умолчанию, так что вы можете найти некоторые новые.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - легко управляйте контактами</string>
+    <string name="app_title">Simple Contacts Pro — легко управляйте контактами</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Простое и быстрое управление контактами, группами и избранным без рекламы</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Лёгкое приложение для управления контактами, которое нравится миллионам людей. Контакты могут храниться только на устройстве, но также синхронизироваться через Google или другие аккаунты.
-
-        Вы также можете использовать его для управления электронной почтой и событиями контактов. Есть возможность сортировать/фильтровать по нескольким параметрам, при необходимости отображать фамилию в качестве имени.
-
-        Избранные контакты или группы можно отобразить в отдельном списке. Группы можно использовать для для экономии времени при множественной отправке электронных писем или SMS. Для удобства группы можно переименовывать.
-
-        В приложении есть удобные кнопки для вызова или отправки текстовых сообщений вашим контактам. Все отображаемые поля настраиваются по вашему усмотрению, можно скрыть неиспользуемые. Функция поиска будет искать заданную строку в каждом отображаемом поле контакта, чтобы вы могли быстро найти нужный контакт.
-
-        К вашим услугам также имеется функция простого набора номера с умными предложениями по контактам.
-
-        Приложение поддерживает экспорт/импорт контактов в формате vCard в файлы .vcf для облегчения миграции или резервного копирования данных.
-
-        С помощью этого современного и стабильного менеджера вы можете защитить свои контакты, не передавая их другим приложениям, что поможет сохранить свои контакты в тайне.
-
-        Как и в случае с источником контактов, вы также можете легко изменить имя контакта, его электронную почту, номер телефона, адрес, организацию, группы и многие другие настраиваемые поля. Вы также можете использовать приложение для хранения событий контактов, таких как дни рождения, юбилеи или любые другие пользовательские события.
-
-        Этот простой редактор контактов имеет множество удобных настроек, таких как отображение телефонных номеров на главном экране, переключение видимости фотографий контактов, отображение только контактов с телефонными номерами, отображение диалога подтверждения перед началом вызова. Содержит быстрый номеронабиратель, который также использует буквы.
-
-        Чтобы улучшить взаимодействие с пользователем, вы можете настроить, что будет происходить при нажатии на контакт. Можно либо инициировать вызов, либо перейти на экран просмотра сведений, либо отредактировать выбранный контакт.
-
-        Вы можете легко заблокировать телефонные номера, чтобы избежать нежелательных входящих звонков.
-
-        Чтобы избежать отображения потенциально нежелательных контактов, приложение имеет мощную встроенную функцию слияния дубликатов контактов.
-
-        Приложение выпускается с материальным дизайном и тёмной темой по умолчанию, что обеспечивает удобное использование. Отсутствие доступа в интернет обеспечивает вам больше приватности, безопасности и стабильности, чем в других приложениях.
-
-        Не содержит рекламы или ненужных разрешений, полностью с открытым исходным кодом. Есть возможность настраивать цвета интерфейса.
-
-        <b>Ознакомьтесь с полным набором приложений серии Simple здесь:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Сайт приложения Simple Contacts Pro:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com/contacts
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
+    <string name="app_long_description"> Лёгкое приложение для управления контактами, которое нравится миллионам людей. Контакты могут храниться только на устройстве, но также синхронизироваться через Google или другие аккаунты. Вы также можете использовать его для управления электронной почтой и событиями контактов. Есть возможность сортировать/фильтровать по нескольким параметрам, при необходимости отображать фамилию в качестве имени. Избранные контакты или группы можно отобразить в отдельном списке. Группы можно использовать для экономии времени при множественной отправке электронных писем или SMS. Для удобства группы можно переименовывать. В приложении есть удобные кнопки для вызова или отправки текстовых сообщений вашим контактам. Все отображаемые поля настраиваются по вашему усмотрению, можно скрыть неиспользуемые. Функция поиска будет искать заданную строку в каждом отображаемом поле контакта, чтобы вы могли быстро найти нужный контакт. К вашим услугам также имеется функция простого набора номера с умными предложениями по контактам. Приложение поддерживает экспорт/импорт контактов в формате vCard в файлы .vcf для облегчения миграции или резервного копирования данных. С помощью этого современного и стабильного менеджера вы можете защитить свои контакты, не передавая их другим приложениям, что поможет сохранить свои контакты в тайне. Как и в случае с источником контактов, вы также можете легко изменить имя контакта, его электронную почту, номер телефона, адрес, организацию, группы и многие другие настраиваемые поля. Вы также можете использовать приложение для хранения событий контактов, таких как дни рождения, юбилеи или любые другие пользовательские события. Этот простой редактор контактов имеет множество удобных настроек, таких как отображение телефонных номеров на главном экране, переключение видимости фотографий контактов, отображение только контактов с телефонными номерами, отображение диалога подтверждения перед началом вызова. Содержит быстрый номеронабиратель, который также использует буквы. Чтобы улучшить взаимодействие с пользователем, вы можете настроить, что будет происходить при нажатии на контакт. Можно либо инициировать вызов, либо перейти на экран просмотра сведений, либо отредактировать выбранный контакт. Вы можете легко заблокировать телефонные номера, чтобы избежать нежелательных входящих звонков. Чтобы избежать отображения потенциально нежелательных контактов, приложение имеет мощную встроенную функцию слияния дубликатов контактов. Приложение выпускается с материальным дизайном и тёмной темой по умолчанию, что обеспечивает удобное использование. Отсутствие доступа в интернет обеспечивает вам больше приватности, безопасности и стабильности, чем в других приложениях. Не содержит рекламы или ненужных разрешений, полностью с открытым исходным кодом. Есть возможность настраивать цвета интерфейса. <b>Ознакомьтесь с полным набором приложений серии Simple здесь:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Сайт приложения Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

From 1258f8f8ae1b6b9341528b3d1a77c679fb6f4d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Tue, 16 Nov 2021 16:09:30 +0000
Subject: [PATCH 19/24] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 12d15e03..97d69f20 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="faq_1_text">Evet, tek yapmanız gereken Ayarlar -&gt; Görüntülenecek kişi alanlarını yönet\'e gitmek. Orada hangi alanların görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Bazıları varsayılan olarak devre dışı bile olsa, orada bazı yenilerini bulabilirsiniz.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Basit Kişiler Pro - Kişilerinizi kolayca yönetin</string>
+    <string name="app_title">Basit Kişiler Pro — Kişilerinizi kolayca yönetin</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Reklamsız, grupları ve favorileri destekleyen kişi yönetimi için seçkin bir uygulama</string>
     <string name="app_long_description">

From c714e6843eeb57cc654c4db7b17585f09fdec86f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Wed, 17 Nov 2021 16:35:01 +0000
Subject: [PATCH 20/24] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 97d69f20..3374f00c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="choose_photo">Fotoğraf seç</string>
     <string name="remove_photo">Fotoğrafı kaldır</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="show_phone_numbers">Ana ekranda telefon numaralarını göster</string>
+    <string name="show_phone_numbers">Telefon numaralarını göster</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Kişi küçük resimlerini göster</string>
     <string name="show_dialpad_button">Ana ekranda tuş takımı düğmesini göster</string>
     <string name="on_contact_click">Kişi tıklandığında</string>

From b9b062c034c20075bfc5197f4ff9054fcd674936 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Wed, 17 Nov 2021 16:57:45 +0000
Subject: [PATCH 21/24] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f8346d8e..16d06483 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="choose_photo">Выбрать фото</string>
     <string name="remove_photo">Удалить фото</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="show_phone_numbers">Показывать номера телефонов на главном экране</string>
+    <string name="show_phone_numbers">Показывать номера телефонов</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Показывать фото контакта</string>
     <string name="show_dialpad_button">Показывать кнопку набора номера на главном экране</string>
     <string name="on_contact_click">При нажатии на контакт</string>

From 8619c0dbc6a4f1d6365478407d5fbfab4198fb5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Date: Thu, 18 Nov 2021 00:45:33 +0000
Subject: [PATCH 22/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 31779b18..3e70deb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="choose_photo">选择照片</string>
     <string name="remove_photo">移除照片</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="show_phone_numbers">主页面显示电话号码</string>
+    <string name="show_phone_numbers">显示电话号码</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">显示联系人缩图</string>
     <string name="show_dialpad_button">在主页面显示拨号按钮</string>
     <string name="on_contact_click">点击联系人</string>

From 00629ec43b106b2fb68a62a9225258a1119a94ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Thu, 18 Nov 2021 10:00:36 +0100
Subject: [PATCH 23/24] reordering the Norwegian strings

---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 170 ++++++++++++++-------
 1 file changed, 118 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 05f21265..c58515ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,88 +1,154 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="other">Annet</string>
-    <string name="search_contacts">Søk etter kontakter</string>
-    <string name="inserting">Legger til …</string>
-    <string name="no_group_participants">Denne gruppen er tom</string>
-    <string name="add_to_group">Legg til i gruppe</string>
-    <string name="create_group_under_account">Opprett gruppe under konto</string>
-    <string name="main_number">Hovednummer</string>
-    <string name="work_fax">Arbeidsfaks</string>
-    <string name="search_favorites">Søk etter favoritter</string>
-    <string name="import_contacts">Importer kontakter</string>
+    <string name="app_name">Enkle kontakter</string>
+    <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
     <string name="address">Adresse</string>
+    <string name="inserting">Legger til …</string>
+    <string name="updating">Oppdaterer …</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Telefonlager (ikke synlig for andre programmer)</string>
     <string name="company">Firma</string>
     <string name="job_position">Stilling</string>
     <string name="website">Nettside</string>
     <string name="send_sms_to_contacts">Send tekstmelding til kontakter</string>
-    <string name="create_new_contact">Opprett ny kontakt</string>
-    <string name="add_to_existing_contact">Legg til i eksisterende kontakt</string>
-    <string name="updating">Oppdaterer …</string>
-    <string name="phone_storage_hidden">Telefonlager (ikke synlig for andre programmer)</string>
     <string name="send_email_to_contacts">Send e-post til kontakter</string>
     <string name="send_sms_to_group">Send SMS til gruppe</string>
-    <string name="take_photo">Ta bilde</string>
-    <string name="on_contact_click">Ved kontaktklikk</string>
-    <string name="show_phone_numbers">Vis telefonnummer på hovedskjermen</string>
-    <string name="show_contact_thumbnails">Vis kontaktminiatyrbilder</string>
+    <string name="send_email_to_group">Send e-post til gruppe</string>
+    <string name="create_new_contact">Opprett ny kontakt</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Legg til i eksisterende kontakt</string>
+    <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Fant ingen kontakter med e-postadresser</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Fant ingen kontakter med telefonnumre</string>
+    <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
+    <string name="edit_contact">Rediger kontakt</string>
+    <string name="select_contact">Velg kontakt</string>
+    <string name="nickname">Kallenavn</string>
+    <!-- Groups -->
+    <string name="no_groups">Ingen grupper</string>
+    <string name="create_new_group">Opprett en ny gruppe</string>
+    <string name="remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
+    <string name="no_group_participants">Denne gruppen er tom</string>
+    <string name="add_contacts">Legg til kontakter</string>
+    <string name="no_group_created">Det er ingen kontaktgrupper på denne enheten</string>
+    <string name="create_group">Opprett gruppe</string>
+    <string name="add_to_group">Legg til i gruppe</string>
+    <string name="create_group_under_account">Opprett gruppe under konto</string>
+    <!-- Photo -->
+    <string name="take_photo">Ta bilde</string>
+    <string name="choose_photo">Velg bilde</string>
+    <string name="remove_photo">Fjern bilde</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="show_phone_numbers">Vis telefonnummer på hovedskjermen</string>
+    <string name="show_contact_thumbnails">Vis kontaktminiatyrbilder</string>
     <string name="show_dialpad_button">Vis nummerskiveknapp på hovedskjermen</string>
+    <string name="on_contact_click">Ved kontaktklikk</string>
+    <string name="call_contact">Ring kontakt</string>
     <string name="view_contact">Vis kontaktdetaljer</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Håndter viste kontaktfelter</string>
     <string name="contacts">Kontakter</string>
+    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Kun vis kontakter med telefonnumre</string>
+    <string name="show_private_contacts">Vis private kontakter til Enkel telefon, Enkel SMS, og Enkel kalender pro</string>
+    <!-- Emails -->
     <string name="home">Privat</string>
     <string name="work">Arbeid</string>
+    <string name="other">Annet</string>
+    <!-- Phone numbers -->
+    <string name="mobile">Mobil</string>
+    <string name="main_number">Hovednummer</string>
+    <string name="work_fax">Arbeidsfaks</string>
     <string name="home_fax">Hjemmefaks</string>
     <string name="pager">Personsøker</string>
+    <string name="no_phone_number_found">Fant ikke noe telefonnummer</string>
+    <!-- Events -->
     <string name="birthday">Geburtsdag</string>
     <string name="anniversary">Jubileum</string>
-    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Kun vis kontakter med telefonnumre</string>
+    <!-- Favorites -->
+    <string name="no_favorites">Det ser ut til at du ikke har lagt til noen favorittkontakter enda.</string>
+    <!-- Search -->
+    <string name="search_contacts">Søk etter kontakter</string>
+    <string name="search_favorites">Søk etter favoritter</string>
     <string name="search_groups">Søk etter grupper</string>
+    <!-- Export / Import -->
+    <string name="import_contacts">Importer kontakter</string>
     <string name="export_contacts">Eksporter kontakter</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf">Importer kontakter fra en .vcf-fil</string>
     <string name="export_contacts_to_vcf">Eksporter kontakter til en .vcf-fil</string>
+    <string name="target_contact_source">Target contact source</string>
     <string name="include_contact_sources">Inkluder kontaktkilder</string>
-    <string name="phone_numbers">Telefonnummer</string>
     <string name="filename_without_vcf">Filnavn (uten .vcf)</string>
+    <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Tallskive</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Legg til nummer for kontakt</string>
+    <!-- Visible fields -->
+    <string name="prefix">Tittel</string>
+    <string name="suffix">Endelse</string>
+    <string name="phone_numbers">Telefonnummer</string>
+    <string name="emails">E-postadresser</string>
+    <string name="addresses">Adresser</string>
     <string name="events">Hendelser (geburtsdager, jubiléer)</string>
-    <string name="app_name">Enkle kontakter</string>
-    <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
+    <string name="organization">Organisasjon</string>
     <string name="websites">Nettsider</string>
     <string name="groups">Grupper</string>
+    <string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
+    <string name="instant_messaging">Lynmelding</string>
+    <string name="ringtone">Ringetone</string>
+    <!-- Confirmation dialog -->
+    <string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil bli fjernet fra alle kontaktkilder.</string>
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d gruppe</item>
         <item quantity="other">%d grupper</item>
     </plurals>
-    <string name="organization">Organisasjon</string>
-    <string name="instant_messaging">Lynmelding</string>
-    <string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil bli fjernet fra alle kontaktkilder.</string>
-    <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
-    <string name="edit_contact">Rediger kontakt</string>
-    <string name="nickname">Kallenavn</string>
-    <string name="create_new_group">Opprett en ny gruppe</string>
-    <string name="no_group_created">Det er ingen kontaktgrupper på denne enheten</string>
-    <string name="create_group">Opprett gruppe</string>
-    <string name="choose_photo">Velg bilde</string>
-    <string name="remove_photo">Fjern bilde</string>
-    <string name="select_contact">Velg kontakt</string>
-    <string name="no_groups">Ingen grupper</string>
-    <string name="add_contacts">Legg til kontakter</string>
-    <string name="remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
-    <string name="call_contact">Ring kontakt</string>
-    <string name="mobile">Mobil</string>
-    <string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
-    <string name="ringtone">Ringetone</string>
+    <!-- FAQ -->
+    <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
+    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
+    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Et premiumsprogram for håndtering av kontakter, som støtter grupper og favoritter, uten reklame</string>
-    <string name="send_email_to_group">Send e-post til gruppe</string>
-    <string name="no_favorites">Det ser ut til at du ikke har lagt til noen favorittkontakter enda.</string>
-    <string name="show_private_contacts">Vis private kontakter til Enkel telefon, Enkel SMS, og Enkel kalender pro</string>
-    <string name="no_phone_number_found">Fant ikke noe telefonnummer</string>
-    <string name="addresses">Adresser</string>
-    <string name="add_number_to_contact">Legg til nummer for kontakt</string>
-    <string name="prefix">Tittel</string>
-    <string name="suffix">Endelse</string>
-    <string name="emails">E-postadresser</string>
-    <string name="faq_1_title">Jeg ønsker å endre hvilke felter som er synlige i kontaktoppføringer. Kan jeg gjøre det\?</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="app_long_description">
+        A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
+
+        You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
+
+        You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily.
+
+        It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily.
+
+        There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions.
+
+        It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data.
+
+        With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private.
+
+        Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
+
+        This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
+
+        To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
+
+        You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
+
+        To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
+
+        It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
+
+        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
+
+        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
+        https://www.simplemobiletools.com
+
+        <b>Standalone website of Simple Contacts Pro:</b>
+        https://www.simplemobiletools.com/contacts
+
+        <b>Facebook:</b>
+        https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+        <b>Reddit:</b>
+        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+    </string>
+
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>

From 2829816f12cd66d6833759db17a22dda2532d798 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Thu, 18 Nov 2021 10:02:01 +0100
Subject: [PATCH 24/24] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b4b118bf..98aeba3e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -15,13 +15,16 @@
     <string name="send_email_to_group">Send email to group</string>
     <string name="create_new_contact">Create new contact</string>
     <string name="add_to_existing_contact">Add to an existing contact</string>
+
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
+
     <string name="new_contact">New contact</string>
     <string name="edit_contact">Edit contact</string>
     <string name="select_contact">Select contact</string>
     <string name="nickname">Nickname</string>
+
     <!-- Groups -->
     <string name="no_groups">No groups</string>
     <string name="create_new_group">Create a new group</string>
@@ -32,10 +35,12 @@
     <string name="create_group">Create group</string>
     <string name="add_to_group">Add to group</string>
     <string name="create_group_under_account">Create group under account</string>
+
     <!-- Photo -->
     <string name="take_photo">Take photo</string>
     <string name="choose_photo">Choose photo</string>
     <string name="remove_photo">Remove photo</string>
+
     <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Show phone numbers</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Show contact thumbnails</string>
@@ -47,10 +52,12 @@
     <string name="contacts">Contacts</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
     <string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
+
     <!-- Emails -->
     <string name="home">Home</string>
     <string name="work">Work</string>
     <string name="other">Other</string>
+
     <!-- Phone numbers -->
     <string name="mobile">Mobile</string>
     <string name="main_number">Main</string>
@@ -58,15 +65,19 @@
     <string name="home_fax">Home Fax</string>
     <string name="pager">Pager</string>
     <string name="no_phone_number_found">No phone number has been found</string>
+
     <!-- Events -->
     <string name="birthday">Birthday</string>
     <string name="anniversary">Anniversary</string>
+
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Seems like you haven\'t added any favorite contacts yet.</string>
+
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Search contacts</string>
     <string name="search_favorites">Search favorites</string>
     <string name="search_groups">Search groups</string>
+
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Import contacts</string>
     <string name="export_contacts">Export contacts</string>
@@ -75,9 +86,11 @@
     <string name="target_contact_source">Target contact source</string>
     <string name="include_contact_sources">Include contact sources</string>
     <string name="filename_without_vcf">Filename (without .vcf)</string>
+
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
     <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
+
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Prefix</string>
     <string name="suffix">Suffix</string>
@@ -91,20 +104,24 @@
     <string name="contact_source">Contact source</string>
     <string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
     <string name="ringtone">Ringtone</string>
+
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
+
     <plurals name="delete_groups">
         <item quantity="one">%d group</item>
         <item quantity="other">%d groups</item>
     </plurals>
+
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
-    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -&gt; Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+    <string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
+
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Contacts Pro — Manage your contacts easily</string>
+    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A premium app for contact management that supports groups and favorites, without ads</string>
+    <string name="app_short_description">A premium app for contact management with no ads, supports groups and favorites</string>
     <string name="app_long_description">
         A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
 
@@ -146,8 +163,9 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
+
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>