<resources>
    <string name="app_name">Simple Contacts</string>
    <string name="app_launcher_name">Kontak</string>
    <string name="address">Alamat</string>
    <string name="inserting">Menyimpan…</string>
    <string name="updating">Memperbarui…</string>
    <string name="phone_storage">Penyimpanan telepon</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Penyimpanan telepon (tidak terlihat oleh aplikasi lain)</string>
    <string name="company">Perusahaan</string>
    <string name="job_position">Jabatan</string>
    <string name="website">Situs web</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Kirim SMS ke kontak</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Kirim surel ke kontak</string>
    <string name="send_sms_to_group">Kirim SMS ke grup</string>
    <string name="send_email_to_group">Kirim surel ke grup</string>
    <string name="call_person">Panggil %s</string>
    <string name="request_the_required_permissions">Meminta izin yang diperlukan</string>
    <string name="create_new_contact">Buat kontak baru</string>
    <string name="add_to_existing_contact">Tambah ke kontak yang ada</string>
    <string name="must_make_default_dialer">Anda harus mengatur aplikasi ini sebagai aplikasi dialer default untuk menggunakan fitur pemblokir nomor.</string>
    <string name="set_as_default">Tetapkan sebagai default</string>

    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_found">Tidak ada kontak yang ditemukan.</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Tidak ada kontak dengan alamat surel yang ditemukan</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Tidak ada kontak dengan nomor telepon yang ditemukan</string>

    <string name="new_contact">Kontak baru</string>
    <string name="edit_contact">Sunting kontak</string>
    <string name="select_contact">Pilih kontak</string>
    <string name="select_contacts">Pilih kontak</string>
    <string name="first_name">Nama depan</string>
    <string name="middle_name">Nama tengah</string>
    <string name="surname">Nama belakang</string>
    <string name="nickname">Nama panggilan</string>

    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Tidak ada grup</string>
    <string name="create_new_group">Buat grup baru</string>
    <string name="remove_from_group">Buang dari grup</string>
    <string name="no_group_participants">Grup ini kosong</string>
    <string name="add_contacts">Tambah kontak</string>
    <string name="no_group_created">Tidak ada grup kontak di perangkat ini</string>
    <string name="create_group">Buat grup</string>
    <string name="add_to_group">Tambah ke grup</string>
    <string name="create_group_under_account">Buat grup di dalam akun</string>

    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Ambil foto</string>
    <string name="choose_photo">Pilih foto</string>
    <string name="remove_photo">Buang foto</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="start_name_with_surname">Nama dimulai dengan nama belakang</string>
    <string name="show_phone_numbers">Tampilkan nomor telepon pada layar utama</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Tampilkan foto kontak</string>
    <string name="show_dialpad_button">Tampilkan tombol dial pada layar utama</string>
    <string name="on_contact_click">Saat kontak diklik</string>
    <string name="call_contact">Panggil kontak</string>
    <string name="view_contact">Lihat detail kontak</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Kelola ruas kontak yang ditampilkan</string>
    <string name="filter_duplicates">Coba sembunyikan duplikat kontak</string>
    <string name="manage_shown_tabs">Kelola tab yang ditampilkan</string>
    <string name="contacts">Kontak</string>
    <string name="favorites">Favorit</string>
    <string name="show_call_confirmation_dialog">Tampilkan dialog konfirmasi panggilan sebelum melakukan panggilan</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Hanya tampilkan kontak dengan nomor telepon</string>
    <string name="show_dialpad_letters">Tampilkan huruf pada tombol dial</string>

    <!-- Emails -->
    <string name="email">Surel</string>
    <string name="home">Rumah</string>
    <string name="work">Kerja</string>
    <string name="other">Lainnya</string>

    <!-- Phone numbers -->
    <string name="number">Nomor</string>
    <string name="mobile">Ponsel</string>
    <string name="main_number">Utama</string>
    <string name="work_fax">Faks Kerja</string>
    <string name="home_fax">Faks Rumah</string>
    <string name="pager">Pager</string>
    <string name="no_phone_number_found">Tidak ada nomor telepon yang ditemukan</string>

    <!-- Events -->
    <string name="birthday">Ulang tahun</string>
    <string name="anniversary">Hari jadi</string>

    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Sepertinya anda belum menambahkan kontak favorit.</string>
    <string name="add_favorites">Tambah favorit</string>
    <string name="add_to_favorites">Tambah ke favorit</string>
    <string name="remove_from_favorites">Buang dari favorit</string>
    <string name="must_be_at_edit">Anda harus berada di layar Sunting untuk mengubah kontak</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Cari kontak</string>
    <string name="search_favorites">Cari favorit</string>
    <string name="search_groups">Cari grup</string>

    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Impor kontak</string>
    <string name="export_contacts">Ekspor kontak</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Impor kontak dari berkas .vcf</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Ekspor kontak ke berkas .vcf</string>
    <string name="target_contact_source">Target sumber kontak</string>
    <string name="include_contact_sources">Sertakan sumber kontak</string>
    <string name="filename_without_vcf">Nama berkas (tanpa .vcf)</string>

    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Telepon</string>
    <string name="add_number_to_contact">Tambah nomor ke kontak</string>

    <!-- Dialer -->
    <string name="dialer">Telepon</string>
    <string name="calling">Memanggil</string>
    <string name="incoming_call">Panggilan masuk</string>
    <string name="incoming_call_from">Panggilan masuk dari…</string>
    <string name="ongoing_call">Panggilan keluar</string>
    <string name="disconnected">Terputus</string>
    <string name="decline_call">Tolak</string>
    <string name="answer_call">Jawab</string>

    <!-- Visible fields -->
    <string name="select_fields_to_show">Pilih ruas untuk ditampilkan</string>
    <string name="prefix">Awalan</string>
    <string name="suffix">Akhiran</string>
    <string name="phone_numbers">Nomor telepon</string>
    <string name="emails">Surel</string>
    <string name="addresses">Alamat</string>
    <string name="events">Acara (ulang tahun, hari jadi)</string>
    <string name="notes">Catatan</string>
    <string name="organization">Organisasi</string>
    <string name="websites">Situs web</string>
    <string name="groups">Grup</string>
    <string name="contact_source">Sumber kontak</string>
    <string name="instant_messaging">Pesan singkat (IM)</string>

    <!-- Blocked numbers -->
    <string name="manage_blocked_numbers">Kelola nomor yang diblokir</string>
    <string name="not_blocking_anyone">Anda tidak memblokir siapapun.</string>
    <string name="add_a_blocked_number">Tambahkan nomor yang diblokir</string>
    <string name="block_number">Blokir nomor</string>
    <string name="block_numbers">Blokir nomor</string>
    <string name="blocked_numbers">Nomor yang diblokir</string>

    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_contacts_confirmation">Apakah anda yakin ingin menghapus %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
    <string name="delete_from_all_sources">Kontak akan dihapus dari semua sumber kontak.</string>

    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
    <plurals name="delete_contacts">
        <item quantity="one">%d kontak</item>
        <item quantity="other">%d kontak</item>
    </plurals>

    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d grup</item>
        <item quantity="other">%d grup</item>
    </plurals>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Saya ingin mengubah ruas yang ditampilkan pada kontak. Bisakah saya melakukannya?</string>
    <string name="faq_1_text">Ya, yang perlu anda lakukan adalah kunjungi Pengaturan -> Kelola ruas kontak yang ditampilkan. Lalu anda bisa memilih ruas yang ingin ditampilkan. Beberapa ruas dinonaktifkan secara bawaan, jadi anda mungkin akan menemukan yang baru di sana.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Aplikasi untuk mengelola kontak tanpa iklan, menghargai privasi anda.</string>
    <string name="app_long_description">
        Aplikasi sederhana untuk membuat dan mengelola kontak anda dari berbagai sumber. Kontak bisa disimpan hanya pada perangkat anda, tetapi juga disinkronisasikan melalui Google, atau akun lainnya. Anda bisa menampilkan kontak favorit anda pada daftar terpisah.

        Anda juga bisa menggunakannya untuk mengelola surel dan acara. Memiliki kemampuan untuk mengurutkan/menyaring menggunakan banyak parameter, dan secara opsional menampilkan nama belakang sebagai awalan nama.

        Tanpa iklan dan perizinan yang tidak perlu. Sepenuhnya sumber terbuka, dengan warna yang bisa disesuaikan.

        Aplikasi ini hanya salah satu bagian dari rangkaian aplikasi yang lebih besar. Anda bisa menemukan yang lainnya di https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
