diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index ea6993e7..3e6afe3c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,41 +1,41 @@ Simple Contacts - Kontaktit + Yhteystiedot Osoite Sijoitetaan Päivitetään Puhelimen muisti piilotettu Yritys Ammatti - Internet sivu - Lähetä tekstiviesti kontakteille - Lähetä sähköposti kontakteille + Internet-sivu + Lähetä tekstiviesti yhteystiedoille + Lähetä sähköposti yhteystiedoille Lähetä tekstiviesti ryhmälle Lähetä sähköposti ryhmälle Soita - Luo uusi kontakti - Lisää olemassa olevaan kontaktiin + Luo uusi yhteystieto + Lisää olemassa olevaan yhteystietoon this link. Thanks! + Sovelluksen soitto-ominaisuus on siirretty erilliseen puhelinsovellukseen. Voita ladata sen täältä. Kiitos! ]]> - Sähköpostillisia kontakteja ei löytynyt - Puhelinnumerollisia kontakteja ei löytynyt + Sähköpostillisia yhteystietoja ei löytynyt + Puhelinnumerollisia yhteystietoja ei löytynyt - Uusi kontakti - Muokkaa kontaktia - Valitse kontakti + Uusi yhteystieto + Muokkaa yhteystietoa + Valitse yhteystieto Kutsumanimi Ei ryhmiä Luo uusi ryhmä Poista ryhmästä - Ei ryhmään kuuluvia - Lisää kontakteja + Ryhmä on tyhjä + Lisää yhteystietoja Ryhmää ei luotu Luo ryhmä Lisää ryhmään @@ -44,21 +44,21 @@ Ota kuva Valitse kuva - Posta kuva + Poista kuva Näytä puhelinnumerot - Näytä kontaktien kuvakkeet - Näytä soittimen nappi - Kontaktia painettaessa - Soita kontaktiin - Näytä kontakti - Muuta näytettyjä kontaktialueita - Muuta näytettyjä palkkeja - Kontaktit + Näytä yhteystietojen kuvakkeet + Näytä soittimen painike + Yhteystietoa painaessa... + Soita + Näytä yhteystieto + Valitse, mitkä yhteystietojen kentät näytetään + Valitse sovelluksen välilehdet + Yhteystiedot Näytä puhelun vahvistusruutu - Näytä ainoastaan numerolliset kontaktit - Show private contacts to Simple Dialer and Simple SMS Messenger + Näytä ainoastaan numerolliset yhteystiedot + Näytä yksityiset yhteystiedot sovelluksissa Simple Dialer ja Simple SMS Messenger Koti @@ -66,10 +66,10 @@ Muu - Mobiili + Matkapuhelin Päänumero - Työ faxi - Koti faxi + Työfaxi + Kotifaxi Hakulaite Puhelinnumeroa ei löytynyt @@ -79,25 +79,25 @@ Ei suosikkeja - Täytyy olla muokkauksessa + Täytyy olla muokkaustilassa - Etsi kontakteja + Etsi yhteystietoja Etsi suosikkeja - Search groups + Etsi ryhmiä - Tuo kontakteja - Vie kontakteja - Tuo .vcf kontakteja - Vie .vcf kontakteja - Kohdenna kontaktin lähde - Sisällytä kontaktin lähteet - Tiedostonimi ilman .vcf päätettä + Tuo yhteystietoja + Vie yhteystietoja + Tuo .vcf yhteystietoja + Vie .vcf yhteystietoja + Kohdenna yhteystiedon lähde + Sisällytä yhteystiedon lähteet + Tiedostonimi ilman .vcf-päätettä Näppäimistö - Lisää numero kontakteihin + Lisää numero yhteystietoihin Alku @@ -106,23 +106,23 @@ Sähköpostit Osoitteet Tapahtumat - Järjestö + Organisaatio Internetsivut Ryhmät - Kontaktin lähde + Yhteystiedon lähde Pikaviestin - The contact will be removed from all contact sources. + Yhteystieto poistetaan kaikista lähteistä. - %d group - %d groups + %d ryhmä + %d ryhmää - Haluan muuttaa sitä mitkä palkit ovat näkyviä kontakteissa. Onko tämä mahdollista? - Kyllä, mene asetuksiin -> Muuta näytettyjä kontaktialueita. Siellä voit valita mitkä palkit haluat näkyviin. Jotkin niistä ovat piilossa oletuksena, joten saatat löytää sieltä uusia. + Voinko valita, mitkä täytettävät kentät näytetään yhteystiedon ominaisuuksissa? + Kyllä. Mene asetuksiin -> Valitse täytettävät kentät. Voit valita, mitkä kentät näytetään. Osa kentistä on oletuksena piilotettuna, , joten saatat löytää joitain uusia.