<resources>
    <string name="app_name">Просто Контакти</string>
    <string name="app_launcher_name">Контакти</string>
    <string name="address">Адреса</string>
    <string name="inserting">Триває додавання…</string>
    <string name="updating">Триває оновлення…</string>
    <string name="phone_storage">Пам\'ять пристрою</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Пам\'ять пристрою (прихована від інших додатків)</string>
    <string name="company">Компанія</string>
    <string name="job_position">Посада</string>
    <string name="website">Сайт</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Надіслати SMS контактам</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Надіслати електронний лист контактам</string>
    <string name="send_sms_to_group">Надіслати SMS групі контактів</string>
    <string name="send_email_to_group">Надіслати електронний лист групі контактів</string>
    <string name="call_person">Телефонувати %s</string>
    <string name="request_the_required_permissions">Запит на необхідні дозволи</string>
    <string name="create_new_contact">Створити новий контакт</string>
    <string name="add_to_existing_contact">Додати до існуючого контакту</string>
    <string name="must_make_default_dialer">Щоб використовувати функцію блокування номерів, вам необхідно встановити цей додаток як стандартний для роботи з контактами.</string>
    <string name="set_as_default">Встановити додаток як стандартний</string>

    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_found">Контактів не знайдено.</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Не знайдено контактів з електронною поштою</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Не знайдено контактів з телефонними номерами</string>

    <string name="new_contact">Новий контакт</string>
    <string name="edit_contact">Редагувати контакт</string>
    <string name="select_contact">Обрати контакт</string>
    <string name="select_contacts">Обрати контакти</string>
    <string name="first_name">Ім\'я</string>
    <string name="middle_name">По-батькові</string>
    <string name="surname">Прізвище</string>
    <string name="nickname">Прізвисько</string>

    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Немає груп</string>
    <string name="create_new_group">Створити нову групу</string>
    <string name="remove_from_group">Видалити з групи</string>
    <string name="no_group_participants">Ця група не містить контактів</string>
    <string name="add_contacts">Додати контакти</string>
    <string name="no_group_created">На пристроєві немає груп контактів</string>
    <string name="create_group">Створити групу</string>
    <string name="add_to_group">Додати до групи</string>
    <string name="create_group_under_account">Створити групу в обліковому записі</string>

    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Зробити фото</string>
    <string name="choose_photo">Обрати фото</string>
    <string name="remove_photo">Видалити фото</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="start_name_with_surname">Показувати спочатку прізвище</string>
    <string name="show_phone_numbers">Показувати телефонні номери у списку контактів</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Показувати фото контакту</string>
    <string name="show_dialpad_button">Показувати панель набору номерів на головному екрані</string>
    <string name="on_contact_click">При натисканні на контакт</string>
    <string name="call_contact">Телефонувати контакту</string>
    <string name="view_contact">Переглянути деталі контакту</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Керування полями контактів, що відображаються</string>
    <string name="filter_duplicates">Фільтрувати контакти, що дублюються</string>
    <string name="manage_shown_tabs">Керування вкладками, що відображаються</string>
    <string name="contacts">Контакти</string>
    <string name="favorites">Улюблені</string>
    <string name="show_call_confirmation_dialog">Показувати діалог підтвердження виклику</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Показувати лише контакти з телефонними номерами</string>
    <string name="show_dialpad_letters">Показувати літери на панелі набору</string>

    <!-- Emails -->
    <string name="email">Електронна пошта</string>
    <string name="home">Домашній</string>
    <string name="work">Робочий</string>
    <string name="other">Інше</string>

    <!-- Phone numbers -->
    <string name="number">Номер</string>
    <string name="mobile">Мобільний</string>
    <string name="main_number">Основний</string>
    <string name="work_fax">Робочий факс</string>
    <string name="home_fax">Домашній факс</string>
    <string name="pager">Пейджер</string>
    <string name="no_phone_number_found">Номер не знайдено</string>

    <!-- Events -->
    <string name="birthday">День народження</string>
    <string name="anniversary">Річниця</string>

    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Здається, ви ще не додали улюблені контакти.</string>
    <string name="add_favorites">Додати улюблені</string>
    <string name="add_to_favorites">Додати до улюблених</string>
    <string name="remove_from_favorites">Видалити з улюблених</string>
    <string name="must_be_at_edit">Для того, щоб змінити контакт, необхідно відкрити меню редагування</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Пошук контактів</string>
    <string name="search_favorites">Пошук улюблених</string>
    <string name="search_groups">Search groups</string>

    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Імпортувати контакти</string>
    <string name="export_contacts">Експортувати контакти</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Імпортувати контакти з .vcf файлу</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Експортувати контакти у .vcf файл</string>
    <string name="target_contact_source">Цілеве джерело контактів</string>
    <string name="include_contact_sources">Приєднати походження контактів</string>
    <string name="filename_without_vcf">Ім\'я файлу (без .vcf)</string>

    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Панель набору</string>
    <string name="add_number_to_contact">Додати номер до контакту</string>

    <!-- Dialer -->
    <string name="dialer">Набір номера</string>
    <string name="calling">Телефоную</string>
    <string name="incoming_call">Вхідний виклик</string>
    <string name="incoming_call_from">Вхідний виклик від…</string>
    <string name="ongoing_call">Триває виклик</string>
    <string name="disconnected">Роз\'єднано</string>
    <string name="decline_call">Відхилити</string>
    <string name="answer_call">Відповісти</string>

    <!-- Visible fields -->
    <string name="select_fields_to_show">Обрати поля контактних даних</string>
    <string name="prefix">Префікс</string>
    <string name="suffix">Суфікс</string>
    <string name="phone_numbers">Телефонні номери</string>
    <string name="emails">Електронна пошта</string>
    <string name="addresses">Адреси</string>
    <string name="events">Події (дні народжень, річниці)</string>
    <string name="notes">Нотатки</string>
    <string name="organization">Організація</string>
    <string name="websites">Веб-сайт</string>
    <string name="groups">Групи</string>
    <string name="contact_source">Походження контакту</string>
    <string name="instant_messaging">Мессенджери</string>

    <!-- Blocked numbers -->
    <string name="manage_blocked_numbers">Керувати блокованими номерами</string>
    <string name="not_blocking_anyone">Немає блокованих номерів.</string>
    <string name="add_a_blocked_number">Додати номер до блокованих</string>
    <string name="block_number">Блокувати номер</string>
    <string name="block_numbers">Блокувати номери</string>
    <string name="blocked_numbers">Заблоковані номери</string>

    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_contacts_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
    <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>

    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
    <plurals name="delete_contacts">
        <item quantity="one">%d contact</item>
        <item quantity="other">%d contacts</item>
    </plurals>

    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d group</item>
        <item quantity="other">%d groups</item>
    </plurals>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Я хочу змінити налаштування видимих полів контактних даних. Чи можу я це зробити?</string>
    <string name="faq_1_text">Так, вам необхідно перейти у Налаштування -> Керування полями контактів, що відображаються. Там ви можете обрати поля, що відображатимуться. Деякі з них у стандартному режимі деактивовано, а отже ви можете знайти там нові.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Додаток для керування вашими контактами, без реклами, з увагою на приватності.</string>
    <string name="app_long_description">
        Простий додаток для створення або керування вашими контактами з будь-якого джерела. Контакти можна зберігати лише на вашому пристроєві, а також синхронізувати з допомогою Google чи інших служб. Ви можете розмістити ваші улюблені контакти в окремому списку.

        Ви також можете використовувати його для керування електронними поштовими адресами та подіями. У нього є можливість сортувати/фільтрувати за численними параметрами, за бажанням відображати прізвище як ім\'я.

        Цей додаток не буде показувати рекламу, потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Додаток має повністю відкритий програмний код, кольори оформлення можна легко налаштувати.

        Просто Контакти - це один із ряду додатків від Simple Mobile Tools. Інші додатки можна знайти тут: https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
