Merge pull request #810 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
682909b436
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple Contacts</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Contactos</string>
|
||||
|
|
@ -15,16 +16,13 @@
|
|||
<string name="create_new_contact">Crear nuevo contacto</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Añadir a un contacto existente</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">No se encontraron contactos con correo electrónico</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">No se encontraron contactos con número de teléfono</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_contact">Nuevo contacto</string>
|
||||
<string name="edit_contact">Editar contacto</string>
|
||||
<string name="select_contact">Seleccionar contacto</string>
|
||||
<string name="nickname">Alias</string>
|
||||
|
||||
<!-- Groups -->
|
||||
<string name="no_groups">No hay grupos</string>
|
||||
<string name="create_new_group">Crear un nuevo grupo</string>
|
||||
|
|
@ -35,15 +33,13 @@
|
|||
<string name="create_group">Crear grupo</string>
|
||||
<string name="add_to_group">Añadir a grupo</string>
|
||||
<string name="create_group_under_account">Crear grupo bajo la cuenta</string>
|
||||
|
||||
<!-- Photo -->
|
||||
<string name="take_photo">Tomar foto</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Escoger foto</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Eliminar foto</string>
|
||||
<string name="change_photo">Change photo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Mostrar números de teléfono en la pantalla principal</string>
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Mostrar números de teléfono</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Mostrar minaturas de contactos</string>
|
||||
<string name="show_dialpad_button">Mostrar botón de marcación en la pantalla principal</string>
|
||||
<string name="on_contact_click">Al tocar contacto</string>
|
||||
|
|
@ -54,20 +50,16 @@
|
|||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Solo mostrar contactos con números telefónicos</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Mostrar contactos privados a Marcador Simple, Mensajería SMS Simple y Calendario Simple Pro</string>
|
||||
<string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
|
||||
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">Cumpleaños</string>
|
||||
<string name="anniversary">Aniversario</string>
|
||||
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="no_favorites">Parece que aún no has añadido ningún contacto favorito.</string>
|
||||
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Buscar favoritos</string>
|
||||
<string name="search_groups">Buscar grupos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Export / Import -->
|
||||
<string name="import_contacts">Importar contactos</string>
|
||||
<string name="export_contacts">Exportar contactos</string>
|
||||
|
|
@ -76,11 +68,9 @@
|
|||
<string name="target_contact_source">Seleccionar origen de contactos</string>
|
||||
<string name="include_contact_sources">Incluir orígenes de contactos</string>
|
||||
<string name="filename_without_vcf">Nombre de archivo (Sin .vcf)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialpad -->
|
||||
<string name="dialpad">Teclado de marcación</string>
|
||||
<string name="add_number_to_contact">Añadir número a contacto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Visible fields -->
|
||||
<string name="prefix">Prefijo</string>
|
||||
<string name="suffix">Sufijo</string>
|
||||
|
|
@ -94,19 +84,15 @@
|
|||
<string name="contact_source">Orígenes de contacto</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Mensaje instantáneo (IM)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Ringtone</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">El contacto será eliminado de todos los orígenes de contactos.</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="delete_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d groupo</item>
|
||||
<item quantity="other">%d groupos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">Quiero cambiar qué campos son visibles en los contactos. ¿Puedo hacerlo?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Sí, todo lo que tienes que hacer es ir a Ajustes -> Administrar campos del contacto mostrados. Ahí puedes seleccionar que campos deberían ser visibles. Algunos de ellos están desactivados por defecto, así que podrías encontrar algunos nuevos ahí.</string>
|
||||
|
||||
<string name="faq_1_text">Sí, todo lo que tienes que hacer es ir a Ajustes -> Administrar campos del contacto mostrados. Ahí puedes seleccionar que campos deberían ser visibles. Algunos de ellos están desactivados por defecto, así que podrías encontrar algunos nuevos ahí.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Administra tus contactos</string>
|
||||
|
|
@ -153,9 +139,8 @@
|
|||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
<string name="send_email_to_group">Skicka e-post till grupp</string>
|
||||
<string name="create_new_contact">Skapa ny kontakt</string>
|
||||
<string name="add_to_existing_contact">Lägg till i en befintlig kontakt</string>
|
||||
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
|
||||
<string name="fields_empty">Minst 1 fält måste fyllas i</string>
|
||||
<!-- Placeholders -->
|
||||
<string name="no_contacts_with_emails">Inga kontakter med e-postadresser hittades</string>
|
||||
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Inga kontakter med telefonnummer hittades</string>
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<string name="take_photo">Ta foto</string>
|
||||
<string name="choose_photo">Välj foto</string>
|
||||
<string name="remove_photo">Ta bort foto</string>
|
||||
<string name="change_photo">Change photo</string>
|
||||
<string name="change_photo">Ändra foto</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="show_phone_numbers">Visa telefonnummer</string>
|
||||
<string name="show_contact_thumbnails">Visa kontaktminiatyrer</string>
|
||||
|
|
@ -48,14 +48,14 @@
|
|||
<string name="manage_shown_contact_fields">Välj vilka kontaktfält som ska visas</string>
|
||||
<string name="contacts">Kontakter</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Visa bara kontakter med telefonnummer</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
|
||||
<string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Visa privata kontakter till Simpel telefon, Simpel sms messenger och Simpel kalendar Pro</string>
|
||||
<string name="merge_duplicate_contacts">Sammanfoga dubbla kontakter</string>
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">Födelsedag</string>
|
||||
<string name="anniversary">Årsdag</string>
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="no_favorites">Det verkar som att du inte har lagt till några favoritkontakter ännu.</string>
|
||||
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
|
||||
<string name="toggle_favorite">Växla favorit</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search_contacts">Sök efter kontakter</string>
|
||||
<string name="search_favorites">Sök efter favoriter</string>
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<string name="groups">Grupper</string>
|
||||
<string name="contact_source">Kontaktkälla</string>
|
||||
<string name="instant_messaging">Snabbmeddelanden (IM)</string>
|
||||
<string name="ringtone">Ringtone</string>
|
||||
<string name="ringtone">Rington</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="delete_from_all_sources">Kontakten kommer att tas bort från alla kontaktkällor.</string>
|
||||
<plurals name="delete_groups">
|
||||
|
|
@ -91,8 +91,8 @@
|
|||
<item quantity="other">%d grupper</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Jag vill ändra vilka fält som är synliga vid kontakter. Kan jag göra det\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Ja, allt du behöver göra är att gå till Inställningar -> Hantera visade kontaktfält. Där kan du välja vilka fält som ska vara synliga. Vissa av dem är till och med inaktiverade som standard, så du kanske hittar några nya där.</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Hantera dina kontakter enkelt</string>
|
||||
|
|
@ -143,4 +143,4 @@
|
|||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
<string name="contacts">Контакти</string>
|
||||
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Показувати лише контакти з телефонними номерами</string>
|
||||
<string name="show_private_contacts">Показувати приватні контакти в Simple Dialer, Simple SMS Messenger і Simple Calendar Pro</string>
|
||||
<string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
|
||||
<string name="merge_duplicate_contacts">Об’єднувати повторювані контакти</string>
|
||||
<!-- Events -->
|
||||
<string name="birthday">День народження</string>
|
||||
<string name="anniversary">Річниця</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue