<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Contacts</string>
    <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
    <string name="address">Adresse</string>
    <string name="inserting">Indsætter…</string>
    <string name="updating">Opdaterer…</string>
    <string name="phone_storage">Telefon lager</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Telefon lager (ikke synlig for andre apps)</string>
    <string name="company">Firma</string>
    <string name="job_position">Stilling</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Send SMS til kontakter</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Send e-mail til kontakter</string>
    <string name="send_sms_to_group">Send SMS til gruppe</string>
    <string name="send_email_to_group">Send e-mail til gruppe</string>
    <string name="fields_empty">Mindst 1 felt skal udfyldes</string>
    <string name="must_be_at_edit">Du skal være på skærmen Rediger for at ændre en kontakt</string>
    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_with_emails">Ingen kontakter med e-mails fundet</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Ingen kontakter med telefonnumre fundet</string>
    <string name="new_contact">Ny kontakt</string>
    <string name="edit_contact">Redigér kontakt</string>
    <string name="select_contact">Vælg kontakt</string>
    <string name="nickname">Kaldenavn</string>
    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Ingen grupper</string>
    <string name="create_new_group">Oret en ny gruppe</string>
    <string name="remove_from_group">Fjern fra gruppe</string>
    <string name="no_group_participants">Denne gruppe er tom</string>
    <string name="add_contacts">Tilføj kontakter</string>
    <string name="no_group_created">Der er ingen kontaktgrupper på enheden</string>
    <string name="create_group">Opret gruppe</string>
    <string name="add_to_group">Tilføj til gruppe</string>
    <string name="create_group_under_account">Opret gruppe under konto</string>
    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Tag foto</string>
    <string name="choose_photo">Vælg foto</string>
    <string name="remove_photo">Fjern foto</string>
    <string name="change_photo">Skift foto</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="show_phone_numbers">Vis telefonnumre</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Vis kontakt miniature-billede</string>
    <string name="show_dialpad_button">Vis en opkaldstasteknap på hovedskærmen</string>
    <string name="on_contact_click">Ved klik på kontakt</string>
    <string name="call_contact">Ring til kontakt</string>
    <string name="view_contact">Vis kontaktdetaljer</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Administrer viste kontaktfelter</string>
    <string name="contacts">Kontakter</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Vis kun kontakter med telefonnumre</string>
    <string name="show_private_contacts">Vis private kontakter til Simple Dialer, Simple SMS Messenger og Simple Calendar Pro</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Merge duplicate contacts</string>
    <!-- Events -->
    <string name="birthday">Fødselsdag</string>
    <string name="anniversary">Årsdag</string>
    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Det ser ud til, at du ikke har tilføjet nogen favoritkontakter endnu.</string>
    <string name="toggle_favorite">Slå favorit til/fra</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Søg kontakter</string>
    <string name="search_favorites">Søg favoritter</string>
    <string name="search_groups">Søg grupper</string>
    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Importér kontakter</string>
    <string name="export_contacts">Eksportér kontakter</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Importér kontakter fra en .vcf-fil</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importér kontakter fra en .vcf-fil (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Eksportér kontakter til en .vcf-fil</string>
    <string name="target_contact_source">Kontaktskilde</string>
    <string name="include_contact_sources">Medtag kontaktkilder</string>
    <string name="filename_without_vcf">Filnavn (uden .vcf)</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Tastatur</string>
    <string name="add_number_to_contact">Tilføj nummer til kontakt</string>
    <!-- Visible fields -->
    <string name="prefix">Præfiks</string>
    <string name="suffix">Suffiks</string>
    <string name="phone_numbers">Telefonnumre</string>
    <string name="emails">E-mails</string>
    <string name="addresses">Adresser</string>
    <string name="events">Begivenheder (fødselsdage, årsdage)</string>
    <string name="organization">Organisation</string>
    <string name="websites">Hjemmesider</string>
    <string name="groups">Grupper</string>
    <string name="contact_source">Kontaktkilde</string>
    <string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
    <string name="ringtone">Ringteone</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_from_all_sources">Kontakten vil blive fjernet fra alle kontaktkilder.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d gruppe</item>
        <item quantity="other">%d grupper</item>
    </plurals>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Jeg vil ændre, hvilke felter der er synlige ved kontakter. Kan jeg gøre det?</string>
    <string name="faq_1_text">Ja, alt hvad du skal gøre er at gå i Indstillinger -&gt; Administrer viste kontaktfelter. Der kan du vælge, hvilke felter der skal være synlige. Nogle af dem er endda deaktiveret som standard, så du kan muligvis finde nogle nye der.</string>
    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Administrer dine kontakter nemt</string>
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">En premium-app til kontaktadministration, der understøtter grupper og favoritter</string>
    <string name="app_long_description">
        En letvægtsapp til håndtering af dine kontakter elsket af millioner af mennesker. Kontakterne kan kun gemmes på din enhed, men også synkroniseres via Google eller andre konti.

        Du kan også bruge det til at administrere bruger-e-mails og begivenheder. Den har mulighed for at sortere/filtrere efter flere parametre, eventuelt vise efternavn som fornavn.

        Du kan vise dine foretrukne kontakter eller grupper på en separat liste. Grupper kan bruges til at udsende batch e-mails eller SMS, for at spare dig lidt tid, kan du nemt omdøbe dem. Den indeholder praktiske knapper til at ringe eller sende sms\er til dine kontakter. Alle synlige felter kan tilpasses som du ønsker, du kan nemt skjule de ubrugte.

        Søgefunktionen vil søge i den givne streng ved hvert synligt kontaktfelt, så du nemt kan finde din ønskede kontakt. Der er også et let tastatur til din tjeneste med smarte kontaktforslag.

        Det understøtter eksport/import af kontakter i vCard-format til .vcf-filer for nemme migreringer eller sikkerhedskopiering af dine data. Med denne moderne og stabile kontaktadministrator kan du beskytte dine kontakter ved ikke at dele dem med andre apps, så du kan holde dine kontakter private.

        Ligesom kontaktkilden kan du også nemt ændre kontaktens navn, e-mail, telefonnummer, adresse, organisation, grupper og mange andre tilpassede felter. Du kan også bruge den til at gemme kontaktbegivenheder, såsom fødselsdage, jubilæer eller andre tilpassede begivenheder.

        Denne enkle kontakteditor har mange praktiske indstillinger som at vise telefonnumre på hovedskærmen, skifte kontaktminiaturevisning, kun vise kontakter med telefonnumre, vise en opkaldsbekræftelsesdialog, før du starter et opkald. Den kommer med en hurtig opkaldsfunktion, der også gør brug af bogstaver. For yderligere at forbedre brugeroplevelsen kan du tilpasse, hvad der sker ved at klikke på en kontakt.

        Du kan enten starte et opkald, gå til skærmbilledet Vis detaljer eller redigere den valgte kontakt. Du kan nemt blokere telefonnumre for at undgå uønskede indgående opkald.

        For at undgå at vise potentielt uønskede kontakter har den en kraftfuld indbygget dubletkontaktsammenlægning. Den leveres som standard med materialedesign og mørkt tema, hvilket giver en fantastisk brugeroplevelse til nem brug. Manglen på internetadgang giver dig mere privatliv, sikkerhed og stabilitet end andre apps.

        Indeholder ingen annoncer eller unødvendige tilladelser. Det er fuldt opensource, giver brugerdefinerbare farver.

        <b>Tjek hele pakken af Simple Tools her:</b>
        https://www.simplemobiletools.com

        <b>Simple Contacts Pro\'s selvstændige websted:</b>
        https://www.simplemobiletools.com/contacts

        <b>Facebook:</b>
        https://www.facebook.com/simplemobiletools

        <b>Reddit:</b>
        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
    </string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
