diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index dec1b7ba..df25c547 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -13,10 +13,10 @@ Envoyer un courriel aux contacts Envoyer un texto au groupe Envoyer un courriel au groupe - Au moins un champ doit être rempli - Vous devez être sur l\'écran « Modifier » pour modifier un contact + Un champ au moins doit être rempli + Vous devez vous rendre sur l\'écran « Modifier » pour modifier un contact - Aucun contact comportant un adresse électronique n\'a été trouvé + Aucun contact comportant une adresse électronique n\'a été trouvé Aucun contact comportant un numéro de téléphone n\'a été trouvé Nouveau contact Modifier le contact @@ -44,16 +44,16 @@ Afficher les détails du contact Gérer les champs de contact affichés Contacts - Afficher uniquement les contacts qui ont un numéro de téléphone + Afficher uniquement les contacts comportant un numéro de téléphone Afficher les contacts privés dans « Téléphone simple », « Messagerie SMS simple » et « Agenda simple « Pro » » Fusionner les contacts en double Il semble que vous n\'ayez pas encore ajouté de contacts favoris. Activer/désactiver le favori - Rechercher des contacts - Rechercher des favoris - Rechercher des groupes + Rechercher parmi les contacts + Rechercher parmi les favoris + Rechercher parmi les groupes Importer des contacts Exporter des contacts @@ -62,7 +62,7 @@ Exporter les contacts vers un fichier « VCF » Source de contact cible Inclure les sources de contact - Nom du fichier (sans extension « .vcf ») + Nom du fichier (sans l\'extension « .vcf ») Pavé numérique Ajouter un numéro au contact