diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index cac14899..dd3643d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -57,9 +57,9 @@
     <!-- Export / Import -->
     <string name="import_contacts">Importar contactos</string>
     <string name="export_contacts">Exportar contactos</string>
-    <string name="import_contacts_from_vcf">Importar contactos de um ficheiro .vcf</string>
-    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importar contactos de um ficheiro .vcf (Pro)</string>
-    <string name="export_contacts_to_vcf">Exportar contactos para um ficheiro .vcf</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf">Importar contactos de .vcf</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importar contactos de .vcf (Pro)</string>
+    <string name="export_contacts_to_vcf">Exportar contactos para .vcf</string>
     <string name="target_contact_source">Destino da origem do contacto</string>
     <string name="include_contact_sources">Incluir origem dos contactos</string>
     <string name="filename_without_vcf">Nome do ficheiro (sem .vcf)</string>