Simple-Clock/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

62 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Clock</string>
<string name="app_launcher_name">Clock</string>
<string name="time_zone">المنطقة الزمنية</string>
<string name="vibrate">يهتز</string>
<string name="no_days_selected">لا توجد أيام محددة</string>
<string name="clock">Clock</string>
<string name="timer">Timer</string>
<string name="stopwatch">ساعة التوقيف</string>
<string name="start_stopwatch">بدء ساعة الإيقاف</string>
<string name="lap">اللفه</string>
<string name="stopwatch_stopped">تم إيقاف ساعة التوقيف</string>
<string name="timer_stopped">تم إيقاف الموقت</string>
<string name="max_reminder_duration">الحد الأقصى لمدة التذكير</string>
<string name="time_expired">انتهى الوقت</string>
<string name="clock_and_date">الساعة والتاريخ</string>
<string name="use_text_shadow">استخدم ظل النص</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">اسحب لليمين للرفض أو لليسار للغفوة.</string>
<string name="sort_by_creation_order">تسلسل الإنشاء</string>
<string name="sort_by_alarm_time">وقت التنبيه</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">اليوم ووقت التنبيه</string>
<string name="analogue_clock">ساعة تناظرية</string>
<string name="digital_clock">ساعة رقمية</string>
<string name="alarm_dismissed">تم تجاهل المنبه</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">حدد موقت لرفضه</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">حدد منبه لتجاهله</string>
<string name="alarm_created">تم إنشاء التنبيه</string>
<string name="alarm_snoozed">إنذار غفوة من قبل %s</string>
<string name="no_alarms_found">لم يتم العثور على منبهات</string>
<string name="add_alarm">Add alarm</string>
<string name="no_timers_found">لم يتم العثور على موقتات</string>
<string name="add_timer">Add timer</string>
<string name="upcoming_alarm">التنبيه القادم</string>
<string name="early_alarm_dismissal">الفصل المبكر للتنبيه</string>
<!--Timer-->
<string name="timers_notification_msg">أجهزة ضبط الوقت قيد التشغيل</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">عداد الوقت لـ %s قيد التشغيل</string>
<string name="new_timer">مؤقت جديد</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="zero">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
<item quantity="one">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
<item quantity="two">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
<item quantity="few">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
<item quantity="many">اجهزة ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
<item quantity="other">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="clock_tab">Clock tab</string>
<string name="alarm_tab">Alarm tab</string>
<string name="stopwatch_tab">تبويب ساعة الإيقاف</string>
<string name="timer_tab">Timer tab</string>
<string name="show_seconds">عرض الثواني</string>
<string name="increase_volume_gradually">زيادة الصوت تدريجيا</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">كيف يمكنني تغيير فرز اللفات في علامة التبويب ساعة التوقيت؟</string>
<string name="faq_1_text">ما عليك سوى النقر فوق أي من الأعمدة ، مما يجعل الدورات مرتبة حسب العمود المحدد. بنقرات إضافية ، يمكنك التبديل بين الفرز التصاعدي والتنازلي.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>