From dee1da93dd067a5c360e2ba1435ec1926de39775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: atilluF Date: Thu, 11 Aug 2022 10:58:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts-metadata/it/ --- fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt | 8 ++++---- fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt | 0 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) delete mode 100644 fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt index 16e238e4..90ce32b3 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt @@ -1,6 +1,6 @@ -Una rubrica telefonica intelligente per la gestione dei contatti amato da milioni di persone. I contatti possono essere memorizzati sul dispositivo solo attraverso questa intelligente rubrica telefonica e può anche essere sincronizzato con mezzi diversi. Questo rubrica intelligente vi aiuterà a mantenere i contatti in un unico luogo senza il fastidio di eseguire il salvataggio dei contatti visto che il salvataggio dei è sempre sincronizzato ogni volta che si aggiunge un contatto. Questa app è leggera sullo memoria ed è efficace quando devi fare il salvataggio dei contatti e mantenere una rubrica telefonica che ti aiuterà a mantenere i contatti in modo intelligente. +Un'applicazione leggera e intelligente per la gestione dei contatti, amata da milioni di persone. I contatti possono essere memorizzati solo sul dispositivo oppure possono essere sincronizzati con diversi mezzi. Questa rubrica intelligente di numeri di telefono vi aiuterà a mantenere i vostri contatti in un unico posto senza il fastidio di doverne fare il backup, poiché i contatti di backup sono sempre sincronizzati con i contatti aggiunti. Questa applicazione è poco ingombrante ed è efficace quando si deve eseguire il backup dei contatti e tenere una rubrica che vi aiuterà a mantenere i contatti in modo intelligente. -È possibile utilizzarla anche per la gestione di e-mail ed eventi degli utenti. Ha la capacità di ordinare/ filtrare per più parametri, opzionalmente visualizzare il cognome come nome. In questo modo, è possibile ottenere il recupero intelligente dei contatti in modo rapido. Non è necessario scorrere verso il basso per trovare il contatto richiesto. Inoltre, ogni volta che si aggiunge un nuovo contatto, il salvataggio dei contatti garantisce automaticamente l'integrità dei contatti. +È possibile utilizzarla anche per la gestione di e-mail ed eventi degli utenti. Ha la capacità di ordinare/ filtrare per più parametri, opzionalmente visualizzare il cognome come nome. In questo modo, è possibile ottenere il recupero intelligente dei contatti in modo rapido. Non è necessario scorrere verso il basso per trovare il contatto richiesto. Inoltre, ogni volta che si aggiunge un nuovo contatto, il salvataggio dei contatti garantisce automaticamente l'integrità dei contatti. È possibile visualizzare le persone o i gruppi preferiti in un elenco separato. I gruppi possono essere utilizzati per l'invio di email o SMS di gruppo, per risparmiare tempo, è possibile rinominarli facilmente. Non è necessario tenere una rubrica telefonica ora! Crea un gruppo di contatti intelligente e invia messaggi ai tuoi cari. @@ -16,7 +16,7 @@ Questo semplice editor di contatti ha molte impostazioni utili come mostrare i n Per migliorare ulteriormente l'esperienza dell'utente, è possibile personalizzare ciò che accade facendo click su un contatto. È possibile avviare una chiamata, accedere alla schermata visualizza dettagli o modificare quella selezionata. -Viene fornito con un moderno tema scuro come predefinito, basato sul material design. +È dotato di Material Design e tema scuro, per un'ottima esperienza utente dal facile utilizzo. L'assenza di accesso a Internet offre maggiore privacy, sicurezza e stabilità rispetto ad altre applicazioni. Per evitare di mostrare contatti potenzialmente indesiderati, ha incorporato un potente strumento per la fusione delle voci duplicate. @@ -25,7 +25,7 @@ Non contiene annunci o autorizzazioni non necessarie. È completamente opensourc Scopri la suite completa di Simple Tools qui: https://www.simplemobiletools.com -Sito web indipendente di Semplice Contatti Pro: +Sito web indipendente di Contatti Semplice Pro: https://www.simplemobiletools.com/contacts Facebook: diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt index a42f9fcf..a396e0ec 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Un'app premium per gestione contatti senza pubblicità, supporta gruppi preferiti \ No newline at end of file +Rubrica per la gestione dei contatti recenti e dei backup dei contatti vcf diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt index 014c8741..bb0d032b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt @@ -1 +1 @@ -Contatti Semplice Pro \ No newline at end of file +Contatti Semplice Pro diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/video.txt deleted file mode 100644 index e69de29b..00000000