diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..b19c43ad --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml @@ -0,0 +1,167 @@ + + Simple Contacts + Cysylltiadau + Cyfeiriad + Yn gosod… + Yn diweddaru… + Storfa ddyfais + Storfa ddyfais (dim i\'w weld gan apiau eraill) + Cwmni + Swydd + Gwefan + Anfon SMS at gysylltiadau + Anfon e-bost at gysylltiadau + Anfon SMS at grŵp + Anfon ebost at grŵp + Galw %s + Gofyn am y caniatâd sydd ei angen + Creu cyswllt newydd + Ychwanegu at gyswllt sy\'n bodoli + Rhaid gwneud yr ap hwn yr ap deialu rhagosodedig er mwyn defnyddio rhifau wedi\'u rhwystro. + Defnyddio fel y rhagosodedig + + + Ni chanfuwyd unrhyw gysylltiadau + Ni chanfuwyd unrhyw gysylltiadau gydag ebost + Ni chanfuwyd unrhyw gysylltiadau gyda rhifau ffôn + + Cyswllt newydd + Golygu\'r cyswllt + Dewis cyswllt + Dewis cysylltiadau + Enw cyntaf + Enw canol + Cyfenw + Llys enw + + + Dim grwpiau + Creu grŵp newydd + Tynnu o\'r grŵp + Mae\'r grŵp hwn yn wag + Ychwanegu cysylltiadau + Does dim grwpiau cysylltiadau ar y ddyfais + Creu grŵp + Ychwanegu at grŵp + Creu grŵp dan gyfrif + + + Tynnu llun + Dewis llun + Cael gwared â\'r llun + + + Dangos enw gyda\'r cyfenw gyntaf + Dangos rhifau ffôn ar y brif sgrin + Dangos mân luniau cysylltiadau + Dangos botwm pad deialu ar y brif sgrin + Wrth glicio ar gyswllt + Galw cyswllt + Gweld manylion cyswllt + Rheoli pa feysydd cyswllt i\'w dangos + Ceisio canfod a gwaredu cysylltiadau dyblyg + Rheoli pa dabiau sy\'n cael eu dangos + Cysylltiadau + Ffefrynnau + Dangos deialog i gadarnhau cyn gwneud galwad + Dangos dim ond cysylltiadau gyda rhifau ffôn + Dangos llythrennau ar y pad deialu + + + Ebost + Cartref + Gwaith + Arall + + + Rhif + Symudol + Prif + Ffacs gwaith + Ffacs cartref + Peiriant galw + Ni chanfuwyd rif ffôn + + + Pen-blwydd + Ymddangosir nad wyt wedi ychwanegu unrhyw ffefrynnau eto. + Ychwanegu ffefrynnau + Ychwanegu i\'r ffefrynnau + Tynnu o\'r ffefrynnau + Rhaid bod ar y sgrin golygu er mwyn addasu cyswllt + + + Chwilio\'r cysylltiadau + Chwilio\'r ffefrynnau + + + Mewnforio cysylltiadau + Allforio cysylltiadau + Mewnforio cysylltiadau o ffeil .vcf + Allforio cysylltiadau i ffeil .vcf + Ffynhonnell y cyswllt targed + Cynnwys ffynonellau cysylltiadau + Enw\'r ffeil (heb .vcf) + + + Pad deialu + Ychwanegu rhif at gyswllt + + + Deialydd + Yn galw + Galwad i mewn + Galwad i mewn oddi wrth… + Galwad ar y gweill + Datgysylltwyd + Gwrthod + Ateb + + + Dewis pa feysydd i\'w dangos + Rhagddodiad + Ôl-ddodiad + Rhifau ffôn + Cyfeiriadau ebost + Cyfeiriadau + Digwyddiadau (e.e. pen-blwyddi) + Nodiadau + Sefydliad + Gwefannau + Grwpiau + Ffynhonnell gyswllt + Negesu ar unwaith (IM) + + + Rheoli rhifau wedi\'u rhwystro + Nid wyt yn rhwystro unrhyw un. + Ychwanegu rif i\'w rwystro + Rhwystro rhif + Rhwystro rhifau + Rhifau wedi\'u rhwystro + + + Hoffwn newid pa feysydd sydd i\'w gweld ar gyfer cysylltiadau. Ydy hyn yn bosib? + Ydy. Y cwbl sy\'n rhaid gwneud ydy mynd i Gosodiadau -> Rheoli pa feysydd cysylltiadau i\'w dangos. Yna, gellir dewis pa feysydd sydd i\'w gweld. Bydd rhai wedi eu gosod i beidio ymddangos fel arfer, felly mae\'n bosib byddi\'n dod o hyd i rai newydd yno. + + + + Ap i reoli dy gysylltiadau, heb hysbysebion, gan barchu dy breifatrwydd. + + Ap syml i greu neu reoli dy gysylltiadau o unrhyw ffynhonnell. Caiff y cysylltiadau eu cadw ar dy ddyfais yn unig, ond mae hefyd yn bosib eu cysoni gyda Google neu gyfrifon eraill. Gellir golygu dy hoff gysylltiadau mewn rhestr ar wahân. + + Gellir ei ddefnyddio i reoli cyfeiriadau e-bost defnyddwyr a digwyddiadau hefyd. Mae ganddo\'r gallu i drefnu mewn gwahanol ffyrdd ac i ddangos enwau gyda\'r cyfenw gyntaf os yw\'n well gennyt. + + Does dim hysbysebion na dim angen arno unrhyw ganiatâd diangen. Mae\'n gwbl cod agored ac mae modd addasu lliwiau\'r ap. + + Mae\'r ap hwn yn un ymhlith nifer o apiau gennym. Mae\'r gweddill i\'w gweld ar https://www.simplemobiletools.com + + + +