<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Proste kontakty</string>
    <string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
    <string name="address">Adres</string>
    <string name="inserting">Dodawanie…</string>
    <string name="updating">Aktualizowanie…</string>
    <string name="phone_storage">Pamięć telefonu</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Pamięć telefonu (niewidoczne dla innych aplikacji)</string>
    <string name="company">Firma</string>
    <string name="job_position">Stanowisko</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Wyślij SMS-a do kontaktów</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Wyślij e-mail do kontaktów</string>
    <string name="send_sms_to_group">Wyślij SMS-a do grupy</string>
    <string name="send_email_to_group">Wyślij e-mail do grupy</string>
    <string name="fields_empty">Należy wypełnić co najmniej 1 pole</string>
    <string name="must_be_at_edit">Musisz być na ekranie edycji, aby zmodyfikować kontakt</string>
    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_with_emails">Nie znaleziono kontaktów z adresami e-mail</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nie znaleziono kontaktów z numerami telefonów</string>
    <string name="new_contact">Nowy kontakt</string>
    <string name="edit_contact">Edytuj kontakt</string>
    <string name="select_contact">Wybierz kontakt</string>
    <string name="nickname">Pseudonim</string>
    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Brak grup</string>
    <string name="create_new_group">Utwórz nową grupę</string>
    <string name="remove_from_group">Usuń z grupy</string>
    <string name="no_group_participants">Ta grupa jest pusta</string>
    <string name="add_contacts">Dodaj kontakty</string>
    <string name="no_group_created">Nie ma grup kontaktów na urządzeniu</string>
    <string name="create_group">Utwórz grupę</string>
    <string name="add_to_group">Dodaj do grupy</string>
    <string name="create_group_under_account">Utwórz grupę na koncie</string>
    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Zrób zdjęcie</string>
    <string name="choose_photo">Wybierz zdjęcie</string>
    <string name="remove_photo">Usuń zdjęcie</string>
    <string name="change_photo">Zmień zdjęcie</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="show_phone_numbers">Pokazuj numery telefonów</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Pokazuj miniaturki kontaktów</string>
    <string name="show_dialpad_button">Pokazuj przycisk panelu wybierania numeru na ekranie głównym</string>
    <string name="on_contact_click">Przy naciśnięciu kontaktu</string>
    <string name="call_contact">Zadzwoń do kontaktu</string>
    <string name="view_contact">Zobacz szczegóły kontaktu</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów</string>
    <string name="contacts">Kontakty</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Pokazuj tylko kontakty z numerami telefonów</string>
    <string name="show_private_contacts">Pokazuj prywatne kontakty Prostemu telefonowi, Prostym wiadomościom SMS i Prostemu kalendarzowi Pro</string>
    <string name="merge_duplicate_contacts">Scalaj powielone kontakty</string>
    <!-- Events -->
    <string name="birthday">Urodziny</string>
    <string name="anniversary">Rocznica</string>
    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Wygląda na to, że nie dodałeś(-aś) jeszcze żadnego ulubionego kontaktu</string>
    <string name="toggle_favorite">Ulubione</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Szukaj kontaktów</string>
    <string name="search_favorites">Szukaj ulubionych</string>
    <string name="search_groups">Szukaj grup</string>
    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Importuj kontakty</string>
    <string name="export_contacts">Eksportuj kontakty</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Importuj kontakty z pliku .vcf</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Importuj kontakty z pliku .vcf (Pro)</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Eksportuj kontakty do pliku .vcf</string>
    <string name="target_contact_source">Miejsce przechowywania kontaktów</string>
    <string name="include_contact_sources">Uwzględnij źródła kontaktów</string>
    <string name="filename_without_vcf">Nazwa pliku (bez .vcf)</string>
    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Panel wybierania</string>
    <string name="add_number_to_contact">Dodaj numer do kontaktu</string>
    <!-- Visible fields -->
    <string name="prefix">Prefiks</string>
    <string name="suffix">Sufiks</string>
    <string name="phone_numbers">Numery telefonów</string>
    <string name="emails">E-maile</string>
    <string name="addresses">Adresy</string>
    <string name="events">Wydarzenia (urodziny, rocznice)</string>
    <string name="organization">Organizacja</string>
    <string name="websites">Strony internetowe</string>
    <string name="groups">Grupy</string>
    <string name="contact_source">Miejsce przechowywania kontaktu</string>
    <string name="instant_messaging">Komunikatory (IM)</string>
    <string name="ringtone">Dzwonek</string>
    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_from_all_sources">Kontakt zostanie usunięty ze wszystkich miejsc przechowywania go.</string>
    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d grupę</item>
        <item quantity="few">%d grupy</item>
        <item quantity="other">%d grup</item>
    </plurals>
    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Chcę zmienić, które pola są widoczne w kontaktach. Czy mogę to zrobić?</string>
    <string name="faq_1_text">Tak. Wszystko, co musisz zrobić, to wejść w Ustawienia -&gt; Zarządzaj wyświetlanymi polami kontaktów. Możesz tam wybrać, które pola mają być wyświetlane. Niektóre z nich są nawet domyślnie wyłączone, więc możesz znaleźć tam kilka nowych.</string>
    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Proste kontakty Pro - Łatwo zarządzaj kontaktami</string>
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Łatwe i szybkie zarządzanie kontaktami bez reklam, z obsługą grup i ulubionych</string>
    <string name="app_long_description">
        Lekka aplikacja do zarządzania kontaktami, uwielbiana przez miliony. Kontakty mogą być przechowywane tylko na Twoim urządzeniu, ale także synchronizowane przez Google lub inne konta.

        Możesz ją również używać do zarządzania e-mailami i wydarzeniami. Posiada możliwość sortowania/filtrowania według wielu parametrów, opcjonalnie wyświetla nazwisko jako imię.

        Możesz wyświetlić swoje ulubione kontakty lub grupy na osobnej liście. Grupy mogą być używane do wysyłania zbiorczych e-maili lub SMS-ów, aby zaoszczędzić trochę czasu; możesz łatwo zmienić ich nazwy.

        Zawiera przydatne przyciski do dzwonienia lub wysyłania wiadomości tekstowych do kontaktów. Wszystkie widoczne pola można dowolnie dostosowywać, a nieużywane łatwo ukryć. Funkcja wyszukiwania przeszuka podany ciąg w każdym widocznym polu kontaktu, aby łatwo znaleźć żądany kontakt.

        Do Twojej dyspozycji jest również lekki panel wybierania z inteligentnymi sugestiami kontaktów.

        Aplikacja obsługuje eksportowanie/importowanie kontaktów w formacie vCard do plików .vcf, co ułatwia migrację lub tworzenie kopii zapasowych Twoich danych.

        Dzięki temu nowoczesnemu i stabilnemu menedżerowi kontaktów możesz chronić swoje kontakty, nie udostępniając ich innym aplikacjom, tym samym zachowując ich prywatność.

        Podobnie jak w przypadku miejsca przechowywania kontaktu możesz również łatwo zmienić nazwę kontaktu, e-mail, numer telefonu, adres, organizację, grupy i wiele innych niestandardowych pól. Możesz również przechowywać wydarzenia związane z kontaktami, takie jak urodziny, rocznice lub inne niestandardowe.

        Ten prosty edytor kontaktów ma wiele przydatnych ustawień, takich jak wyświetlanie numerów telefonów na ekranie głównym, przełączanie widoczności miniaturek kontaktów, wyświetlanie wyłącznie kontaktów z numerami telefonów, wyświetlanie okna dialogowego potwierdzenia połączenia przed nawiązaniem połączenia. Jest wyposażony w szybki panel wybierania, który także wykorzystuje litery.

        Aby jeszcze bardziej poprawić doświadczenie użytkowania, możesz dostosować to, co dzieje się po kliknięciu kontaktu. Możesz zainicjować połączenie, przejść do ekranu wyświetlania szczegółów lub edytować wybrany kontakt.

        Możesz łatwo blokować numery telefonów, aby uniknąć niechcianych połączeń przychodzących.

        Aby uniknąć pokazywania potencjalnie niechcianych kontaktów, aplikacja ma wbudowaną funkcję scalania zduplikowanych kontaktów.

        Domyślnie jest wyposażona w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe doświadczenie użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.
        
        Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa, zapewnia konfigurowalną kolorystykę.

        <b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
        https://www.simplemobiletools.com

        <b>Strona internetowa Prostych kontaktów Pro:</b>
        https://www.simplemobiletools.com/contacts

        <b>Facebook:</b>
        https://www.facebook.com/simplemobiletools

        <b>Reddit:</b>
        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
    </string>
    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
