diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/contacts/activities/DialpadActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/contacts/activities/DialpadActivity.kt
index 25b6fc60..b21abeeb 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/contacts/activities/DialpadActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/contacts/activities/DialpadActivity.kt
@@ -60,13 +60,13 @@ class DialpadActivity : SimpleActivity() {
 
     override fun onOptionsItemSelected(item: MenuItem): Boolean {
         when (item.itemId) {
-            R.id.create_new_contact -> createNewContact()
+            R.id.add_number_to_contact -> addNumberToContact()
             else -> return super.onOptionsItemSelected(item)
         }
         return true
     }
 
-    private fun createNewContact() {
+    private fun addNumberToContact() {
         Intent().apply {
             action = Intent.ACTION_INSERT_OR_EDIT
             type = "vnd.android.cursor.item/contact"
diff --git a/app/src/main/res/menu/menu_dialpad.xml b/app/src/main/res/menu/menu_dialpad.xml
index 8a1ab41d..66fa1d06 100644
--- a/app/src/main/res/menu/menu_dialpad.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/menu_dialpad.xml
@@ -2,8 +2,8 @@
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
       xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
     <item
-        android:id="@+id/create_new_contact"
+        android:id="@+id/add_number_to_contact"
         android:icon="@drawable/ic_plus"
-        android:title="@string/create_new_contact_from_number"
+        android:title="@string/add_number_to_contact"
         app:showAsAction="ifRoom"/>
 </menu>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 650b76f5..8f2f3892 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Göstərmək üçün sahəni seç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 041a1687..ec3adbe4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Sichtbare Felder auswählen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 0a3751f8..b548d329 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Επιλογή εμφάνισης πεδίων</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d646b479..b3dc4634 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Sélectionner les champs à afficher</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 6f564596..d5c8544e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Odaberi polja za prikaz</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ee37c62a..e87a4211 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">ダイヤルパッド</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">番号から新しい連絡先を作成</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">表示する項目を選択</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index fa4c5d54..4c7bbb68 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Select fields to show</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index c16881d5..e99c1beb 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Pasirinkti rodomus laukelius</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 0c72f160..de97bde8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Selecione os campos a mostrar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dd978592..cd412417 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Выберите отображаемые поля</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8c738576..ac542986 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Číselník</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Vytvoriť nový kontakt z čísla</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Pridať číslo kontaktu</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Zvoľte polia na zobrazenie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0fb23153..b2198c6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Välj vilka fält som ska visas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 710fa376..583219d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Görüntülenecek alanları seç</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index af88bce6..1fe54476 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">選擇要顯示的欄位</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2ec0cd04..53be90a2 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Dialpad</string>
-    <string name="create_new_contact_from_number">Create new contact from number</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
 
     <!-- Visible fields -->
     <string name="select_fields_to_show">Select fields to show</string>