From 7f218eb943b62a420fd2680763a6800639d1fdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lionel HANNEQUIN Date: Wed, 20 Sep 2023 19:12:03 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Clock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-clock/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 56 +++++++++++++------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 28c2bc7b..69291025 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -6,52 +6,52 @@ Vibrer Aucun jour sélectionné Horloge - Minuterie + Minuteur Chronomètre Démarrer le chronomètre Tour - Chronomètre arrêté - La minuterie a été arrêtée + Le chronomètre a été arrêté + Le minuteur a été arrêté Durée maximale du rappel - Temps écoulé - Date et heure - Texte ombragé - Balayez vers la droite pour arrêter ou vers la gauche pour répéter. + Le temps est écoulé + Horloge et date + Utiliser l\'ombre du texte + Balayez vers la droite pour rejeter ou vers la gauche pour répéter. Ordre de création Heure de l\'alarme Jour et heure de l\'alarme Horloge analogique Horloge numérique - Alarme ignorée - Sélectionnez la minuterie à désactiver - Sélectionnez l\'alarme à désactiver - Alarme créée - Alarme ignorée par %s - Aucune alarme trouvée + Alarme rejetée + Sélectionnez le minuteur à ignorer + Sélectionnez l\'alarme à ignorer + L\'alarme a été créée + Alarme reportée de %s + Aucune alarme n\'a été trouvée Ajouter une alarme - Aucune minuterie trouvée - Ajouter une minuterie + Aucun minuteur n\'a été trouvé + Ajouter un minuteur Alarme à venir - Rejet d\'alarme rapide + Rejet d\'alarme précoce - Les minuteries sont en marche - La minuterie de %s est en marche - Nouvelle minuterie + Les minuteurs sont en cours d\'exécution + Le minuteur pour %s est en cours d\'exécution + Nouveau minuteur - %d minuterie est en marche - %d minuteries sont en marche - %d minuteries sont en marche + %d minuteur est en cours d’exécution + %d minuteurs sont en cours d\'exécution + %d minuteurs sont en cours d\'exécution - Horloge - Réveil - Chronomètre - Minuterie + Onglet horloge + Onglet alarme + Onglet chronomètre + Onglet minuteur Afficher les secondes Augmenter progressivement le volume - Comment changer l\'ordre de tri des temps dans l\'onglet chronomètre \? - Il suffit d\'appuyer sur les colonnes, les temps seront alors triés selon la colonne sur laquelle vous avez appuyé. Appuyer de nouveau permet d\'inverser l\'ordre (croissant/décroissant). + Comment puis-je modifier le tri des tours dans l\'onglet chronomètre \? + Cliquez simplement sur l’une des colonnes afin de trier les tours selon la colonne donnée. Par des clics supplémentaires, vous basculerez entre les tris croissant et décroissant.