From e7b8de99bad0eb2741604a29aa0d84a82faeb54a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phoenix1747 <apertured@public-files.de>
Date: Sat, 30 Dec 2017 13:04:43 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Update DE

...for commit 88b624bbc5cbef8a2200de35115d943a152104e9.
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b171058a..b6ac573f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="call_contact_on_click">Kontakt bei Klick anrufen</string>
     <string name="start_name_with_surname">Namen mit Vornamen beginnen</string>
-    <string name="show_phone_numbers">Show phone numbers on the main screen</string>
+    <string name="show_phone_numbers">Zeige Telefonnummern im Hauptmenü</string>
 
     <!-- Emails -->
     <string name="email">Email</string>

From c4b755608cc096de4e051e7a2503a6cdb1c2be32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phoenix1747 <apertured@public-files.de>
Date: Sat, 30 Dec 2017 13:24:24 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Update DE

...for commit b42e3bb69507710844d785f867309919f36573a2.
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b6ac573f..799b0a28 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -42,15 +42,15 @@
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A contacts app for managing your contacts without ads.</string>
+    <string name="app_short_description">Eine App zum Verwalten von Kontakten, ganz ohne Werbung.</string>
     <string name="app_long_description">
-        A simple app for creating or managing your contacts from any source. The contacts can be stored on your device only, but also synchronized via Google, or other accounts. You can display your favorite contacts on a separate list.
+        Eine schlichte App um Kontakte aus allen Quellen zu verwalten und neue zu erstellen. Die Kontakte können nur auf deinem Gerät gespeichert werden, aber auch über Google oder andere Dienste synchronisiert werden. Deine wichtigsten Kontakte werden in einer separaten Liste angezeigt.
 
-        You can use it for managing user emails and events too. It has the ability to sort/filter by multiple parameters, optionally display surname as the first name.
+        Du kannst diese App auch dazu nutzen, um die Email-Adressen und Termine von Kontakten zu verwalten. Sie hat die Möglichkeit mithilfe von mehreren Parametern zu sortieren/filtern, optional auch den Familiennamen als Vornamen anzuzeigen.
 
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
+        Beinhaltet keine Werbung oder unnötige Berechtigungen. Sie ist komplett Open Source, alle verwendeten Farben sind anpassbar.
 
-        This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
+        Diese App ist nur eine aus einer größeren Serie von schlichten Apps. Der Rest davon findet sich auf http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
     <!--