From b10a363c5bb3171ceca9d385180cbc99ec2c5cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Mon, 18 Apr 2022 10:55:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)
Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock/et/
---
app/src/main/res/values-et/strings.xml | 12 +++++-------
1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ef15a454..0da36f9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -7,14 +7,14 @@
<string name="label">Silt</string>
<string name="no_days_selected">Ühtegi päeva pole valitud</string>
<string name="timer">Taimer</string>
- <string name="lap">Lap</string>
+ <string name="lap">Ringi aeg</string>
<string name="stopwatch_stopped">Stopper on kinni</string>
<string name="timer_stopped">Taimer on peatunud</string>
<string name="max_reminder_duration">Meeldetuletuse suurim kestus</string>
<string name="time_expired">Aeg on läbi</string>
<string name="clock_and_date">Kell ja kuupäev</string>
<string name="use_text_shadow">Kasuta tekstivarju</string>
- <string name="swipe_right_to_dismiss">Swipe right to Dismiss, or left to Snooze.</string>
+ <string name="swipe_right_to_dismiss">Katkestamiseks viipa paremale, uinumiseks viipa vasakule.</string>
<string name="sort_by_creation_order">Loomise järjekord</string>
<string name="sort_by_alarm_time">Äratuse aeg</string>
<!--Timer-->
@@ -33,9 +33,8 @@
<string name="show_seconds">Näita sekundeid</string>
<string name="increase_volume_gradually">Suurenda heli valjust järk-järgult</string>
<!-- FAQ -->
- <string name="faq_1_title">How can I change lap sorting at the stopwatch tab?</string>
- <string name="faq_1_text">Just click on any of the columns, that will make the laps be sorted by the given column. With additional clicks you can toggle between ascending and descending sorting.</string>
-
+ <string name="faq_1_title">Kuidas ma saan stoperis muuta ringiaegade sortimist\?</string>
+ <string name="faq_1_text">Klõpsi veerul ja sellega määrad, et sortimine toimub selle veeru alusel. Mitme klõpsuga saad vahetada, kas sortimine toimub kasvavas või kahanevas suunas.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Lihtne kell - paindlik multifunktsionaalne rakendus</string>
@@ -65,9 +64,8 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
-
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file