<resources>
    <string name="app_name">Proste Kontakty</string>
    <string name="app_launcher_name">Kontakty</string>
    <string name="address">Adres</string>
    <string name="inserting">Dodawanie…</string>
    <string name="updating">Aktualizowanie…</string>
    <string name="phone_storage">Pamięć telefonu</string>
    <string name="phone_storage_hidden">Pamięć telefonu (niewidoczna dla innych aplikacji)</string>
    <string name="company">Firma</string>
    <string name="job_position">Stanowisko</string>
    <string name="website">Strona internetowa</string>
    <string name="send_sms_to_contacts">Wyślij SMS-a do kontaktów</string>
    <string name="send_email_to_contacts">Wyślij e-maila do kontaktów</string>
    <string name="send_sms_to_group">Wyślij SMS-a do grupy</string>
    <string name="send_email_to_group">Wyślij e-maila do grupy</string>
    <string name="call_person">Zadzwoń do: %s</string>
    <string name="request_the_required_permissions">Wymagaj koniecznych uprawnień</string>
    <string name="create_new_contact">Utwórz nowy kontakt</string>
    <string name="add_to_existing_contact">Dodaj do istniejącego kontaktu</string>
    <string name="must_make_default_dialer">Musisz ustawić tę aplikację jako domyślną aplikację telefoniczną, aby móc korzystać z funkcji blokowania numerów.</string>
    <string name="set_as_default">Ustaw jako domyślną</string>

    <!-- Placeholders -->
    <string name="no_contacts_found">Nie znaleziono kontaktów.</string>
    <string name="no_contacts_with_emails">Nie znaleziono kontaktów z adresami e-mail</string>
    <string name="no_contacts_with_phone_numbers">Nie znaleziono kontaktów z numerami telefonów</string>

    <string name="new_contact">Nowy kontakt</string>
    <string name="edit_contact">Edytuj kontakt</string>
    <string name="select_contact">Wybierz kontakt</string>
    <string name="select_contacts">Wybierz kontakty</string>
    <string name="first_name">Pierwsze imię</string>
    <string name="middle_name">Drugie imię</string>
    <string name="surname">Nazwisko</string>
    <string name="nickname">Pseudonim</string>

    <!-- Groups -->
    <string name="no_groups">Brak grup</string>
    <string name="create_new_group">Utwórz nową grupę</string>
    <string name="remove_from_group">Usuń z grupy</string>
    <string name="no_group_participants">Ta grupa jest pusta</string>
    <string name="add_contacts">Dodaj kontakty</string>
    <string name="no_group_created">Nie ma grup kontaktów na urządzeniu</string>
    <string name="create_group">Utwórz grupę</string>
    <string name="add_to_group">Dodaj do grupy</string>
    <string name="create_group_under_account">Utwórz grupę na koncie</string>

    <!-- Photo -->
    <string name="take_photo">Zrób zdjęcie</string>
    <string name="choose_photo">Wybierz zdjęcie</string>
    <string name="remove_photo">Usuń zdjęcie</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="start_name_with_surname">Zacznij nazwę od nazwiska</string>
    <string name="show_phone_numbers">Pokazuj numery telefonów na ekranie głównym</string>
    <string name="show_contact_thumbnails">Pokazuj miniatury kontaktów</string>
    <string name="show_dialpad_button">Pokazuj przycisk panelu wybierania numeru na ekranie głównym</string>
    <string name="on_contact_click">Przy naciśnięciu kontaktu</string>
    <string name="call_contact">Zadzwoń do konataktu</string>
    <string name="view_contact">Pokaż szczegóły kontaktu</string>
    <string name="manage_shown_contact_fields">Zarządzaj pokazywanymi polami kontaktu</string>
    <string name="filter_duplicates">Spróbuj odfiltrować zduplikowane kontakty</string>
    <string name="manage_shown_tabs">Zarządzaj pokazywanymi sekcjami</string>
    <string name="contacts">Kontakty</string>
    <string name="favorites">Ulubione</string>
    <string name="show_call_confirmation_dialog">Pokazuj okno potwierdzenia zadzwonienia przed zainicjonowaniem połączenia</string>
    <string name="show_only_contacts_with_numbers">Pokazuj wyłącznie kontakty z numerami telefonów</string>
    <string name="show_dialpad_letters">Pokazuj litery na panelu wybierania</string>

    <!-- Emails -->
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="home">Dom</string>
    <string name="work">Praca</string>
    <string name="other">Inny</string>

    <!-- Phone numbers -->
    <string name="number">Numer</string>
    <string name="mobile">Komórkowy</string>
    <string name="main_number">Główny</string>
    <string name="work_fax">Służbowy faks</string>
    <string name="home_fax">Domowy faks</string>
    <string name="pager">Pager</string>
    <string name="no_phone_number_found">Nie znaleziono numeru telefonu</string>

    <!-- Events -->
    <string name="birthday">Urodziny</string>
    <string name="anniversary">Rocznica</string>

    <!-- Favorites -->
    <string name="no_favorites">Wygląda na to, że nie dodałeś jeszcze żadnego ulubionego kontaktu.</string>
    <string name="add_favorites">Dodaj ulubione</string>
    <string name="add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="must_be_at_edit">Musisz wejść do ekranu edycji, aby zmodyfikować kontakt</string>

    <!-- Search -->
    <string name="search_contacts">Szukaj kontaktów</string>
    <string name="search_favorites">Szukaj ulubionych</string>
    <string name="search_groups">Search groups</string>

    <!-- Export / Import -->
    <string name="import_contacts">Importuj kontakty</string>
    <string name="export_contacts">Eksportuj kontakty</string>
    <string name="import_contacts_from_vcf">Importuj kontakty z pliku .vcf</string>
    <string name="export_contacts_to_vcf">Eksportuj kontakty do pliku .vcf</string>
    <string name="target_contact_source">Wybierz miejsce przechowywania kontaktów</string>
    <string name="include_contact_sources">Obejmuj kontakty z następujących źródeł:</string>
    <string name="filename_without_vcf">Nazwa pliku (bez .vcf)</string>

    <!-- Dialpad -->
    <string name="dialpad">Panel wybierania</string>
    <string name="add_number_to_contact">Dodaj numer do kontaktu</string>

    <!-- Dialer -->
    <string name="dialer">Dialer</string>
    <string name="calling">Dzwonienie</string>
    <string name="incoming_call">Połączenie przychodzące</string>
    <string name="incoming_call_from">Połączenie przychodzące od…</string>
    <string name="ongoing_call">Połączenie wychodzące</string>
    <string name="disconnected">Rozłączony</string>
    <string name="decline_call">Odrzuć</string>
    <string name="answer_call">Odpowiedz</string>

    <!-- Visible fields -->
    <string name="select_fields_to_show">Wybierz pola do pokazywania</string>
    <string name="prefix">Prefiks</string>
    <string name="suffix">Sufiks</string>
    <string name="phone_numbers">Numery telefonów</string>
    <string name="emails">E-maile</string>
    <string name="addresses">Adresy</string>
    <string name="events">Wydarzenia (urodziny, rocznice)</string>
    <string name="notes">Notatki</string>
    <string name="organization">Organizacja</string>
    <string name="websites">Strony internetowe</string>
    <string name="groups">Grupy</string>
    <string name="contact_source">Miejsce przechowywania kontaktu</string>
    <string name="instant_messaging">Komunikator</string>

    <!-- Blocked numbers -->
    <string name="manage_blocked_numbers">Zarządzaj zablokowanymi numerami</string>
    <string name="not_blocking_anyone">Nie blokujesz nikogo.</string>
    <string name="add_a_blocked_number">Dodaj numer do blokowania</string>
    <string name="block_number">Zablokuj numer</string>
    <string name="block_numbers">Zablokuj numery</string>
    <string name="blocked_numbers">Zablokowane numery</string>

    <!-- Confirmation dialog -->
    <string name="delete_contacts_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
    <string name="delete_from_all_sources">The contact will be removed from all contact sources.</string>

    <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
    <plurals name="delete_contacts">
        <item quantity="one">%d contact</item>
        <item quantity="other">%d contacts</item>
    </plurals>

    <plurals name="delete_groups">
        <item quantity="one">%d group</item>
        <item quantity="other">%d groups</item>
    </plurals>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Chcę zmienić, które pola są widoczne w kontaktach. Czy mogę to zrobić?</string>
    <string name="faq_1_text">Tak, wszystko, co musisz zrobić, to wejść do Ustawień -> Zarządzaj pokazywanymi polami kontaktu. Możesz tam wybrać, które pola mają być wyświetlane. Niektóre z nich są nawet domyślnie wyłączone, więc możesz znaleźć tam wiele z nich nowych.</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
    <string name="app_title">Simple Contacts Pro - Manage your contacts easily</string>
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Aplikacja do zarządzania Twoimi kontaktami, bez reklam, szanująca prywatność.</string>
    <string name="app_long_description">
        Prosta aplikacja do tworzenia lub zarządzania Twoimi kontaktami przechowywanymi w różnych miejscach. Kontakty mogą być przechowywane tylko na Twoim urządzeniu, ale również synchronizowane przez konto Google lub inne konta. Możesz wyświetlać Twoje ulubione kontakty na oddzielnej liście.
        
        Możesz użyć jej także do zarządzania e-mailami użytkowników i wydarzeniami. Jest zdolna do sortowania/filtrowania według wielu parametrów, opcjonalnie do wyświetlania nazwiska jako imienia.
        
        Nie zawiera reklam oraz niekoniecznych uprawnień. Jest w pełni otwartoźródłowa i w pełni podatna na kolorowanie.

        Ta aplikacja jesst tylko częścią większej serii aplikacji. Możesz znaleźć pozostałe na https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
