From 91e80bedcc3705ef8a9984b178c669b21835eaec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kniddl <10777535+kniddl@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Dec 2019 21:47:28 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Several German strings updated

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 30ec863b..f762c03b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <!-- Search -->
     <string name="search_contacts">Kontakte durchsuchen</string>
     <string name="search_favorites">Favoriten durchsuchen</string>
-    <string name="search_groups">Search groups</string>
+    <string name="search_groups">Gruppen durchsuchen</string>
 
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Kontakte importieren</string>
@@ -145,18 +145,18 @@
     <string name="blocked_numbers">Blockierte Nummern</string>
 
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_contacts_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
-    <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
+    <string name="delete_contacts_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen wollen?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
+    <string name="delete_from_all_sources">Der Kontakt wird von allen Kontaktquellen entfernt.</string>
 
     <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
     <plurals name="delete_contacts">
-        <item quantity="one">%d contact</item>
-        <item quantity="other">%d contacts</item>
+        <item quantity="one">%d Kontakt</item>
+        <item quantity="other">%d Kontakte</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="delete_groups">
-        <item quantity="one">%d group</item>
-        <item quantity="other">%d groups</item>
+        <item quantity="one">%d Gruppe</item>
+        <item quantity="other">%d Gruppen</item>
     </plurals>
 
     <!-- FAQ -->
@@ -165,9 +165,9 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
+    <string name="app_title">Schlichte Kontakte Pro - Mühlose Kontaktverwaltung</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">An app for managing your contacts without ads, respecting your privacy.</string>
+    <string name="app_short_description">Eine App zum Verwalten Ihrer Kontakte ohne Werbeanzeigen und die Ihre Privatsphäre respektiert. </string>
     <string name="app_long_description">
         Eine einfache App, mit der Sie Kontakte erstellen oder von jeder Quelle verwalten können. Die Kontakte können entweder nur auf Ihrem Gerät gespeichert, oder mittels Google oder anderer Konten synchronisiert werden. Sie können Ihre Lieblingskontake in einer separaten Liste anzeigen.
 

From 5703c819e4b8283012105460c11cf17be1b4ed72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Wed, 25 Dec 2019 22:10:22 +0100
Subject: [PATCH 2/2] reseting the app short description, it is too long

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f762c03b..537d876f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Schlichte Kontakte Pro - Mühlose Kontaktverwaltung</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Eine App zum Verwalten Ihrer Kontakte ohne Werbeanzeigen und die Ihre Privatsphäre respektiert. </string>
+    <string name="app_short_description">An app for managing your contacts without ads, respecting your privacy.</string>
     <string name="app_long_description">
         Eine einfache App, mit der Sie Kontakte erstellen oder von jeder Quelle verwalten können. Die Kontakte können entweder nur auf Ihrem Gerät gespeichert, oder mittels Google oder anderer Konten synchronisiert werden. Sie können Ihre Lieblingskontake in einer separaten Liste anzeigen.