fenix
/
Simple-Contacts
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Contacts.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #784 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-contacts 

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-02-28 16:19:19 +01:00 committed by GitHub
parent 3477bc7a29 f4965bad9b
commit 1fd9c579b1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
11 changed files with 122 additions and 289 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -15,7 +15,7 @@
<string name="send_email_to_group">Send e-mail til gruppe</string>
<string name="create_new_contact">Opret ny kontakt</string>
<string name="add_to_existing_contact">Tilføj til en eksisterende kontakt</string>
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
<string name="fields_empty">Mindst 1 felt skal udfyldes</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_with_emails">Ingen kontakter med e-mails fundet</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Ingen kontakter med telefonnumre fundet</string>
@ -37,9 +37,9 @@
<string name="take_photo">Tag foto</string>
<string name="choose_photo">Vælg foto</string>
<string name="remove_photo">Fjern foto</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">Skift foto</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Vis telefonnumre på hovedskærmen</string>
<string name="show_phone_numbers">Vis telefonnumre</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Vis kontakt miniature-billede</string>
<string name="show_dialpad_button">Vis en opkaldstasteknap på hovedskærmen</string>
<string name="on_contact_click">Ved klik på kontakt</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="anniversary">Årsdag</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Det ser ud til, at du ikke har tilføjet nogen favoritkontakter endnu.</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="toggle_favorite">Slå favorit til/fra</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Søg kontakter</string>
<string name="search_favorites">Søg favoritter</string>
@ -82,7 +82,7 @@
<string name="groups">Grupper</string>
<string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
<string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
<string name="ringtone">Ringtone</string>
<string name="ringtone">Ringteone</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil blive fjernet fra alle kontaktkilder.</string>
<plurals name="delete_groups">
@ -96,50 +96,10 @@
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Administrer dine kontakter nemt</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">En premium-app til kontaktadministration, der understøtter grupper og favoritter, uden reklamer</string>
<string name="app_long_description">
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily.
It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily.
There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions.
It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data.
With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private.
Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
Indeholder ingen annoncer eller unødvendige tilladelser. Det er fuldstændigt opensource. Appens farver kan tilpasses.
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Standalone website of Simple Contacts Pro:</b>
https://www.simplemobiletools.com/contacts
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_short_description">En premium-app til kontaktadministration, der understøtter grupper og favoritter</string>
<string name="app_long_description"> En letvægtsapp til håndtering af dine kontakter elsket af millioner af mennesker. Kontakterne kan kun gemmes på din enhed, men også synkroniseres via Google eller andre konti. Du kan også bruge det til at administrere bruger-e-mails og begivenheder. Den har mulighed for at sortere/filtrere efter flere parametre, eventuelt vise efternavn som fornavn. Du kan vise dine foretrukne kontakter eller grupper på en separat liste. Grupper kan bruges til at udsende batch e-mails eller SMS, for at spare dig lidt tid, kan du nemt omdøbe dem. Den indeholder praktiske knapper til at ringe eller sende sms\'er til dine kontakter. Alle synlige felter kan tilpasses som du ønsker, du kan nemt skjule de ubrugte. Søgefunktionen vil søge i den givne streng ved hvert synligt kontaktfelt, så du nemt kan finde din ønskede kontakt. Der er også et let tastatur til din tjeneste med smarte kontaktforslag. Det understøtter eksport/import af kontakter i vCard-format til .vcf-filer for nemme migreringer eller sikkerhedskopiering af dine data. Med denne moderne og stabile kontaktadministrator kan du beskytte dine kontakter ved ikke at dele dem med andre apps, så du kan holde dine kontakter private. Ligesom kontaktkilden kan du også nemt ændre kontaktens navn, e-mail, telefonnummer, adresse, organisation, grupper og mange andre tilpassede felter. Du kan også bruge den til at gemme kontaktbegivenheder, såsom fødselsdage, jubilæer eller andre tilpassede begivenheder. Denne enkle kontakteditor har mange praktiske indstillinger som at vise telefonnumre på hovedskærmen, skifte kontaktminiaturevisning, kun vise kontakter med telefonnumre, vise en opkaldsbekræftelsesdialog, før du starter et opkald. Den kommer med en hurtig opkaldsfunktion, der også gør brug af bogstaver. For yderligere at forbedre brugeroplevelsen kan du tilpasse, hvad der sker ved at klikke på en kontakt. Du kan enten starte et opkald, gå til skærmbilledet Vis detaljer eller redigere den valgte kontakt. Du kan nemt blokere telefonnumre for at undgå uønskede indgående opkald. For at undgå at vise potentielt uønskede kontakter har den en kraftfuld indbygget dubletkontaktsammenlægning. Den leveres som standard med materialedesign og mørkt tema, hvilket giver en fantastisk brugeroplevelse til nem brug. Manglen på internetadgang giver dig mere privatliv, sikkerhed og stabilitet end andre apps. Indeholder ingen annoncer eller unødvendige tilladelser. Det er fuldt opensource, giver brugerdefinerbare farver. <b>Tjek hele pakken af Simple Tools her:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Simple Contacts Pro\'s selvstændige websted:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

6
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="take_photo">Foto aufnehmen</string>
<string name="choose_photo">Foto auswählen</string>
<string name="remove_photo">Foto entfernen</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">Foto ändern</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Telefonnummern anzeigen</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Vorschaubilder der Kontakte zeigen</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="anniversary">Jahrestag</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Anscheinend haben Sie bisher keine Kontakte zu den Favoriten hinzugefügt.</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="toggle_favorite">Favorit umschalten</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Kontakte durchsuchen</string>
<string name="search_favorites">Favoriten durchsuchen</string>
@ -102,4 +102,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

6
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="take_photo">Pildista</string>
<string name="choose_photo">Vali pilt</string>
<string name="remove_photo">Eemalda pilt</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">Muuda pilti</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Näita telefoninumbreid</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Näita kontaktide pisipilte</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="anniversary">Aastapäev</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Tundub, et sa pole veel ühtegi lemmikut lisanud.</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="toggle_favorite">Vaheta olekut lemmikuna</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Otsi kontaktide hulgast</string>
<string name="search_favorites">Otsi lemmikute hulgast</string>
@ -142,4 +142,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

4
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="take_photo">Ota kuva</string>
<string name="choose_photo">Valitse kuva</string>
<string name="remove_photo">Poista kuva</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">Vaihda kuva</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Näytä puhelinnumerot</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Näytä yhteystietojen kuvakkeet</string>
@ -142,4 +142,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

2
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -54,7 +54,7 @@
<string name="anniversary">Autre anniversaire</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Il semble que vous navez pas encore ajouté de contacts favoris.</string>
<string name="toggle_favorite">Basculer les favoris</string>
<string name="toggle_favorite">Activer/désactiver le favori</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Chercher dans les contacts</string>
<string name="search_favorites">Chercher dans les favoris</string>

90
app/src/main/res/values-id/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Contacts</string>
<string name="app_launcher_name">Kontak</string>
@ -14,17 +15,14 @@
<string name="send_email_to_group">Kirim surel ke grup</string>
<string name="create_new_contact">Buat kontak baru</string>
<string name="add_to_existing_contact">Tambah ke kontak yang ada</string>
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
<string name="fields_empty">Setidaknya 1 kolom harus diisi</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_with_emails">Tidak ada kontak dengan alamat surel yang ditemukan</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Tidak ada kontak dengan nomor telepon yang ditemukan</string>
<string name="new_contact">Kontak baru</string>
<string name="edit_contact">Sunting kontak</string>
<string name="select_contact">Pilih kontak</string>
<string name="nickname">Nama panggilan</string>
<!-- Groups -->
<string name="no_groups">Tidak ada grup</string>
<string name="create_new_group">Buat grup baru</string>
@ -35,15 +33,13 @@
<string name="create_group">Buat grup</string>
<string name="add_to_group">Tambah ke grup</string>
<string name="create_group_under_account">Buat grup di dalam akun</string>
<!-- Photo -->
<string name="take_photo">Ambil foto</string>
<string name="choose_photo">Pilih foto</string>
<string name="remove_photo">Buang foto</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">Ubah foto</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Tampilkan nomor telepon pada layar utama</string>
<string name="show_phone_numbers">Tampilkan nomor telepon</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Tampilkan foto kontak</string>
<string name="show_dialpad_button">Tampilkan tombol dial pada layar utama</string>
<string name="on_contact_click">Saat kontak diklik</string>
@ -52,21 +48,17 @@
<string name="manage_shown_contact_fields">Kelola ruas kontak yang ditampilkan</string>
<string name="contacts">Kontak</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
<string name="show_private_contacts">Tampilkan kontak privat ke Simple Dialer, Simple SMS Messenger dan Simple Calendar Pro</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">Ulang tahun</string>
<string name="anniversary">Hari jadi</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Sepertinya anda belum menambahkan kontak favorit.</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="toggle_favorite">Alih favorit</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Cari kontak</string>
<string name="search_favorites">Cari favorit</string>
<string name="search_groups">Cari grup</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">Impor kontak</string>
<string name="export_contacts">Ekspor kontak</string>
@ -75,11 +67,9 @@
<string name="target_contact_source">Target sumber kontak</string>
<string name="include_contact_sources">Sertakan sumber kontak</string>
<string name="filename_without_vcf">Nama berkas (tanpa .vcf)</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Telepon</string>
<string name="add_number_to_contact">Tambah nomor ke kontak</string>
<!-- Visible fields -->
<string name="prefix">Awalan</string>
<string name="suffix">Akhiran</string>
@ -92,69 +82,35 @@
<string name="groups">Grup</string>
<string name="contact_source">Sumber kontak</string>
<string name="instant_messaging">Pesan singkat (IM)</string>
<string name="ringtone">Ringtone</string>
<string name="ringtone">Nada dering</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_from_all_sources">Kontak akan dihapus dari semua sumber kontak.</string>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d grup</item>
<item quantity="other">%d grup</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Saya ingin mengubah ruas yang ditampilkan pada kontak. Bisakah saya melakukannya?</string>
<string name="faq_1_text">Ya, yang perlu anda lakukan adalah kunjungi Pengaturan -> Kelola ruas kontak yang ditampilkan. Lalu anda bisa memilih ruas yang ingin ditampilkan. Beberapa ruas dinonaktifkan secara bawaan, jadi anda mungkin akan menemukan yang baru di sana.</string>
<string name="faq_1_text">Ya, yang perlu anda lakukan adalah kunjungi Pengaturan -&gt; Kelola ruas kontak yang ditampilkan. Lalu anda bisa memilih ruas yang ingin ditampilkan. Beberapa ruas dinonaktifkan secara bawaan, jadi anda mungkin akan menemukan yang baru di sana.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Kelola kontak Anda dengan mudah</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
<string name="app_long_description">
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily.
It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily.
There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions.
It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data.
With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private.
Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
Tanpa iklan dan perizinan yang tidak perlu. Sepenuhnya sumber terbuka, dengan warna yang bisa disesuaikan.
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Standalone website of Simple Contacts Pro:</b>
https://www.simplemobiletools.com/contacts
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_short_description">Sebuah aplikasi premium untuk pengelolaan kontak tanpa iklan, mendukung grup dan favorit</string>
<string name="app_long_description"> Sebuah aplikasi ringan untuk mengelola kontak Anda yang disukai oleh jutaan orang. Kontak dapat disimpan hanya di perangkat Anda, tetapi juga disinkronkan melalui Google, atau akun lain. Anda juga dapat menggunakannya untuk mengelola email dan acara pengguna. Memiliki kemampuan untuk mengurutkan/memfilter berdasarkan beberapa parameter, secara opsional menampilkan nama keluarga sebagai nama depan. Anda dapat menampilkan kontak atau grup favorit Anda pada daftar terpisah. Grup dapat digunakan untuk mengirim email atau SMS batch, untuk menghemat waktu, Anda dapat mengganti namanya dengan mudah. Ini berisi tombol praktis untuk menelepon, atau mengirim SMS ke kontak Anda. Semua bidang yang terlihat dapat dikustomisasi sesuai keinginan, Anda dapat dengan mudah menyembunyikan bidang yang tidak digunakan. Fungsi pencarian akan mencari string yang diberikan di setiap bidang kontak yang terlihat, untuk memudahkan Anda menemukan kontak yang diinginkan. Ada dialpad ringan yang siap melayani Anda juga, dengan saran kontak cerdas. Ini mendukung ekspor/impor kontak dalam format vCard ke file .vcf, untuk memudahkan migrasi atau mencadangkan data Anda.
\n
\nDengan pengelola kontak yang modern dan stabil ini, \u0020Anda dapat melindungi kontak Anda dengan tidak membagikannya dengan aplikasi lain, sehingga Anda dapat merahasiakan kontak Anda. Seperti sumber kontak, Anda juga dapat dengan mudah mengubah nama kontak, email, nomor telepon, alamat, organisasi, grup, dan banyak bidang lain yang dapat disesuaikan. Anda juga dapat menggunakannya untuk menyimpan acara kontak, seperti ulang tahun, hari jadi, atau acara khusus lainnya.
\n
\nEditor kontak sederhana ini memiliki banyak pengaturan praktis seperti menampilkan nomor telepon di layar utama, mengaktifkan visibilitas thumbnail kontak, hanya menampilkan kontak dengan nomor telepon, menampilkan dialog konfirmasi panggilan sebelum memulai panggilan. Muncul dengan dialer cepat yang juga menggunakan huruf. Untuk lebih meningkatkan pengalaman pengguna, Anda dapat menyesuaikan apa yang terjadi saat mengklik kontak. Anda dapat memulai panggilan, membuka layar Lihat Detail, atau mengedit kontak yang dipilih. Anda dapat dengan mudah memblokir nomor telepon untuk menghindari panggilan masuk yang tidak diinginkan. Untuk menghindari menampilkan kontak yang mungkin tidak diinginkan, ia memiliki penggabungan kontak duplikat bawaan yang kuat.
\n
\nMuncul dengan desain material dan tema gelap secara default, memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa untuk penggunaan yang mudah. Kurangnya akses internet memberi Anda lebih banyak privasi, keamanan, dan stabilitas daripada aplikasi lain. Tidak mengandung iklan atau izin yang tidak perlu. Ini sepenuhnya sumber-terbuka, menyediakan warna yang dapat disesuaikan.
\n
\n<b>Lihat rangkaian lengkap Simple Tools di sini:</b> https://www.simplemobiletools.com
\n<b>Situs web mandiri Simple Contacts Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts
\n<b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools
\n<b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

6
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -37,7 +37,7 @@
<string name="take_photo">Scatta una foto</string>
<string name="choose_photo">Scegli una foto</string>
<string name="remove_photo">Rimuovi la foto</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">Cambia la foto</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Mostra i numeri di telefono</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Mostra le anteprime dei contatti</string>
@ -54,7 +54,7 @@
<string name="anniversary">Anniversario</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Non si ha ancora nessun contatto preferito.</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="toggle_favorite">Attiva/disattiva preferito</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Cerca contatti</string>
<string name="search_favorites">Cerca preferiti</string>
@ -102,4 +102,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

85
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simpleコンタクト</string>
<string name="app_name">シンプル連絡先</string>
<string name="app_launcher_name">連絡先</string>
<string name="address">住所</string>
<string name="inserting">挿入中…</string>
@ -14,17 +15,14 @@
<string name="send_email_to_group">グループにメールを送信</string>
<string name="create_new_contact">新しい連絡先を作成</string>
<string name="add_to_existing_contact">既存の連絡先に追加</string>
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
<string name="fields_empty">少なくとも1つのフィールドに入力する必要があります</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_with_emails">メールアドレスが登録された連絡先が見つかりません</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">電話番号が登録された連絡先が見つかりません</string>
<string name="new_contact">新しい連絡先</string>
<string name="edit_contact">連絡先を編集</string>
<string name="select_contact">連絡先を選択</string>
<string name="nickname">ニックネーム</string>
<!-- Groups -->
<string name="no_groups">グループなし</string>
<string name="create_new_group">新しいグループを作成</string>
@ -35,15 +33,13 @@
<string name="create_group">グループを作成</string>
<string name="add_to_group">グループに追加</string>
<string name="create_group_under_account">アカウントの下にグループを作成</string>
<!-- Photo -->
<string name="take_photo">写真を撮影</string>
<string name="choose_photo">写真を選択</string>
<string name="remove_photo">写真を削除</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">写真の変更</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">メイン画面に電話番号を表示</string>
<string name="show_phone_numbers">電話番号を表示</string>
<string name="show_contact_thumbnails">連絡先のサムネイルを表示</string>
<string name="show_dialpad_button">メイン画面にダイヤルパッドを表示</string>
<string name="on_contact_click">連絡先をタップ</string>
@ -52,21 +48,17 @@
<string name="manage_shown_contact_fields">連絡先に表示するフィールドを管理</string>
<string name="contacts">連絡先</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">電話番号が登録された連絡先のみ表示する</string>
<string name="show_private_contacts">Simpleダイヤラー、Simpleショートメール、SimpleカレンダーProに個人の連絡先を表示</string>
<string name="show_private_contacts">シンプルダイヤラー、シンプルSMSメッセンジャー、シンプルカレンダーProに個人の連絡先を表示</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">誕生日</string>
<string name="anniversary">記念日</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">お気に入りの連絡先はまだありません</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="no_favorites">お気に入りの連絡先はまだありません。</string>
<string name="toggle_favorite">お気に入りの切り替え</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">連絡先を検索</string>
<string name="search_favorites">お気に入りを検索</string>
<string name="search_groups">グループを検索</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">連絡先をインポート</string>
<string name="export_contacts">連絡先をエクスポート</string>
@ -75,11 +67,9 @@
<string name="target_contact_source">対象となる連絡先のソース</string>
<string name="include_contact_sources">連絡先のソースを含める</string>
<string name="filename_without_vcf">ファイル名 (.vcfを含めない)</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">ダイヤルパッド</string>
<string name="add_number_to_contact">連絡先に番号を追加</string>
<!-- Visible fields -->
<string name="prefix">敬称（名前の前）</string>
<string name="suffix">敬称（名前の後）</string>
@ -92,69 +82,24 @@
<string name="groups">グループ</string>
<string name="contact_source">インポート元</string>
<string name="instant_messaging">インスタントメッセージ(IM)</string>
<string name="ringtone">Ringtone</string>
<string name="ringtone">着信音</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_from_all_sources">全ての連絡先ソースから連絡先を消去します</string>
<string name="delete_from_all_sources">全ての連絡先ソースから連絡先を消去します。</string>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d件のグループ</item>
<item quantity="other">%d件のグループ</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">連絡先に表示される項目(フィールド)を変更することはできますか？</string>
<string name="faq_1_text">可能です。[設定] -> [連絡先に表示するフィールドを管理] から、表示されるフィールドを選択することができます。これらの中にはデフォルトで無効になっているものもあるので、あなたは新しいものを見つけるかもしれません。</string>
<string name="faq_1_text">可能です。[設定] -&gt; [連絡先に表示するフィールドを管理] から、表示されるフィールドを選択することができます。これらの中にはデフォルトで無効になっているものもあるので、あなたは新しいものを見つけるかもしれません。</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
<string name="app_title">シンプル連絡先Pro - 連絡先を簡単に管理</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
<string name="app_long_description">
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
You can display your favorite contacts or groups on a separate list. Groups can be used for sending out batch emails or SMS, to save you some time, you can rename them easily.
It contains handy buttons for calling, or texting your contacts. All visible fields can be customized as you wish, you can easily hide the unused ones. The search function will search the given string at every visible contact field, to make you find your desired contact easily.
There is a lightweight dialpad at your service too, with smart contact suggestions.
It supports exporting/importing contacts in vCard format to .vcf files, for easy migrations or backing up your data.
With this modern and stable contacts manager you can protect your contacts by not sharing them with other apps, so you can keep your contacts private.
Like the contact source, you can also easily change the contact name, email, phone number, address, organization, groups and many other customizable fields. You can use it for storing contact events too, like birthdays, anniversaries, or any other custom ones.
This simple contact editor has many handy settings like showing phone numbers on the main screen, toggle contact thumbnail visibility, showing only contacts with phone numbers, showing a call confirmation dialog before initiating a call. It comes with a quick dialer that also makes use of letters.
To further improve the user experience, you can customize what happens at clicking on a contact. You can either initiate a call, go to the View Details screen, or edit the selected contact.
You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
To avoid showing potentially unwanted contacts, it has a powerful built in duplicate contact merger.
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
広告や不要なアクセス許可は含まれていません。完全にオープンソースで、色のカスタマイズも可能です。
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Standalone website of Simple Contacts Pro:</b>
https://www.simplemobiletools.com/contacts
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_short_description">広告なしの連絡先管理プレミアムアプリ、グループやお気に入りにも対応</string>
<string name="app_long_description"> 何百万もの人々に愛されている、連絡先を管理するための軽量なアプリです。連絡先は自分のデバイスにのみ保存されますが、Googleなどのアカウント経由して同期することもできます。ユーザーのメールやイベントの管理にも使えます。複数のパラメータによるソート/フィルタリング機能があり、オプションで姓をファーストネームとして表示できます。お気に入りの連絡先やグループを別のリストに表示できます。グループはメールやSMSの一括送信に使用できるため、時間を節約するために簡単に名前を変更できます。連絡先に電話をかけたり、メールを送ったりするのに便利なボタンがあります。表示されているすべてのフィールドは必要に応じてカスタマイズでき、未使用のものは簡単に非表示にできます。検索機能は、表示されているすべての連絡先フィールドで指定された文字列を検索し、目的の連絡先を簡単に見つけられます。また、軽量なダイヤルパッドも用意されており、スマートに連絡先候補を表示します。vCard形式の連絡先を.vcfファイルにエクスポート/インポートすることができ、データの移行やバックアップを簡単に行うことができます。このモダンで安定した連絡先マネージャーを使えば、他のアプリと共有しないことで、連絡先をプライベートなものとして保つことができます。連絡先ソースと同様に、連絡先名、電子メール、電話番号、住所、組織、グループ、その他多くのカスタマイズ可能なフィールドを簡単に変更できます。誕生日、記念日など、連絡先のイベント保存にも使用できます。このシンプル連絡先の編集には、メイン画面に電話番号を表示したり、連絡先のサムネイル表示を切り替えたり、電話番号付きの連絡先のみを表示したり、通話を開始する前に通話確認ダイアログを表示するなど、様々な便利な設定があります。また、文字を使ったクイックダイヤラーもついています。ユーザー体験をさらに向上させるために、連絡先をクリックしたときの動作をカスタマイズできます。通話を開始したり、 詳細の表示画面に移動したり、選択した連絡先を編集したりできます。電話番号を簡単にブロックして、望ましくない着信を防ぐことができます。不要な連絡先を表示しないように、強力な重複連絡先マージ機能が組み込まれています。デフォルトでマテリアルデザインとダークテーマが搭載されており、使いやすい優れたユーザー体験を提供します。インターネットアクセスがないため、他のアプリよりもプライバシー、セキュリティ、安定性が高くなっています。広告や不要なアクセス許可は含まれていません。完全にオープンソースで、色のカスタマイズも可能です。<b>Simple Toolsの全製品はこちらをご確認ください。</b> https://www.simplemobiletools.com <b>シンプル連絡先ProのスタンドアロンWebサイト。</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

78
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -5,71 +5,71 @@
<string name="address">Adres</string>
<string name="inserting">Invoegen…</string>
<string name="updating">Bijwerken…</string>
<string name="phone_storage">Telefoon opslag</string>
<string name="phone_storage_hidden">Telefoon opslag (niet zichtbaar voor andere apps)</string>
<string name="phone_storage">Telefoonopslag</string>
<string name="phone_storage_hidden">Telefoonopslag (niet zichtbaar voor andere apps)</string>
<string name="company">Bedrijf</string>
<string name="job_position">Functie</string>
<string name="send_sms_to_contacts">SMS naar contacten sturen</string>
<string name="send_email_to_contacts">Stuur e-mail naar contacten</string>
<string name="send_sms_to_group">Stuur SMS naar groep</string>
<string name="send_email_to_group">Stuur e-mail naar groep</string>
<string name="create_new_contact">Maak een nieuw contact</string>
<string name="send_email_to_contacts">E-mail naar contacten sturen</string>
<string name="send_sms_to_group">SMS naar groep sturen</string>
<string name="send_email_to_group">E-mail naar groep sturen</string>
<string name="create_new_contact">Nieuw contact aanmaken</string>
<string name="add_to_existing_contact">Aan bestaand contact toevoegen</string>
<string name="fields_empty">Vul tenminste 1 veld in</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_with_emails">Geen contacten met e-mail gevonden</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Geen contacten met telefoonnummers gevonden</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Geen contacten met telefoonnummer gevonden</string>
<string name="new_contact">Nieuw contact</string>
<string name="edit_contact">Bewerk contact</string>
<string name="select_contact">Selecteer contact</string>
<string name="edit_contact">Contact bewerken</string>
<string name="select_contact">Contact kiezen</string>
<string name="nickname">Bijnaam</string>
<!-- Groups -->
<string name="no_groups">Geen groepen</string>
<string name="create_new_group">Maak een nieuwe groep</string>
<string name="remove_from_group">Verwijder uit groep</string>
<string name="create_new_group">Nieuwe groep aanmaken</string>
<string name="remove_from_group">Uit groep verwijderen</string>
<string name="no_group_participants">Deze groep is leeg</string>
<string name="add_contacts">Voeg contacten toe</string>
<string name="add_contacts">Contacten toevoegen</string>
<string name="no_group_created">Er zijn geen contactgroepen op het toestel</string>
<string name="create_group">Groep maken</string>
<string name="add_to_group">Toevoegen aan groep</string>
<string name="add_to_group">Aan groep toevoegen</string>
<string name="create_group_under_account">Groep aanmaken in account</string>
<!-- Photo -->
<string name="take_photo">Neem foto</string>
<string name="choose_photo">Kies foto</string>
<string name="remove_photo">Verwijder foto</string>
<string name="change_photo">Verander foto</string>
<string name="take_photo">Foto nemen</string>
<string name="choose_photo">Foto kiezen</string>
<string name="remove_photo">Foto verwijderen</string>
<string name="change_photo">Foto veranderen</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Toon telefoonnummers</string>
<string name="show_phone_numbers">Telefoonnummers tonen</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Miniaturen van contacten weergeven</string>
<string name="show_dialpad_button">Toon knop voor nummerkiezer in hoofdscherm</string>
<string name="show_dialpad_button">Knop voor toetsenblok tonen in hoofdscherm</string>
<string name="on_contact_click">Bij klikken op een contact</string>
<string name="call_contact">Bel contact</string>
<string name="view_contact">Bekijk contactgegevens</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Beheer getoonde contactvelden</string>
<string name="call_contact">Contact bellen</string>
<string name="view_contact">Contactgegevens bekijken</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Contactvelden tonen/verbergen</string>
<string name="contacts">Contacten</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Alleen contacten met telefoonnummer tonen</string>
<string name="show_private_contacts">Privé contacten tonen aan Simple Dialer, Simple SMS Messenger en Simple Calendar Pro</string>
<string name="show_private_contacts">Privécontacten tonen aan Eenvoudige Telefoon, Eenvoudige Berichten en Eenvoudige Agenda Pro</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">Verjaardag</string>
<string name="anniversary">Jubileum</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Er zijn nog geen favorieten toegevoegd.</string>
<string name="toggle_favorite">Favoriet aan/uit</string>
<string name="toggle_favorite">Favoriet in-/uitschakelen</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Zoek contacten</string>
<string name="search_favorites">Zoek favorieten</string>
<string name="search_groups">Zoek groepen</string>
<string name="search_contacts">Contacten zoeken</string>
<string name="search_favorites">Favorieten zoeken</string>
<string name="search_groups">Groepen zoeken</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">Importeer contacten</string>
<string name="export_contacts">Exporteer contacten</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Importeer contacten uit .vcf-bestand</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Exporteer contacten naar .vcf-bestand</string>
<string name="import_contacts">Contacten importeren</string>
<string name="export_contacts">Contacten exporteren</string>
<string name="import_contacts_from_vcf">Contacten importeren uit .vcf-bestand</string>
<string name="export_contacts_to_vcf">Contacten exporteren naar .vcf-bestand</string>
<string name="target_contact_source">Doel-account</string>
<string name="include_contact_sources">Neem accounts op</string>
<string name="include_contact_sources">Contactbronnen opnemen</string>
<string name="filename_without_vcf">Bestandsnaam (zonder .vcf)</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Nummerkiezer</string>
<string name="add_number_to_contact">Voeg nummer toe aan contact</string>
<string name="dialpad">Toetsenblok</string>
<string name="add_number_to_contact">Nummer toevoegen aan contact</string>
<!-- Visible fields -->
<string name="prefix">Voorvoegsel</string>
<string name="suffix">Achtervoegsel</string>
@ -84,20 +84,20 @@
<string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
<string name="ringtone">Beltoon</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_from_all_sources">Het contact wordt uit alle accounts verwijderd.</string>
<string name="delete_from_all_sources">Het contact wordt uit alle contactbronnen verwijderd.</string>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d groep</item>
<item quantity="other">%d groepen</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Ik wil wijzigen welke velden zichtbaar zijn bij contacten. Kan dat\?</string>
<string name="faq_1_text">Ja, dat kan via Instellingen -&gt; Getoonde contactvelden beheren. Dat laat kiezen welke velden zichtbaar moeten zijn. Sommige velden zijn standaard verborgen, dus misschien zijn er via deze optie meer te ontdekken.</string>
<string name="faq_1_text">Ja, dat kan via Instellingen -&gt; Contactvelden tonen/verbergen. Dat laat kiezen welke velden zichtbaar moeten zijn. Sommige velden zijn standaard verborgen, dus misschien zijn er via deze optie meer te ontdekken.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Beheer uw contacten gemakkelijk</string>
<string name="app_title">Eenvoudig Adresboek Pro - Simpel contacten beheren</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Een premium app voor contactbeheer met groepen en favorieten, zonder advertenties</string>
<string name="app_long_description"> Een eenvoudige app om contacten aan te maken en te beheren. Contacten kunnen lokaal worden opgeslagen, of gesynchroniseerd via Google en andere accounts. De app is ook te gebruiken voor het beheren van e-mailadressen en gebeurtenissen gekoppeld aan contacten. Sorteren en filteren is mogelijk op basis van verschillende parameters en de voor- of achternaam kan naar keuze als eerste worden getoond. Favoriete contacten kunnen in een aparte lijst worden getoond. Het is mogelijk e-mails of sms\'jes naar hele groepen te sturen om tijd te besparen. Er zijn knoppen om direct een contact te bellen of te sms\'en. De zichtbaarheid van de velden met contactgegevens is naar voorkeur aan te passen, zodat ongebruikte velden geen ruimte in beslag nemen. De zoekfunctie zal in de zichtbare velden speuren naar de opgegeven tekst. De app bevat ook een lichtgewicht nummerkiezer met snelle contactsuggesties tijdens het invoeren. Het importeren/exporteren van contacten in vCard-formaat (.vcf) wordt ondersteund voor het gemakkelijk overzetten of backuppen van de gegevens. Deze moderne en stabiele app beschermt contactpersonen door ze niet te delen met andere apps en de gegevens privé te houden. Naam, adres, telefoonnummer, e-mail, organisatie, groepen en vele andere velden zijn gemakkelijk aan te passen. Contacten zijn te verplaatsen naar een andere account. Datums van verjaardagen en jubilea kunnen worden opgeslagen. Er zijn vele praktische functies, zoals het tonen van telefoonnummers in het hoofdscherm, het tonen/verbergen van miniaturen van de contacten, het alleen weergeven van contacten met een telefoonnummer en bij het begin van een gesprek om bevestiging vragen. Met de nummerkiezer is op naam te zoeken. Om de gebruikerservaring nog verder te verbeteren bestaat de keuze wat er gebeurt bij een klik op een contact: het nummer bellen, de contactgegevens openen, of ze bewerken. Telefoonnummers kun je eenvoudig blokkeren om ongewenste gesprekken te voorkomen. Om te voorkomen dat mogelijk ongewenste contacten worden weergegeven, heeft de app een krachtige ingebouwde samenvoeging van dubbele contacten. De app is ontworpen conform Material Design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en zorgt voor meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps. De app bevat geen advertenties of onnodige toegangsrechten en is volledig open-source. De kleuren van de app kunnen worden aangepast. <b>Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Website voor Eenvoudig Adresboek Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<string name="app_short_description">Een premium app voor contactbeheer met groepen en favorieten, geen advertenties</string>
<string name="app_long_description"> Een eenvoudige app om contacten aan te maken en te beheren. De opslag van de gegevens gebeurt lokaal, of wordt gesynchroniseerd via Google en andere accounts. De app is ook te gebruiken voor het beheren en opslaan van e-mailadressen en andere gegevens, zoals data van verjaardagen en jubilea en andere gebeurtenissen. Sorteren en filteren is mogelijk op basis van verschillende parameters en de voor- of achternaam kan naar keuze als eerste worden getoond. Favoriete contacten worden in een aparte lijst getoond. Het is mogelijk e-mails of sms\'jes naar hele groepen te sturen om tijd te besparen. Er zijn knoppen om direct een contact te bellen of te sms\'en. De zichtbaarheid van de velden met contactgegevens is naar voorkeur aan te passen, zodat ongebruikte velden geen ruimte in beslag nemen. De zoekfunctie speurt in de zichtbare velden naar de opgegeven tekst. De app bevat ook een toetsenblok met snelle contactsuggesties tijdens het invoeren. Het im-/exporteren van contacten in vCard-formaat (.vcf) ondersteunt het gemakkelijk overzetten of backuppen van de gegevens. Deze moderne en stabiele app beschermt contactpersonen door ze niet te delen met andere apps en de gegevens privé te houden. Naam, adres, telefoonnummer, e-mail, organisatie, groepen en vele andere velden zijn gemakkelijk aan te passen. Contacten zijn te verplaatsen naar een andere account. Er zijn vele praktische functies, zoals het tonen van telefoonnummers in het hoofdscherm, het tonen/verbergen van miniaturen van de contacten, het alleen weergeven van contacten met een telefoonnummer en bij het begin van een gesprek om bevestiging vragen. Met het toetsenblok is ook op naam te zoeken. Om de gebruikerservaring nog verder te verbeteren is te kiezen wat er gebeurt bij een klik op een contact: het nummer bellen, de contactgegevens openen, of ze bewerken. Telefoonnummers kun je eenvoudig blokkeren om ongewenste gesprekken te voorkomen. Om te voorkomen dat mogelijk ongewenste contacten worden weergegeven is een krachtige functie ingebouwd, die dubbele contacten kan samenvoegen. Het ontwerp is conform Material Design en is standaard in een donker thema uitgevoerd. De kleuren van de app zijn aan te passen. De app werkt zonder toegang tot internet en zorgt zo voor meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps. De app bevat geen advertenties of onnodige toegangsrechten en is volledig open-source. <b>Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Website voor Eenvoudig Adresboek Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/contacts <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

47
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Просто Контакти</string>
<string name="app_launcher_name">Контакти</string>
@ -14,17 +15,14 @@
<string name="send_email_to_group">Надіслати електронний лист групі контактів</string>
<string name="create_new_contact">Створити новий контакт</string>
<string name="add_to_existing_contact">Додати до існуючого контакту</string>
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
<string name="fields_empty">Потрібно заповнити принаймні 1 поле</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_with_emails">Не знайдено контактів з електронною поштою</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">Не знайдено контактів з телефонними номерами</string>
<string name="new_contact">Новий контакт</string>
<string name="edit_contact">Редагувати контакт</string>
<string name="select_contact">Обрати контакт</string>
<string name="nickname">Прізвисько</string>
<!-- Groups -->
<string name="no_groups">Немає груп</string>
<string name="create_new_group">Створити нову групу</string>
@ -35,15 +33,13 @@
<string name="create_group">Створити групу</string>
<string name="add_to_group">Додати до групи</string>
<string name="create_group_under_account">Створити групу в обліковому записі</string>
<!-- Photo -->
<string name="take_photo">Зробити фото</string>
<string name="choose_photo">Обрати фото</string>
<string name="remove_photo">Видалити фото</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">Змінити фото</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">Показувати телефонні номери у списку контактів</string>
<string name="show_phone_numbers">Показувати телефонні номери</string>
<string name="show_contact_thumbnails">Показувати фото контакту</string>
<string name="show_dialpad_button">Показувати панель набору номерів на головному екрані</string>
<string name="on_contact_click">При натисканні на контакт</string>
@ -52,21 +48,17 @@
<string name="manage_shown_contact_fields">Керування полями контактів, що відображаються</string>
<string name="contacts">Контакти</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">Показувати лише контакти з телефонними номерами</string>
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
<string name="show_private_contacts">Показувати приватні контакти в Simple Dialer, Simple SMS Messenger і Simple Calendar Pro</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">День народження</string>
<string name="anniversary">Річниця</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">Здається, ви ще не додали улюблені контакти.</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<string name="toggle_favorite">Перемкнути улюблене</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Пошук контактів</string>
<string name="search_favorites">Пошук улюблених</string>
<string name="search_groups">Search groups</string>
<string name="search_groups">Пошук груп</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">Імпортувати контакти</string>
<string name="export_contacts">Експортувати контакти</string>
@ -75,11 +67,9 @@
<string name="target_contact_source">Цілеве джерело контактів</string>
<string name="include_contact_sources">Приєднати походження контактів</string>
<string name="filename_without_vcf">Ім\'я файлу (без .vcf)</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Панель набору</string>
<string name="add_number_to_contact">Додати номер до контакту</string>
<!-- Visible fields -->
<string name="prefix">Префікс</string>
<string name="suffix">Суфікс</string>
@ -92,25 +82,23 @@
<string name="groups">Групи</string>
<string name="contact_source">Походження контакту</string>
<string name="instant_messaging">Мессенджери</string>
<string name="ringtone">Ringtone</string>
<string name="ringtone">Мелодія дзвінка</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>
<string name="delete_from_all_sources">Контакт буде видалено з усіх джерел контактів.</string>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d group</item>
<item quantity="other">%d groups</item>
<item quantity="one">%d група</item>
<item quantity="few">%d групи</item>
<item quantity="many">%d груп</item>
<item quantity="other">%d груп</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Я хочу змінити налаштування видимих полів контактних даних. Чи можу я це зробити?</string>
<string name="faq_1_text">Так, вам необхідно перейти у Налаштування -> Керування полями контактів, що відображаються. Там ви можете обрати поля, що відображатимуться. Деякі з них у стандартному режимі деактивовано, а отже ви можете знайти там нові.</string>
<string name="faq_1_text">Так, вам необхідно перейти у Налаштування -&gt; Керування полями контактів, що відображаються. Там ви можете обрати поля, що відображатимуться. Деякі з них у стандартному режимі деактивовано, а отже ви можете знайти там нові.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
<string name="app_title">Simple Contacts Pro - Легко керуйте контактами</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
<string name="app_short_description">Преміум-додаток для керування контактами без реклами, підтримує групи та обране</string>
<string name="app_long_description">
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
@ -152,9 +140,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>

31
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">簡易通訊錄</string>
<string name="app_launcher_name">簡易通訊錄</string>
@ -15,16 +16,13 @@
<string name="create_new_contact">建立新聯絡人</string>
<string name="add_to_existing_contact">添加至已存在的聯絡人</string>
<string name="fields_empty">At least 1 field has to be filled out</string>
<!-- Placeholders -->
<string name="no_contacts_with_emails">未發現含有電子信箱的聯絡人</string>
<string name="no_contacts_with_phone_numbers">未發現含有電話號碼的聯絡人</string>
<string name="new_contact">新聯絡人</string>
<string name="edit_contact">編輯聯絡人</string>
<string name="select_contact">選擇聯絡人</string>
<string name="nickname">暱稱</string>
<!-- Groups -->
<string name="no_groups">沒有群組</string>
<string name="create_new_group">建立一個新群組</string>
@ -35,15 +33,13 @@
<string name="create_group">建立群組</string>
<string name="add_to_group">添加到群組</string>
<string name="create_group_under_account">在帳號下建立群組</string>
<!-- Photo -->
<string name="take_photo">拍照</string>
<string name="choose_photo">選擇相片</string>
<string name="remove_photo">移除相片</string>
<string name="change_photo">Change photo</string>
<string name="change_photo">變更照片</string>
<!-- Settings -->
<string name="show_phone_numbers">主畫面顯示電話號碼</string>
<string name="show_phone_numbers">顯示電話號碼</string>
<string name="show_contact_thumbnails">顯示聯絡人縮圖</string>
<string name="show_dialpad_button">在主畫面顯示撥號按鈕</string>
<string name="on_contact_click">點擊聯絡人</string>
@ -53,20 +49,16 @@
<string name="contacts">聯絡人</string>
<string name="show_only_contacts_with_numbers">只顯示含有電話話碼的聯絡人</string>
<string name="show_private_contacts">Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro</string>
<!-- Events -->
<string name="birthday">生日</string>
<string name="anniversary">紀念日</string>
<!-- Favorites -->
<string name="no_favorites">你似乎還沒加入任何我的最愛聯絡人。</string>
<string name="toggle_favorite">Toggle favorite</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">搜尋聯絡人</string>
<string name="search_favorites">搜尋我的最愛</string>
<string name="search_groups">搜尋群組</string>
<!-- Export / Import -->
<string name="import_contacts">匯入聯絡人</string>
<string name="export_contacts">匯出聯絡人</string>
@ -75,11 +67,9 @@
<string name="target_contact_source">聯絡人來源</string>
<string name="include_contact_sources">包含聯絡人來源</string>
<string name="filename_without_vcf">檔案名稱 (不含.vcf)</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">撥號畫面</string>
<string name="add_number_to_contact">添加號碼至通訊錄</string>
<!-- Visible fields -->
<string name="prefix">前缀</string>
<string name="suffix">後綴</string>
@ -92,25 +82,21 @@
<string name="groups">群組</string>
<string name="contact_source">聯絡人來源</string>
<string name="instant_messaging">即時通訊 (IM)</string>
<string name="ringtone">Ringtone</string>
<string name="ringtone">鈴聲</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_from_all_sources">這聯絡人將從全部通訊錄來源移除。</string>
<plurals name="delete_groups">
<item quantity="one">%d個群組</item>
<item quantity="other">%d個群組</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">我想要更改在通訊錄會看到哪些欄位。我能這麼做嗎?</string>
<string name="faq_1_text">可以，你要做的是到[設定] -> [管理顯示的聯絡人欄位]。在那裡，你可以選擇應該看到什麼欄位。其中有些甚至預設是關閉的，所以你可能會在那裡發現一些新的。</string>
<string name="faq_1_text">可以，你要做的是到[設定] -&gt; [管理顯示的聯絡人欄位]。在那裡，你可以選擇應該看到什麼欄位。其中有些甚至預設是關閉的，所以你可能會在那裡發現一些新的。</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">簡易通訊錄 Pro - 輕鬆管理你的聯絡人</string>
<string name="app_title">簡易通訊錄 Pro - 輕鬆管理您的聯絡人</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Easy and quick contact management with no ads, handles groups and favorites too.</string>
<string name="app_short_description">輕鬆快速地管理聯絡人，沒有廣告，也可以處理群組與最愛。</string>
<string name="app_long_description">
A lightweight app for managing your contacts loved by millions of people. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts.
@ -152,9 +138,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>