diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6de66e54..a4aa11d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -9,13 +9,13 @@
Unternehmen
Arbeitsstelle
Webseite
- Sende SMS an Kontakte
- Sende E-Mail an Kontakte
- Sende SMS an Gruppe
- Sende E-Mail an Gruppe
+ SMS an Kontakte senden
+ E-Mail an Kontakte senden
+ SMS an Gruppe senden
+ E-Mail an Gruppe senden
%s anrufen
Benötigte Berechtigungen anfordern
- Erstelle neuen Kontakt
+ Neuen Kontakt erstellen
Zu einem existierenden Kontakt hinzufügen
Neuer Kontakt
@@ -34,7 +34,7 @@
Diese Gruppe ist leer
Kontakte hinzufügen
Es sind keine Kontaktgruppen auf diesem Gerät vorhanden
- Erstelle Gruppe
+ Gruppe erstellen
Zu Gruppe hinzufügen
Gruppe in diesem Konto erstellen
@@ -45,13 +45,13 @@
Namen mit Nachnamen beginnen
- Zeige Telefonnummern im Hauptmenü
- Zeige Vorschaubilder der Kontakte
+ Telefonnummern im Hauptmenü zeigen
+ Vorschaubilder der Kontakte zeigen
Beim Klicken auf den Kontakt
Kontakt anrufen
Kontaktdetails anzeigen
- Bearbeite sichtbare Kontaktfelder
- Versuche Kontaktduplikate herauszufiltern
+ Sichtbare Kontaktfelder bearbeiten
+ Versucht Kontaktduplikate herauszufiltern
Anzuzeigende Tabs festlegen
Kontakte
Favoriten
@@ -78,11 +78,11 @@
Jahrestag
- Sieht so aus, als ob du keine Kontakte zu den Favoriten hinzugefügt hast.
+ Anscheinend haben Sie bisher keine Kontakte zu den Favoriten hinzugefügt.
Favoriten hinzufügen
Zu Favoriten hinzufügen
Aus Favoriten entfernen
- Sie müssen sich im Bearbeitungsmodus befinden, um einen Kontakt zu bearbeiten
+ Sie müssen sich im Bearbeitungsmodus befinden, um einen Kontakt zu bearbeiten.
Kontakte durchsuchen