From d8a79c8a64bcfa0f30eb8e48f3b1fa663aade735 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: liquidvacuum <photos.liquidvacuum@gmail.com>
Date: Fri, 8 Jul 2022 21:45:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 42 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index a5e96aa9..22aae797 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -3,31 +3,33 @@
     <string name="app_name">Simple Clock</string>
     <string name="app_launcher_name">Гадзіннік</string>
     <string name="time_zone">Гадзінны пояс</string>
-    <string name="vibrate">Вібрацыя</string>
-    <string name="no_days_selected">No days selected</string>
-    <string name="clock">Clock</string>
+    <string name="vibrate">Вібраваць</string>
+    <string name="no_days_selected">Дні не выбраны</string>
+    <string name="clock">Гадзіннік</string>
     <string name="timer">Таймер</string>
     <string name="stopwatch">Секундамер</string>
     <string name="lap">Круг</string>
     <string name="stopwatch_stopped">Секундамер спынены</string>
     <string name="timer_stopped">Таймер спынены</string>
-    <string name="max_reminder_duration">Max reminder duration</string>
-    <string name="time_expired">Time expired</string>
-    <string name="clock_and_date">Clock and date</string>
-    <string name="use_text_shadow">Use text shadow</string>
-    <string name="swipe_right_to_dismiss">Swipe right to Dismiss, or left to Snooze.</string>
-    <string name="sort_by_creation_order">Creation order</string>
-    <string name="sort_by_alarm_time">Alarm time</string>
-    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Day and Alarm time</string>
-    <string name="analogue_clock">Analogue clock</string>
-    <string name="digital_clock">Digital clock</string>
+    <string name="max_reminder_duration">Максімальная працягласць напаміну</string>
+    <string name="time_expired">Час выйшаў</string>
+    <string name="clock_and_date">Гадзіннік і дата</string>
+    <string name="use_text_shadow">Выкарыстоўваць зацяненне тэксту</string>
+    <string name="swipe_right_to_dismiss">Перацягніце направа, каб адхіліць, альбо налева, каб адкласці.</string>
+    <string name="sort_by_creation_order">Парадак стварэння</string>
+    <string name="sort_by_alarm_time">Час будзільніка</string>
+    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Дзень і час будзільніка</string>
+    <string name="analogue_clock">Аналагавы гадзіннік</string>
+    <string name="digital_clock">Лічбавы гадзіннік</string>
     <!--Timer-->
-    <string name="timers_notification_msg">Timers are running</string>
-    <string name="timer_single_notification_label_msg">Timer for %s is running</string>
+    <string name="timers_notification_msg">Таймеры запушчаны</string>
+    <string name="timer_single_notification_label_msg">Таймер для %s запушчаны</string>
     <string name="new_timer">Новы таймер</string>
     <plurals name="timer_notification_msg">
-        <item quantity="one">%d timer is running</item>
-        <item quantity="other">%d timers are running</item>
+        <item quantity="one">%d таймер запушчаны</item>
+        <item quantity="few">%d таймера запушчаны</item>
+        <item quantity="many">%d таймераў запушчана</item>
+        <item quantity="other">%d таймераў запушчана</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
     <string name="clock_tab">Гадзіннік</string>
@@ -37,10 +39,10 @@
     <string name="show_seconds">Паказваць секунды</string>
     <string name="increase_volume_gradually">Паступова павялічваць гучнасць</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">How can I change lap sorting at the stopwatch tab?</string>
-    <string name="faq_1_text">Just click on any of the columns, that will make the laps be sorted by the given column. With additional clicks you can toggle between ascending and descending sorting.</string>
+    <string name="faq_1_title">Як змяніць сартаванне кругоў на ўкладцы секундамера\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Проста націсніце на любы са слупкоў, і кругі будуць адсартаваны па дадзенаму слупку. Дадатковымі націсканнямі вы можаце пераключацца паміж сартаваннем па ўзрастанні і па змяншэнні.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file