From 22d1d640867f3e1b9c4f9ff835d73f61f980f131 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: karmac <karmac@yasin.local>
Date: Tue, 15 Jan 2019 08:48:43 +0200
Subject: [PATCH] translate to arabic

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 35 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e740c704..4ec01ae3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -73,10 +73,43 @@
     <string name="addresses">العناوين</string>
     <string name="emails">البريد الالكتروني</string>
     <string name="phone_numbers">ارقام الهاتف</string>
-    <string name="no_favorites">يبدو أنك لم تضف أي جهات اتصال مفضلة حتى الآن.</string>
+    <string name="no_favorites">يبدو أنك لم تضف أية جهة اتصال مفضلة حتى الآن.</string>
     <string name="add_number_to_contact">إضافة رقم الى جهة اتصال</string>
     <string name="calling">اتصال</string>
     <string name="decline_call">رفض</string>
     <string name="answer_call">اجابة</string>
     <string name="groups">مجموعات</string>
+    <string name="request_the_required_permissions">طلب الأذونات المطلوبة</string>
+    <string name="must_make_default_dialer">عليك أنتجعل هذا التطبيق طالب الأرقام الإفتراضي للإستفادة من الأرقام المحظورة.</string>
+    <string name="show_contact_thumbnails">عرض صور مصغرة لجهات الإتصال</string>
+    <string name="show_dialpad_button">عرض زر لوحة الإتصال على الشاشةالرئيسية</string>
+    <string name="manage_shown_contact_fields">إدارة حقول جهات الاتصال المعروضة</string>
+    <string name="filter_duplicates">محاولة تصفية جهات الاتصال المكررة</string>
+    <string name="manage_shown_tabs">إدارة التابات المعروضة</string>
+    <string name="show_call_confirmation_dialog">إظهار مربع حوار تأكيد الاتصال قبل بدء مكالمة</string>
+    <string name="show_only_contacts_with_numbers">إظهار جهات الإتصال التي لديها أرقام هواتف فقط</string>
+    <string name="show_dialpad_letters">عرض الحروف على لوحة الاتصال</string>
+    <string name="must_be_at_edit">يجب أن تكون في شاشة التعديل لتعديل جهة اتصال</string>
+    <string name="filename_without_vcf">اسم الملف (بدون .vcf)</string>
+    <string name="dialpad">لوحة الاتصال</string>
+    <string name="dialer">الطالب</string>
+    <string name="incoming_call">مكالمة واردة</string>
+    <string name="incoming_call_from">مكالمة واردة من ...</string>
+    <string name="ongoing_call">مكالمة جارية</string>
+    <string name="disconnected">انقطع الاتصال</string>
+    <string name="select_fields_to_show">حدد الحقول لعرضها</string>
+    <string name="prefix">بادئة</string>
+    <string name="suffix">لاحقة</string>
+    <string name="events">الأحداث (أعياد الميلاد ، الذكرى السنوية)</string>
+    <string name="organization">منظمة</string>
+    <string name="contact_source">مصدر الاتصال</string>
+    <string name="manage_blocked_numbers">إدارة الأرقام المحظورة</string>
+    <string name="not_blocking_anyone">لم تحظر أي شخص.</string>
+    <string name="add_a_blocked_number">إضافة رقم محظور</string>
+    <string name="block_number">حظر رقم</string>
+    <string name="block_numbers">حظر أرقام</string>
+    <string name="blocked_numbers">أرقام محظورة</string>
+    <string name="instant_messaging">المراسلة الفورية (IM)</string>
+    <string name="on_contact_click">عند النقر فوق جهة اتصال</string>
+    <string name="release_10">السماح بتخزين جهات الاتصال في قاعدة بيانات محلية ، مخفية عن التطبيقات الأخرى</string>
 </resources>
\ No newline at end of file