From adc4afcfcfd7509cf302aa9b0045353195a1e600 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Fri, 23 Sep 2022 15:20:12 +0200
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 91 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 51 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a782d4f8..8b0eb4b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,18 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="groups">Skupine</string>
-    <string name="contact_source">Vir stika</string>
-    <string name="instant_messaging">Takojšnje sporočanje (IM)</string>
-    <string name="ringtone">Melodija zvonjenja</string>
-    <string name="delete_from_all_sources">Stik bo odstranjen iz vseh virov stikov.</string>
-    <plurals name="delete_groups">
-        <item quantity="one">%d skupina</item>
-        <item quantity="two">%d skipini</item>
-        <item quantity="few">%d skupine</item>
-        <item quantity="other">%d skupin</item>
-    </plurals>
-    <string name="faq_1_title">Spremeniti želim katera polja so vidna pri stikih. Lahko to storim\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Da, vse kar morate storiti je, da greste v Nastavitve -&gt; Upravljanje prikazanih polj stika. Tam lahko izberete katera polja naj bodo vidna. Nekatera od njih so celo privzeto onemogočena, zato boste tam morda našli nekaj novih.</string>
+    <string name="app_name">Simple Contacts</string>
+    <string name="app_launcher_name">Stiki</string>
+    <string name="address">Naslov</string>
+    <string name="inserting">Vnašam …</string>
+    <string name="updating">Posodabljam …</string>
     <string name="phone_storage">Shramba telefona</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Shramba telefona (ni vidna drugim aplikacijam)</string>
     <string name="company">Podjetje</string>
@@ -23,60 +15,79 @@
     <string name="send_email_to_group">Skupni pošlji e-pošto</string>
     <string name="fields_empty">Izpolnjeno mora biti vsaj eno polje</string>
     <string name="must_be_at_edit">Za urejanje stika morate biti na zaslonu za urejanje</string>
+    <!-- Placeholders -->
     <string name="no_contacts_with_emails">Najdenih ni bilo nobenih stikov z e-pošto</string>
     <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Najdenih ni bilo nobenih stikov s telefonsko številko</string>
     <string name="new_contact">Nov stik</string>
     <string name="edit_contact">Uredi stik</string>
     <string name="select_contact">Izberi stik</string>
+    <string name="nickname">Vzdevek</string>
+    <!-- Groups -->
+    <string name="no_groups">Ni skupin</string>
+    <string name="create_new_group">Ustvari novo skupino</string>
+    <string name="remove_from_group">Odstrani iz skupine</string>
     <string name="no_group_participants">Ta skupina je prazna</string>
+    <string name="add_contacts">Dodaj stike</string>
     <string name="no_group_created">Na tej napravi ni skupin stikov</string>
     <string name="create_group">Ustvari skupino</string>
     <string name="add_to_group">Dodaj k skupini</string>
     <string name="create_group_under_account">Ustvari skupino pod računom</string>
+    <!-- Photo -->
     <string name="remove_photo">Odstrani fotografijo</string>
     <string name="change_photo">Spremeni fotografijo</string>
+    <!-- Settings -->
     <string name="show_phone_numbers">Prikaži telefonske številke</string>
-    <string name="on_contact_click">Ob kliku na stik</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Prikaži sličice stikov</string>
     <string name="show_dialpad_button">Prikaži gumb za številčnico na glavnem zaslonu</string>
+    <string name="on_contact_click">Ob kliku na stik</string>
     <string name="call_contact">Pokliči stik</string>
     <string name="view_contact">Poglej podrobnosti stika</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Upravljaj prikazana polja stika</string>
     <string name="contacts">Stiki</string>
+    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Prikaži le stike s telefonskimi številkami</string>
+    <string name="show_private_contacts">Prikaži zasebne stike v Simple Dialer, Simple SMS Messenger in Simple Calendar Pro</string>
+    <string name="merge_duplicate_contacts">Združi podvojene stike</string>
+    <!-- Favorites -->
+    <string name="no_favorites">Videti je, da še niste dodali nobenega priljubljenega stika.</string>
     <string name="toggle_favorite">Preklopi priljubljene</string>
+    <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Iskanje stikov</string>
     <string name="search_favorites">Iskanje priljubljenih</string>
     <string name="search_groups">Iskanje skupin</string>
+    <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Uvoz stikov</string>
+    <string name="export_contacts">Izvoz stikov</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf">Uvozi stike iz datoteke .vcf</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Uvozi stike iz datoteke .vcf (Pro)</string>
+    <string name="export_contacts_to_vcf">Izvoz stikov v datoteko .vcf</string>
+    <string name="target_contact_source">Vir ciljnega stika</string>
     <string name="include_contact_sources">Vključi vire stikov</string>
+    <string name="filename_without_vcf">Ime datoteke (brez .ics)</string>
+    <!-- Dialpad -->
+    <string name="dialpad">Številčnica</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Dodaj številko stiku</string>
+    <!-- Visible fields -->
+    <string name="prefix">Predpona</string>
+    <string name="suffix">Pripona</string>
+    <string name="phone_numbers">Telefonske številke</string>
     <string name="emails">E-pošte</string>
     <string name="addresses">Naslovi</string>
     <string name="events">Dogodki (rojstni dnevi, obletnice)</string>
     <string name="organization">Organizacija</string>
     <string name="websites">Spletne strani</string>
-    <string name="app_name">Simple Contacts</string>
-    <string name="app_launcher_name">Stiki</string>
-    <string name="address">Naslov</string>
-    <string name="inserting">Vnašam …</string>
-    <string name="updating">Posodabljam …</string>
-    <string name="nickname">Vzdevek</string>
-    <string name="no_groups">Ni skupin</string>
-    <string name="create_new_group">Ustvari novo skupino</string>
-    <string name="remove_from_group">Odstrani iz skupine</string>
-    <string name="add_contacts">Dodaj stike</string>
-    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Prikaži le stike s telefonskimi številkami</string>
-    <string name="show_private_contacts">Prikaži zasebne stike v Simple Dialer, Simple SMS Messenger in Simple Calendar Pro</string>
-    <string name="merge_duplicate_contacts">Združi podvojene stike</string>
-    <string name="no_favorites">Videti je, da še niste dodali nobenega priljubljenega stika.</string>
-    <string name="export_contacts">Izvoz stikov</string>
-    <string name="import_contacts_from_vcf">Uvozi stike iz datoteke .vcf</string>
-    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Uvozi stike iz datoteke .vcf</string>
-    <string name="export_contacts_to_vcf">Izvoz stikov v datoteko .vcf</string>
-    <string name="target_contact_source">Vir ciljnega stika</string>
-    <string name="filename_without_vcf">Ime datoteke (brez .ics)</string>
-    <string name="dialpad">Številčnica</string>
-    <string name="add_number_to_contact">Dodaj številko stiku</string>
-    <string name="prefix">Predpona</string>
-    <string name="suffix">Pripona</string>
-    <string name="phone_numbers">Telefonske številke</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="groups">Skupine</string>
+    <string name="contact_source">Vir stika</string>
+    <string name="instant_messaging">Takojšnje sporočanje (IM)</string>
+    <string name="ringtone">Melodija zvonjenja</string>
+    <!-- Confirmation dialog -->
+    <string name="delete_from_all_sources">Stik bo odstranjen iz vseh virov stikov.</string>
+    <plurals name="delete_groups">
+        <item quantity="one">%d skupina</item>
+        <item quantity="two">%d skipini</item>
+        <item quantity="few">%d skupine</item>
+        <item quantity="other">%d skupin</item>
+    </plurals>
+    <!-- FAQ -->
+    <string name="faq_1_title">Spremeniti želim katera polja so vidna pri stikih. Lahko to storim\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Da, vse kar morate storiti je, da greste v Nastavitve -&gt; Upravljanje prikazanih polj stika. Tam lahko izberete katera polja naj bodo vidna. Nekatera od njih so celo privzeto onemogočena, zato boste tam morda našli nekaj novih.</string>
+</resources>