Simple-Clock/app/src/main/res/values-eu/strings.xml

58 lines
3.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Ordulari sinplea</string>
<string name="app_launcher_name">Ordularia</string>
<string name="time_zone">Ordu eremua</string>
<string name="vibrate">Bibratu</string>
<string name="no_days_selected">Ez duzu egunik hautatu</string>
<string name="clock">Clock</string>
<string name="timer">Tenporizagailua</string>
<string name="stopwatch">Kronometroa</string>
<string name="start_stopwatch">Abiarazi kronometroa</string>
<string name="lap">Bira</string>
<string name="stopwatch_stopped">Kronometroa gelditu da</string>
<string name="timer_stopped">Tenporizagailua gelditu da</string>
<string name="max_reminder_duration">Oroigarriaren gehienezko iraupena</string>
<string name="time_expired">Denbora bukatu da</string>
<string name="clock_and_date">Erlojua eta data</string>
<string name="use_text_shadow">Erabili testu itzala</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">Pasatu eskumara desaktibatzeko edo ezkerrera ahazteko.</string>
<string name="sort_by_creation_order">Sorkuntza ordena</string>
<string name="sort_by_alarm_time">Alarma ordua</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">Eguna eta alarma-ordua</string>
<string name="analogue_clock">Erloju analogikoa</string>
<string name="digital_clock">Erloju digitala</string>
<string name="alarm_dismissed">Alarma baztertu da</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">Hautatu baztertu nahi duzun tenporizadorea</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">Hautatu baztertu nahi duzun alarma</string>
<string name="alarm_created">Alarma sortu da</string>
<string name="alarm_snoozed">Jo alarma berriro %s barru</string>
<string name="no_alarms_found">Ez da alarmarik aurkitu</string>
<string name="add_alarm">Gehitu alarma</string>
<string name="no_timers_found">Ez da tenporizadorerik aurkitu</string>
<string name="add_timer">Gehitu tenporizadorea</string>
<string name="upcoming_alarm">Datorren alarma</string>
<string name="early_alarm_dismissal">Alarmaren irteera goiztiarra</string>
<!--Timer-->
<string name="timers_notification_msg">Tenporizadoreak martxan daude</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">%s-ren tenporizadorea martxan da</string>
<string name="new_timer">Tenporizadore berria</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="one">%d tenporizadorea martxan dago</item>
<item quantity="other">%d tenporizadore martxan daude</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="clock_tab">Erlojuaren fitxa</string>
<string name="alarm_tab">Alarmaren fitxa</string>
<string name="stopwatch_tab">Kronometroaren fitxa</string>
<string name="timer_tab">Tenporizadorearen fitxa</string>
<string name="show_seconds">Erakutsi segundoak</string>
<string name="increase_volume_gradually">Bolumena gradualki igo</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Nola alda dezaket biren ordena kronometroaren fitxan\?</string>
<string name="faq_1_text">Sakatu zutaberen bat, birak zutabe horren arabera ordenatzeko. Gehiagotan sakatuz ordena gorakor edo beherakorrean sailka dezakezu.</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>