diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index f65fb943..8056c20e 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Yeni kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Redaktə et</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index eb77a6d4..aa9e30e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Neuer Kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Kontakt bearbeiten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index e380c0b7..618c88fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Νέα επαφή</string>
     <string name="edit_contact">Επεξεργασία επαφής</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a495ef47..d51d9d93 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Nouveau contact</string>
     <string name="edit_contact">Modifier contact</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index fda951d8..19d24c52 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Novi kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Uredi kontakt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 911bc639..8ba64193 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">Non si ha alcun contatto con almeno un indirizzo email</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Nuovo contatto</string>
     <string name="edit_contact">Modifica contatto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 198957f6..026ac3bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">新しい連絡先</string>
     <string name="edit_contact">連絡先を編集</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 422f7e6a..12228256 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">새로운 연락처</string>
     <string name="edit_contact">연락처 수정</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 86526922..e29dad0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Naujas kontaktas</string>
     <string name="edit_contact">Redaguoti kontaktą</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ae0b7ba8..8d3ee2c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Novo contacto</string>
     <string name="edit_contact">Editar contacto</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 46aeee16..54597139 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Новый контакт</string>
     <string name="edit_contact">Редактировать контакт</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 237a04f4..77d6cfe2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">Nenašli sa žiadne kontakty</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">Nemáte žiadne kontakty s emailmi</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nemáte žiadne kontakty s telefónnymi číslami</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">Nenašli sa žiadne kontakty s emailami</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nenašli sa žiadne kontakty s telefónnymi číslami</string>
 
     <string name="new_contact">Nový kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Upraviť kontakt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7cc16519..30bae324 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
     <string name="edit_contact">Redigera kontakt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4eb6c100..c5d68865 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">Yeni kişi</string>
     <string name="edit_contact">Kişiyi düzenle</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b1e6ea2f..3f730034 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">新聯絡人</string>
     <string name="edit_contact">編輯聯絡人</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index dbffea64..8bf9c12c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
     <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
-    <string name="no_contacts_with_emails">You don\'t seem to have any contacts with emails</string>
-    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">You don\'t seem to have any contacts with phone numbers</string>
+    <string name="no_contacts_with_emails">No contacts with emails have been found</string>
+    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">No contacts with phone numbers have been found</string>
 
     <string name="new_contact">New contact</string>
     <string name="edit_contact">Edit contact</string>