From 8a058c039d8765eb594cd44f403dca0ce523ac15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tibbi <tibor@kaputa.sk>
Date: Fri, 20 Mar 2020 23:16:46 +0100
Subject: [PATCH] removing some duplicate strings, take them from
 Simple-Commons

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-az/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-id/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 6 ------
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 ------
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 6 ------
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ------
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ------
 app/src/main/res/values/strings.xml        | 6 ------
 31 files changed, 186 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1677ffcc..0b219b1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">محاولة تصفية جهات الاتصال المكررة</string>
     <string name="manage_shown_tabs">إدارة التابات المعروضة</string>
     <string name="contacts">جهات الاتصال</string>
-    <string name="favorites">المفضلة</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">إظهار مربع حوار تأكيد الاتصال قبل بدء مكالمة</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">إظهار جهات الإتصال التي لديها أرقام هواتف فقط</string>
     <string name="show_dialpad_letters">عرض الحروف على لوحة الاتصال</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">البريد الالكتروني</string>
     <string name="home">المنزل</string>
     <string name="work">العمل</string>
     <string name="other">مختلف</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">يبدو أنك لم تضف أية جهة اتصال مفضلة حتى الآن.</string>
-    <string name="add_favorites">اضافة مفضلة</string>
-    <string name="add_to_favorites">اضافة الى المفضلة</string>
-    <string name="remove_from_favorites">ازالة من المفضلة</string>
     <string name="must_be_at_edit">يجب أن تكون في شاشة التعديل لتعديل جهة اتصال</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">البريد الالكتروني</string>
     <string name="addresses">العناوين</string>
     <string name="events">الأحداث (أعياد الميلاد ، الذكرى السنوية)</string>
-    <string name="notes">ملاحظات</string>
     <string name="organization">منظمة</string>
     <string name="websites">المواقع الالكترونية</string>
     <string name="groups">مجموعات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 0adba001..75df9ef0 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Təkrarlanmış kontaktları filtrləməyə çalış</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Göstərilən nişanları idarə et</string>
     <string name="contacts">Kontaktlar</string>
-    <string name="favorites">Sevimlilər</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Zəngə başlamazdan əvvəl zəng təsdiq pəncərəsi göstər</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-poçt</string>
     <string name="home">Ev</string>
     <string name="work">İş</string>
     <string name="other">Başqa</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Görünür, hələlik heçbir sevimli kontakt əlavə etməmisiniz.</string>
-    <string name="add_favorites">Sevimlilər əlavə et</string>
-    <string name="add_to_favorites">Sevimlilərə əlavə et</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Sevimlilərdən sil</string>
     <string name="must_be_at_edit">Kontaktı dəyişmək üçün İdarə et ekranında olmalısınız</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-poçtlar</string>
     <string name="addresses">Ünvanlar</string>
     <string name="events">Hadisələr (ad günləri, il dönümləri)</string>
-    <string name="notes">Qeydlər</string>
     <string name="organization">Təşkilat</string>
     <string name="websites">Vebsaytlar</string>
     <string name="groups">Qruplar </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 133f7626..ba295bcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Pokusit se vyfiltrovat duplicitní kontakty</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Spravovat zobrazené karty</string>
     <string name="contacts">Kontakty</string>
-    <string name="favorites">Oblíbené</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Před zahájením hovoru zobrazit potvrzovací dialog</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobrazit jen kontakty s telefonními čísly</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Zobrazit na číselníku písmena</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-mail</string>
     <string name="home">Domov</string>
     <string name="work">Práce</string>
     <string name="other">Jiné</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Vypadá to, že jste ještě nepřidali žádné oblíbené kontakty.</string>
-    <string name="add_favorites">Přidat oblíbené</string>
-    <string name="add_to_favorites">Přidat mezi oblíbené</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="must_be_at_edit">Pro úpravu kontaktu musíte být v Editoru kontaktu</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-maily</string>
     <string name="addresses">Adresy</string>
     <string name="events">Události (narozeniny, výročí)</string>
-    <string name="notes">Poznámky</string>
     <string name="organization">Firma</string>
     <string name="websites">Webové stránky</string>
     <string name="groups">Skupiny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index b21c2763..d19b5e90 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Ceisio canfod a gwaredu cysylltiadau dyblyg</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Rheoli pa dabiau sy\'n cael eu dangos</string>
     <string name="contacts">Cysylltiadau</string>
-    <string name="favorites">Ffefrynnau</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Dangos deialog i gadarnhau cyn gwneud galwad</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Dangos dim ond cysylltiadau gyda rhifau ffôn</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Dangos llythrennau ar y pad deialu</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Ebost</string>
     <string name="home">Cartref</string>
     <string name="work">Gwaith</string>
     <string name="other">Arall</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Ymddangosir nad wyt wedi ychwanegu unrhyw ffefrynnau eto.</string>
-    <string name="add_favorites">Ychwanegu ffefrynnau</string>
-    <string name="add_to_favorites">Ychwanegu i\'r ffefrynnau</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Tynnu o\'r ffefrynnau</string>
     <string name="must_be_at_edit">Rhaid bod ar y sgrin golygu er mwyn addasu cyswllt</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Cyfeiriadau ebost</string>
     <string name="addresses">Cyfeiriadau</string>
     <string name="events">Digwyddiadau (e.e. pen-blwyddi)</string>
-    <string name="notes">Nodiadau</string>
     <string name="organization">Sefydliad</string>
     <string name="websites">Gwefannau</string>
     <string name="groups">Grwpiau</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 82188da7..153fd8d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Prøv at filtrere dupletter</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Administrer viste faner</string>
     <string name="contacts">Kontakter</string>
-    <string name="favorites">Favoritter</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Vis en opkaldsbekræftelsesdialog før du starter et opkald</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Vis kun kontakter med telefonnumre</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Vis bogstaver på tastaturet</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Email</string>
     <string name="home">Hjem</string>
     <string name="work">Arbejde</string>
     <string name="other">Andet</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Det ser ud til, at du ikke har tilføjet nogen favoritkontakter endnu.</string>
-    <string name="add_favorites">Tilføj favoritter</string>
-    <string name="add_to_favorites">Tilføj til favoritter</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
     <string name="must_be_at_edit">Du skal være på skærmen Rediger for at ændre en kontakt</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Emails</string>
     <string name="addresses">Adresser</string>
     <string name="events">Begivenheder (fødselsdage, årsdage)</string>
-    <string name="notes">Noter</string>
     <string name="organization">Organisation</string>
     <string name="websites">Hjemmesider</string>
     <string name="groups">Groupper</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 10c587a3..44fef994 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Versucht Kontaktduplikate herauszufiltern</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Anzuzeigende Tabs festlegen</string>
     <string name="contacts">Kontakte</string>
-    <string name="favorites">Favoriten</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Bestätigungsdialog zeigen, bevor ein Anruf durchgeführt wird</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Nur Kontakte mit Telefonnummern anzeigen</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Buchstaben im Wahlfeld anzeigen</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-Mail</string>
     <string name="home">Privat</string>
     <string name="work">Arbeit</string>
     <string name="other">Sonstiges</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Anscheinend haben Sie bisher keine Kontakte zu den Favoriten hinzugefügt.</string>
-    <string name="add_favorites">Favoriten hinzufügen</string>
-    <string name="add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
     <string name="must_be_at_edit">Sie müssen sich im Bearbeitungsmodus befinden, um einen Kontakt zu bearbeiten.</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-Mails</string>
     <string name="addresses">Adressen</string>
     <string name="events">Termine (Geburtstage, Jahrestage)</string>
-    <string name="notes">Notizen</string>
     <string name="organization">Organisation</string>
     <string name="websites">Webseiten</string>
     <string name="groups">Gruppen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5491c232..85800057 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Δοκιμάστε το φιλτράρισμα διπλότυπων επαφών</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Διαχείριση εμφανιζόμενων καρτελών</string>
     <string name="contacts">Επαφές</string>
-    <string name="favorites">Αγαπημένες</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης πριν από την έναρξη μιας κλήσης</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Προβολή όλων των Επαφών με αριθμούς τηλεφώνου</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Εμφάνιση γραμμάτων στην πληκτρολόγιο</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Email</string>
     <string name="home">Οικία</string>
     <string name="work">Εργασία</string>
     <string name="other">Άλλο</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Φαίνεται ότι δεν έχετε προσθέσει αγαπημένες επαφές ακόμη.</string>
-    <string name="add_favorites">Προσθήκη αγαπημένων</string>
-    <string name="add_to_favorites">Προσθήκη στις αγαπημένες</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</string>
     <string name="must_be_at_edit">Πρέπει να είστε στην οθόνη "Επεξεργασία" για να τροποποιήσετε μια επαφή</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Emails</string>
     <string name="addresses">Διευθύνσεις</string>
     <string name="events">Εκδηλώσεις (γενέθλια, επετείους)</string>
-    <string name="notes">Σημειώσεις</string>
     <string name="organization">Εταιρεία</string>
     <string name="websites">Ιστοσελίδα</string>
     <string name="groups">Ομάδες</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index def66793..4e1fc396 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Intentar foltrar contactos duplicados</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Administrar pestañas mostradas</string>
     <string name="contacts">Contactos</string>
-    <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar un cuadro de confirmación antes de iniciar una llamada</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Solo mostrar contactos con números telefónicos</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Mostrar letras en el teclado de marcación</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Correo electrónico</string>
     <string name="home">Casa</string>
     <string name="work">Trabajo</string>
     <string name="other">Otros</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Parece que aún no has añadido ningún contacto favorito.</string>
-    <string name="add_favorites">Añadir favoritos</string>
-    <string name="add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
     <string name="must_be_at_edit">Debes estar en la Pantalla de Edición para modificar un contacto</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Correos electrónicos</string>
     <string name="addresses">Direcciones</string>
     <string name="events">Eventos (Cumpleaños, aniversarios)</string>
-    <string name="notes">Notas</string>
     <string name="organization">Organización</string>
     <string name="websites">Sitios web</string>
     <string name="groups">Grupos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 6388e936..5e2a2cb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Saiatu bikoiztutako kontaktuak iragazten</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Kudeatu erakutsitako fitxak</string>
     <string name="contacts">Kontaktuak</string>
-    <string name="favorites">Gogokoak</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Erakutsi egiaztatze mezua dei bat hasi baino lehen</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Emaila</string>
     <string name="home">Etxea</string>
     <string name="work">Lana</string>
     <string name="other">Besterik</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Ez duzu oraindik gogokorik gehitu.</string>
-    <string name="add_favorites">Gehitu gogokoak</string>
-    <string name="add_to_favorites">Gehitu gogokoen zerrendara</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Kendu gogokoenetik</string>
     <string name="must_be_at_edit">Kontaktu bat aldatzeko edizio pantailan egon behar zara</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Emailak</string>
     <string name="addresses">Helbideak</string>
     <string name="events">Ekitaldiak (urtebetetzeak, urteurrenak)</string>
-    <string name="notes">Oharrak</string>
     <string name="organization">Erakundea</string>
     <string name="websites">Webguneak</string>
     <string name="groups">Taldeak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 0027895b..1e35a778 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Suodata kaksoiskappaleet</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Muuta näytettyjä palkkeja</string>
     <string name="contacts">Kontaktit</string>
-    <string name="favorites">Suosikit</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Näytä puhelun vahvistusruutu</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Näytä ainoastaan numerolliset kontaktit</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Näytä kirjaimet puhelimessa</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Sähköposti</string>
     <string name="home">Koti</string>
     <string name="work">Työ</string>
     <string name="other">Muu</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Ei suosikkeja</string>
-    <string name="add_favorites">Lisää suosikkeja</string>
-    <string name="add_to_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Poista suosikeista</string>
     <string name="must_be_at_edit">Täytyy olla muokkauksessa</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Sähköpostit</string>
     <string name="addresses">Osoitteet</string>
     <string name="events">Tapahtumat</string>
-    <string name="notes">Muistiinpanot</string>
     <string name="organization">Järjestö</string>
     <string name="websites">Internetsivut</string>
     <string name="groups">Ryhmät</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ff40e428..bd6d4f96 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Essayez de filtrer les contacts en double</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gérer les onglets affichés</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
-    <string name="favorites">Favoris</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Afficher une demande de confirmation avant de démarrer un appel</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Afficher uniquement les contacts avec un numéro de téléphone</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Adresse de courriel</string>
     <string name="home">Maison</string>
     <string name="work">Travail</string>
     <string name="other">Autre</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Aucun contact favori n\'a été trouvé</string>
-    <string name="add_favorites">Ajouter des favoris</string>
-    <string name="add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Supprimer des favoris</string>
     <string name="must_be_at_edit">Vous devez être sur l\'écran \"Modifier\" pour modifier un contact</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Adresse de courriels</string>
     <string name="addresses">Adresses</string>
     <string name="events">Évènements (naissances, anniversaires)</string>
-    <string name="notes">Notes</string>
     <string name="organization">Organisation</string>
     <string name="websites">Sites Internet</string>
     <string name="groups">Groupe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 10104fbd..b5a67f9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Pokušaj filtrirati duple kontakte</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Upravljaj prikazanim karticama</string>
     <string name="contacts">Kontakti</string>
-    <string name="favorites">Favoriti</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Pokažite dijaloški okvir za potvrdu poziva prije pokretanja poziva</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Prikaži samo kontakte s telefonskim brojevima</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Prikaži slova na telefonskoj tipkovnici</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-pošta</string>
     <string name="home">Kućni</string>
     <string name="work">Posao</string>
     <string name="other">Ostalo</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Čini se da još niste dodali nijedan kontakt u favorite.</string>
-    <string name="add_favorites">Dodaj favorite</string>
-    <string name="add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
     <string name="must_be_at_edit">Morate biti na zaslonu Uređivanje da biste izmijenili kontakt</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-pošte</string>
     <string name="addresses">Adrese</string>
     <string name="events">Događaji (rođendani, godišnjice)</string>
-    <string name="notes">Bilješke</string>
     <string name="organization">Organizacije</string>
     <string name="websites">Web stranice</string>
     <string name="groups">Grupe</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0a3966b5..b80d9400 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Többszörösen felvett névjegyek kiszűrése</string>
     <string name="manage_shown_tabs">A megjelenő fülek kiválasztása</string>
     <string name="contacts">Névjegyek</string>
-    <string name="favorites">Kedvencek</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Jóváhagyás kérése telefonhívás indítása előtt</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Csak telefonszámot tartalmazó névjegyek kijelzése</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Betűk kijelzése a tárcsázón</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Email</string>
     <string name="home">Otthon</string>
     <string name="work">Munkahely</string>
     <string name="other">Egyéb</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Úgy tűnik, hogy még nincsenek kedvencek felvéve.</string>
-    <string name="add_favorites">Kedvencek felvétele</string>
-    <string name="add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Törlés a kedvencek közül</string>
     <string name="must_be_at_edit">Névjegyet csak a szerkesztő képernyőn lehet módosítani.</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Emailek</string>
     <string name="addresses">Címek</string>
     <string name="events">Események (születésnapok, évfordulók)</string>
-    <string name="notes">Jegyzetek</string>
     <string name="organization">Szervezet</string>
     <string name="websites">Weboldalak</string>
     <string name="groups">Csoportok</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index c730b055..1eb43137 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Coba sembunyikan duplikat kontak</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Kelola tab yang ditampilkan</string>
     <string name="contacts">Kontak</string>
-    <string name="favorites">Favorit</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Tampilkan dialog konfirmasi panggilan sebelum melakukan panggilan</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Tampilkan huruf pada tombol dial</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Surel</string>
     <string name="home">Rumah</string>
     <string name="work">Kerja</string>
     <string name="other">Lainnya</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Sepertinya anda belum menambahkan kontak favorit.</string>
-    <string name="add_favorites">Tambah favorit</string>
-    <string name="add_to_favorites">Tambah ke favorit</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Buang dari favorit</string>
     <string name="must_be_at_edit">Anda harus berada di layar Sunting untuk mengubah kontak</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Surel</string>
     <string name="addresses">Alamat</string>
     <string name="events">Acara (ulang tahun, hari jadi)</string>
-    <string name="notes">Catatan</string>
     <string name="organization">Organisasi</string>
     <string name="websites">Situs web</string>
     <string name="groups">Grup</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index c730b055..1eb43137 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Coba sembunyikan duplikat kontak</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Kelola tab yang ditampilkan</string>
     <string name="contacts">Kontak</string>
-    <string name="favorites">Favorit</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Tampilkan dialog konfirmasi panggilan sebelum melakukan panggilan</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Tampilkan huruf pada tombol dial</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Surel</string>
     <string name="home">Rumah</string>
     <string name="work">Kerja</string>
     <string name="other">Lainnya</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Sepertinya anda belum menambahkan kontak favorit.</string>
-    <string name="add_favorites">Tambah favorit</string>
-    <string name="add_to_favorites">Tambah ke favorit</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Buang dari favorit</string>
     <string name="must_be_at_edit">Anda harus berada di layar Sunting untuk mengubah kontak</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Surel</string>
     <string name="addresses">Alamat</string>
     <string name="events">Acara (ulang tahun, hari jadi)</string>
-    <string name="notes">Catatan</string>
     <string name="organization">Organisasi</string>
     <string name="websites">Situs web</string>
     <string name="groups">Grup</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b401aa83..3f8e6355 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Unisci i contatti duplicati</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gestisci le schede mostrate</string>
     <string name="contacts">Contatti</string>
-    <string name="favorites">Preferiti</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostra un messaggio di conferma prima di iniziare una chiamata</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostra solamente i contatti con almeno un numero telefonico</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Mostra lettere nel compositore</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Email</string>
     <string name="home">Casa</string>
     <string name="work">Lavoro</string>
     <string name="other">Altro</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Non si ha ancora nessun contatto preferito.</string>
-    <string name="add_favorites">Aggiungi preferito</string>
-    <string name="add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
     <string name="must_be_at_edit">Si deve stare nella schermata di modifica per modificare un contatto</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Email</string>
     <string name="addresses">Indirizzi</string>
     <string name="events">Eventi (compleanni, anniversari)</string>
-    <string name="notes">Note</string>
     <string name="organization">Organizazione</string>
     <string name="websites">Siti web</string>
     <string name="groups">Gruppi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 90c4274a..6cd6de9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">重複した連絡先を除外する</string>
     <string name="manage_shown_tabs">表示するタブを管理</string>
     <string name="contacts">連絡先</string>
-    <string name="favorites">お気に入り</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">発信する前に確認ダイアログを表示する</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">電話番号が登録された連絡先のみ表示する</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">メール</string>
     <string name="home">自宅</string>
     <string name="work">職場</string>
     <string name="other">その他</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">お気に入りの連絡先はまだありません</string>
-    <string name="add_favorites">お気に入りを追加</string>
-    <string name="add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
-    <string name="remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
     <string name="must_be_at_edit">連絡先を編集するには編集画面に切り替えてください</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">メール</string>
     <string name="addresses">住所</string>
     <string name="events">予定 (誕生日、記念日)</string>
-    <string name="notes">メモ</string>
     <string name="organization">所属</string>
     <string name="websites">ウェブサイト</string>
     <string name="groups">グループ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index fb37334f..d81892c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Try filtering out duplicate contacts</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
-    <string name="favorites">Favorites</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">이메일</string>
     <string name="home">집</string>
     <string name="work">회사</string>
     <string name="other">미분류</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">자주 사용하는 연락처가 아직 등록되지 않았습니다.</string>
-    <string name="add_favorites">자주쓰는 연락처 등록</string>
-    <string name="add_to_favorites">자주쓰는 연락처에 추가</string>
-    <string name="remove_from_favorites">자주쓰는 연락처에서 제거</string>
     <string name="must_be_at_edit">You must be at the Edit screen to modify a contact</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Emails</string>
     <string name="addresses">Addresses</string>
     <string name="events">Events (birthdays, anniversaries)</string>
-    <string name="notes">Notes</string>
     <string name="organization">Organization</string>
     <string name="websites">Websites</string>
     <string name="groups">Groups</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 242f3251..a4fc36cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Try filtering out duplicate contacts</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
-    <string name="favorites">Favorites</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Elektroninis paštas</string>
     <string name="home">Namų</string>
     <string name="work">Darbo</string>
     <string name="other">Kitas</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Atrodo jog Jūs dar neįvedėte nė vieno mėgiamiausiojo kontakto.</string>
-    <string name="add_favorites">Pridėti mėgiamiausiuosius</string>
-    <string name="add_to_favorites">Pridėti į mėgiamiausiuosius</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Pašalinti iš mėgiamiausiųjų</string>
     <string name="must_be_at_edit">You must be at the Edit screen to modify a contact</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Elektroniniaipaštai</string>
     <string name="addresses">Adresai</string>
     <string name="events">Įvykiai (gimtadieniai, sukaktys)</string>
-    <string name="notes">Užrašai</string>
     <string name="organization">Organizacija</string>
     <string name="websites">Interneto puslapiai</string>
     <string name="groups">Grupės</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 3a73b707..c27666b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Probeer dubbele contacten weg te filteren</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Tabs tonen/verbergen</string>
     <string name="contacts">Contacten</string>
-    <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Om bevestiging vragen voor het bellen</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Alleen contacten met telefoonnummers tonen</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Letters op het toetsenblok tonen</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-mail</string>
     <string name="home">Thuis</string>
     <string name="work">Werk</string>
     <string name="other">Overig</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Er zijn nog geen favorieten toegevoegd.</string>
-    <string name="add_favorites">Favorieten toevoegen</string>
-    <string name="add_to_favorites">Aan favorieten toevoegen</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Uit favorieten verwijderen</string>
     <string name="must_be_at_edit">Ga naar Contact bewerken om gegevens aan te passen</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-mailadressen</string>
     <string name="addresses">Adressen</string>
     <string name="events">Datums (verjaardagen, jubileums)</string>
-    <string name="notes">Notities</string>
     <string name="organization">Organisatie</string>
     <string name="websites">Websites</string>
     <string name="groups">Groepen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 09c744ab..d01757df 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Spróbuj odfiltrować zduplikowane kontakty</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Zarządzaj pokazywanymi sekcjami</string>
     <string name="contacts">Kontakty</string>
-    <string name="favorites">Ulubione</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Pokazuj okno potwierdzenia zadzwonienia przed zainicjonowaniem połączenia</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Pokazuj wyłącznie kontakty z numerami telefonów</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Pokazuj litery na panelu wybierania</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-mail</string>
     <string name="home">Dom</string>
     <string name="work">Praca</string>
     <string name="other">Inny</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze żadnego ulubionego kontaktu.</string>
-    <string name="add_favorites">Dodaj ulubione</string>
-    <string name="add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
     <string name="must_be_at_edit">Musisz wejść do ekranu edycji, aby zmodyfikować kontakt</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-maile</string>
     <string name="addresses">Adresy</string>
     <string name="events">Wydarzenia (urodziny, rocznice)</string>
-    <string name="notes">Notatki</string>
     <string name="organization">Organizacja</string>
     <string name="websites">Strony internetowe</string>
     <string name="groups">Grupy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 20409569..efddab47 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Tentar filtrar contatos duplicados</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gerenciar abas visíveis</string>
     <string name="contacts">Contatos</string>
-    <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo para confirmar a chamada antes de ligar</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostar apenas os contatos com número de telefone</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Mostrar letras no discador</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-mail</string>
     <string name="home">Residencial</string>
     <string name="work">Comercial</string>
     <string name="other">Outro</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Parece que você ainda não adicionou nenhum contato favorito.</string>
-    <string name="add_favorites">Adicionar favoritos</string>
-    <string name="add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="must_be_at_edit">Você deve estar na tela de edição para modificar um contato</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-mails</string>
     <string name="addresses">Endereços</string>
     <string name="events">Eventos (aniversários, datas especiais)</string>
-    <string name="notes">Notas</string>
     <string name="organization">Empresa</string>
     <string name="websites">Páginas Web</string>
     <string name="groups">Grupos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9ad51c80..4e360b4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Tentar filtrar contactos duplicados</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gerir separadores a exibir</string>
     <string name="contacts">Contactos</string>
-    <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo para confirmar a chamada</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Mostrar apenas contactos com número de telefone</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Mostrar letras no marcador</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-mail</string>
     <string name="home">Pessoal</string>
     <string name="work">Profissional</string>
     <string name="other">Outro</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Parece que ainda não adicionou contactos aos favoritos</string>
-    <string name="add_favorites">Adicionar favoritos</string>
-    <string name="add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="must_be_at_edit">Tem que estar no ecrã de edição para alterar um contacto</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-mail</string>
     <string name="addresses">Endereço</string>
     <string name="events">Eventos (data de nascimento, aniversário)</string>
-    <string name="notes">Notas</string>
     <string name="organization">Organização</string>
     <string name="websites">Site</string>
     <string name="groups">Grupos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 44b98412..626f4794 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Отфильтровывать повторяющиеся контакты</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Управление отображаемыми вкладками</string>
     <string name="contacts">Контакты</string>
-    <string name="favorites">Избранное</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Показывать диалог подтверждения вызова</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показывать только контакты с номерами телефонов</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Показывать буквы на кнопках набора номера</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Эл. почта</string>
     <string name="home">Домашний</string>
     <string name="work">Рабочий</string>
     <string name="other">Другой</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Похоже, вы ещё не добавили избранные контакты.</string>
-    <string name="add_favorites">Добавить избранные</string>
-    <string name="add_to_favorites">Добавить в избранные</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Удалить из избранных</string>
     <string name="must_be_at_edit">Для изменения контакта необходимо находиться на экране редактирования</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Электронная почта</string>
     <string name="addresses">Адреса</string>
     <string name="events">События (дни рождения, юбилеи)</string>
-    <string name="notes">Заметки</string>
     <string name="organization">Организация</string>
     <string name="websites">Сайты</string>
     <string name="groups">Группы</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 86b0d700..5ea0b109 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Pokúsiť sa vyfiltrovať duplicitné kontakty</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Spravovať zobrazené karty</string>
     <string name="contacts">Kontakty</string>
-    <string name="favorites">Obľúbené</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Zobraziť pred spustením hovoru okno na jeho potvrdenie</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Zobraziť iba kontakty s telefónnymi číslami</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Zobraziť na číselníku písmená</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Email</string>
     <string name="home">Domov</string>
     <string name="work">Práca</string>
     <string name="other">Iné</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Zdá sa, že ste ešte nepridali žiadne obľúbené kontakty.</string>
-    <string name="add_favorites">Pridať obľúbené</string>
-    <string name="add_to_favorites">Pridať medzi obľúbené</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Odstrániť z obľúbených</string>
     <string name="must_be_at_edit">Pre úpravu kontaktu musíte byť v Editore kontaktu</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Emaily</string>
     <string name="addresses">Adresy</string>
     <string name="events">Udalosti (narodeniny, výročia)</string>
-    <string name="notes">Poznámky</string>
     <string name="organization">Firma</string>
     <string name="websites">Webstránky</string>
     <string name="groups">Skupiny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 176883bb..79d03958 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Försök filtrera bort dubblettkontakter</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Välj vilka flikar som ska visas</string>
     <string name="contacts">Kontakter</string>
-    <string name="favorites">Favoriter</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Visa en bekräftelsedialogruta före uppringning</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Visa bara kontakter med telefonnummer</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Visa bokstäver på knappsatsen</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-post</string>
     <string name="home">Hem</string>
     <string name="work">Arbete</string>
     <string name="other">Annat</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Det verkar som att du inte har lagt till några favoritkontakter ännu.</string>
-    <string name="add_favorites">Lägg till favoriter</string>
-    <string name="add_to_favorites">Lägg till i favoriter</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
     <string name="must_be_at_edit">Kontakter kan bara redigeras i redigeringsvyn</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-postadresser</string>
     <string name="addresses">Adresser</string>
     <string name="events">Händelser (födelsedagar, årsdagar)</string>
-    <string name="notes">Anteckningar</string>
     <string name="organization">Organisation</string>
     <string name="websites">Webbplatser</string>
     <string name="groups">Grupper</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 4f97fd63..438d0d16 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Çift kişileri filtrelemeyi dene</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Gösterilen sekmeleri yönet</string>
     <string name="contacts">Kişiler</string>
-    <string name="favorites">Favoriler</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Arama başlatmadan önce arama onayı penceresi göster</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Sadece telefon numaralarını içeren kişileri göster</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Tuş takımında harfleri göster</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">E-posta</string>
     <string name="home">Ev</string>
     <string name="work">İş</string>
     <string name="other">Diğer</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Henüz herhangi bir favori kişi eklememişsiniz.</string>
-    <string name="add_favorites">Favorileri ekle</string>
-    <string name="add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Favorilerden kaldır</string>
     <string name="must_be_at_edit">Bir kişiyi değiştirmek için Düzen ekranında olmalısınız</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">E-postalar</string>
     <string name="addresses">Adresler</string>
     <string name="events">Etkinlikler (doğum günleri, yıldönümleri)</string>
-    <string name="notes">Notlar</string>
     <string name="organization">Organizasyon</string>
     <string name="websites">Web siteleri</string>
     <string name="groups">Gruplar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index e6333196..46dd9974 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Фільтрувати контакти, що дублюються</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Керування вкладками, що відображаються</string>
     <string name="contacts">Контакти</string>
-    <string name="favorites">Улюблені</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Показувати діалог підтвердження виклику</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показувати лише контакти з телефонними номерами</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Показувати літери на панелі набору</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Електронна пошта</string>
     <string name="home">Домашній</string>
     <string name="work">Робочий</string>
     <string name="other">Інше</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Здається, ви ще не додали улюблені контакти.</string>
-    <string name="add_favorites">Додати улюблені</string>
-    <string name="add_to_favorites">Додати до улюблених</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Видалити з улюблених</string>
     <string name="must_be_at_edit">Для того, щоб змінити контакт, необхідно відкрити меню редагування</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Електронна пошта</string>
     <string name="addresses">Адреси</string>
     <string name="events">Події (дні народжень, річниці)</string>
-    <string name="notes">Нотатки</string>
     <string name="organization">Організація</string>
     <string name="websites">Веб-сайт</string>
     <string name="groups">Групи</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 08b10b62..c2c608cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">试着过滤重复的联系人</string>
     <string name="manage_shown_tabs">管理显示的页面</string>
     <string name="contacts">联系人</string>
-    <string name="favorites">我的收藏</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">开始通话前显示通话确认框</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">只显示含有电话话码的联系人</string>
     <string name="show_dialpad_letters">在拨号界面上显示字母</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">电子邮箱</string>
     <string name="home">住家</string>
     <string name="work">工作</string>
     <string name="other">其它</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">你似乎还没加入任何我的收藏联系人。</string>
-    <string name="add_favorites">添加我的收藏</string>
-    <string name="add_to_favorites">加入我的收藏</string>
-    <string name="remove_from_favorites">从我的收藏移除</string>
     <string name="must_be_at_edit">你必须在编辑页面去修改联系人</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">电子邮箱</string>
     <string name="addresses">地址</string>
     <string name="events">活动 (生日、纪念日)</string>
-    <string name="notes">笔记</string>
     <string name="organization">组织</string>
     <string name="websites">网站</string>
     <string name="groups">群组</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9a875880..c2db7a4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">試著過濾重複的聯絡人</string>
     <string name="manage_shown_tabs">管理顯示的頁面</string>
     <string name="contacts">聯絡人</string>
-    <string name="favorites">我的最愛</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">開始通話前顯示通話確認框</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">只顯示含有電話話碼的聯絡人</string>
     <string name="show_dialpad_letters">在撥號畫面上顯示字母</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">電子信箱</string>
     <string name="home">住家</string>
     <string name="work">工作</string>
     <string name="other">其它</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">你似乎還沒加入任何我的最愛聯絡人。</string>
-    <string name="add_favorites">添加我的最愛</string>
-    <string name="add_to_favorites">加入我的最愛</string>
-    <string name="remove_from_favorites">從我的最愛移除</string>
     <string name="must_be_at_edit">你必須在編輯畫面去修改聯絡人</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">電子信箱</string>
     <string name="addresses">地址</string>
     <string name="events">活動 (生日、紀念日)</string>
-    <string name="notes">筆記</string>
     <string name="organization">組織</string>
     <string name="websites">網站</string>
     <string name="groups">群組</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2d024c4f..badc7e4d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -62,13 +62,11 @@
     <string name="filter_duplicates">Try filtering out duplicate contacts</string>
     <string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
     <string name="contacts">Contacts</string>
-    <string name="favorites">Favorites</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">Show only contacts with phone numbers</string>
     <string name="show_dialpad_letters">Show letters on the dialpad</string>
 
     <!-- Emails -->
-    <string name="email">Email</string>
     <string name="home">Home</string>
     <string name="work">Work</string>
     <string name="other">Other</string>
@@ -88,9 +86,6 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="no_favorites">Seems like you haven\'t added any favorite contacts yet.</string>
-    <string name="add_favorites">Add favorites</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to favorites</string>
-    <string name="remove_from_favorites">Remove from favorites</string>
     <string name="must_be_at_edit">You must be at the Edit screen to modify a contact</string>
 
     <!-- Search -->
@@ -134,7 +129,6 @@
     <string name="emails">Emails</string>
     <string name="addresses">Addresses</string>
     <string name="events">Events (birthdays, anniversaries)</string>
-    <string name="notes">Notes</string>
     <string name="organization">Organization</string>
     <string name="websites">Websites</string>
     <string name="groups">Groups</string>