fenix
/
Simple-Clock
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Clock.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock/ja/
This commit is contained in:
Digger 2022-10-17 03:25:55 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0f067e417d
commit bcca805b31
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -12,7 +12,7 @@
<string name="stopwatch_stopped">ストップウォッチが停止しました</string>
<string name="timer_stopped">タイマーが停止しました</string>
<string name="max_reminder_duration">リマインダーの最大再生時間</string>
<string name="time_expired">期限切れ</string>
<string name="time_expired">時間切れ</string>
<string name="clock_and_date">時計と日付</string>
<string name="use_text_shadow">文字に影を付ける</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">右にスワイプして終了、または左にスワイプしてスヌーズ。</string>
@ -21,19 +21,18 @@
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">曜日とアラーム時刻</string>
<string name="analogue_clock">アナログ時計</string>
<string name="digital_clock">デジタル時計</string>
<string name="alarm_dismissed">Alarm dismissed</string>
<string name="alarm_dismissed">アラームが破棄されました</string>
<string name="alarm_snoozed">Alarm snoozed by %s</string>
<string name="no_alarms_found">No alarms found</string>
<string name="no_alarms_found">アラームが見つかりません</string>
<string name="add_alarm">アラームを追加</string>
<string name="no_timers_found">No timers found</string>
<string name="no_timers_found">タイマーが見つかりません</string>
<string name="add_timer">タイマーを追加</string>
<!--Timer-->
<string name="timers_notification_msg">Timers are running</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">Timer for %s is running</string>
<string name="timers_notification_msg">タイマーが作動中</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">タイマー %s が作動中</string>
<string name="new_timer">新しいタイマー</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="one">%d timer is running</item>
<item quantity="other">%d timers are running</item>
<item quantity="other">%d 個のタイマーが作動中</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="clock_tab">時計</string>
@ -43,8 +42,8 @@
<string name="show_seconds">秒を表示</string>
<string name="increase_volume_gradually">音量を徐々に大きくする</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">How can I change lap sorting at the stopwatch tab?</string>
<string name="faq_1_text">Just click on any of the columns, that will make the laps be sorted by the given column. With additional clicks you can toggle between ascending and descending sorting.</string>
<string name="faq_1_title">ストップウォッチのタブでラップタイムの並べ替えを行うにはどうすればよいですか？</string>
<string name="faq_1_text">特定の列をタップすると、その列でラップタイムが並べ替えられます。さらにもう一度タップすると、昇順と降順の切り替えを行えます。</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res