diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 7963cf35..6faaf3f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1,3 +1,4 @@ + جهات الإتصال جهات الإتصال @@ -12,18 +13,15 @@ ارسال بريد الكتروني الى جهات الاتصال ارسال رسالة الى مجموعة ارسال بريد الكتروني الى مجموعة - At least 1 field has to be filled out + يجب ملء حقل 1 على الأقل يجب أن تكون في شاشة التعديل لتعديل جهة اتصال - لا توجد جهات اتصال بهذا البريد الالكتروني لا توجد جهات اتصال بهذا الرقم - جهة اتصال جديدة تعديل جهة اتصالل اختيار جهة اتصال اللقب - لا توجد مجموعات انشاء مجموعة جديدة @@ -34,15 +32,13 @@ انشاء مجموعة اضافة الى مجموعة انشاء مجموعة ضمن حساب - التقاط صورة اختيار صورة ازالة الصورة - Change photo - + تغيير الصورة - عرض أرقام الهاتف على الشاشة الرئيسية + إظهار أرقام الهواتف عرض صور مصغرة لجهات الإتصال عرض زر لوحة الإتصال على الشاشةالرئيسية عند النقر فوق جهة اتصال @@ -51,36 +47,30 @@ إدارة حقول جهات الاتصال المعروضة جهات الاتصال إظهار جهات الإتصال التي لديها أرقام هواتف فقط - Show private contacts to Simple Dialer, Simple SMS Messenger and Simple Calendar Pro - Merge duplicate contacts - + إظهار جهات الاتصال الخاصة إلى Simple Dialer و Simple SMS Messenger و Simple Calendar Pro + دمج جهات الاتصال المكررة تاريخ الميلاد مناسبة - يبدو أنك لم تضف أية جهة اتصال مفضلة حتى الآن. - Toggle favorite - + تبديل المفضلة بحث في جهات الاتصال بحث في المفضلة - Search groups - + مجموعات البحث استيراد جهات اتصال تصدير جهات اتصال استيراد جهات اتصال من ملف vcf استيراد جهات اتصال من ملف vcf (Pro) تصدير جهات اتصال الى ملف vcf - Target contact source - Include contact sources + مصدر الاتصال المستهدف + تضمين مصادر الاتصال اسم الملف (بدون .vcf) - لوحة الاتصال إضافة رقم الى جهة اتصال - بادئة لاحقة @@ -93,21 +83,22 @@ مجموعات مصدر الاتصال المراسلة الفورية (IM) - Ringtone - + نغمة الرنين - The contact will be removed from all contact sources. - + ستتم إزالة جهة الاتصال من جميع مصادر الاتصال. - %d group - %d groups + مجموعة %d + مجموعة %d + مجموعة %d + مجموعة %d + مجموعات %d + مجموعة %d - - I want to change what fields are visible at contacts. Can I do it? - Yes, all you have to do is go in Settings -> Manage shown contact fields. There you can select what fields should be visible. Some of them are even disabled by default, so you might find some new ones there. + أريد تغيير الحقول المرئية في جهات الاتصال. هل يمكنني القيام بذلك؟ + نعم ، كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى الإعدادات -> إدارة حقول جهات الاتصال المعروضة. هناك يمكنك تحديد الحقول التي يجب أن تكون مرئية. يتم تعطيل بعضها بشكل افتراضي ، لذلك قد تجد بعض الأشياء الجديدة هناك. - + \ No newline at end of file