Merge pull request #373 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-clock

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -2,47 +2,47 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Clock</string>
     <string name="app_launcher_name">Clock</string>
-    <string name="time_zone">Time zone</string>
+    <string name="time_zone">المنطقة الزمنية</string>
-    <string name="vibrate">Vibrate</string>
+    <string name="vibrate">يهتز</string>
-    <string name="no_days_selected">No days selected</string>
+    <string name="no_days_selected">لا توجد أيام محددة</string>
     <string name="clock">Clock</string>
     <string name="timer">Timer</string>
-    <string name="stopwatch">Stopwatch</string>
+    <string name="stopwatch">ساعة التوقيف</string>
-    <string name="lap">Lap</string>
+    <string name="lap">اللفه</string>
-    <string name="stopwatch_stopped">Stopwatch has been stopped</string>
+    <string name="stopwatch_stopped">تم إيقاف ساعة التوقيف</string>
-    <string name="timer_stopped">Timer has been stopped</string>
+    <string name="timer_stopped">تم إيقاف الموقت</string>
-    <string name="max_reminder_duration">Max reminder duration</string>
+    <string name="max_reminder_duration">الحد الأقصى لمدة التذكير</string>
-    <string name="time_expired">Time expired</string>
+    <string name="time_expired">انتهى الوقت</string>
-    <string name="clock_and_date">Clock and date</string>
+    <string name="clock_and_date">الساعة والتاريخ</string>
-    <string name="use_text_shadow">Use text shadow</string>
+    <string name="use_text_shadow">استخدم ظل النص</string>
-    <string name="swipe_right_to_dismiss">Swipe right to Dismiss, or left to Snooze.</string>
+    <string name="swipe_right_to_dismiss">اسحب لليمين للرفض أو لليسار للغفوة.</string>
-    <string name="sort_by_creation_order">Creation order</string>
+    <string name="sort_by_creation_order">تسلسل الإنشاء</string>
-    <string name="sort_by_alarm_time">Alarm time</string>
+    <string name="sort_by_alarm_time">وقت التنبيه</string>
-    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Day and Alarm time</string>
+    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">اليوم ووقت التنبيه</string>
-    <string name="analogue_clock">Analogue clock</string>
+    <string name="analogue_clock">ساعة تناظرية</string>
-    <string name="digital_clock">Digital clock</string>
+    <string name="digital_clock">ساعة رقمية</string>
-
     <!--Timer-->
-    <string name="timers_notification_msg">Timers are running</string>
+    <string name="timers_notification_msg">أجهزة ضبط الوقت قيد التشغيل</string>
-    <string name="timer_single_notification_label_msg">Timer for %s is running</string>
+    <string name="timer_single_notification_label_msg">عداد الوقت لـ %s قيد التشغيل</string>
-    <string name="new_timer">New Timer</string>
+    <string name="new_timer">مؤقت جديد</string>
-
     <plurals name="timer_notification_msg">
-        <item quantity="one">%d timer is running</item>
+        <item quantity="zero">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
-        <item quantity="other">%d timers are running</item>
+        <item quantity="one">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
+        <item quantity="two">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
+        <item quantity="few">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
+        <item quantity="many">اجهزة ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
+        <item quantity="other">جهاز ضبط الوقت %d قيد التشغيل</item>
     </plurals>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="clock_tab">Clock tab</string>
     <string name="alarm_tab">Alarm tab</string>
-    <string name="stopwatch_tab">Stopwatch tab</string>
+    <string name="stopwatch_tab">تبويب ساعة الإيقاف</string>
     <string name="timer_tab">Timer tab</string>
-    <string name="show_seconds">Show seconds</string>
+    <string name="show_seconds">عرض الثواني</string>
-    <string name="increase_volume_gradually">Increase volume gradually</string>
+    <string name="increase_volume_gradually">زيادة الصوت تدريجيا</string>
-
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">How can I change lap sorting at the stopwatch tab?</string>
+    <string name="faq_1_title">كيف يمكنني تغيير فرز اللفات في علامة التبويب ساعة التوقيت؟</string>
-    <string name="faq_1_text">Just click on any of the columns, that will make the laps be sorted by the given column. With additional clicks you can toggle between ascending and descending sorting.</string>
+    <string name="faq_1_text">ما عليك سوى النقر فوق أي من الأعمدة ، مما يجعل الدورات مرتبة حسب العمود المحدد. بنقرات إضافية ، يمكنك التبديل بين الفرز التصاعدي والتنازلي.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="time_zone">Časové pásmo</string>
     <string name="vibrate">Vibrovat</string>
     <string name="no_days_selected">Nebyly označeny žádné dny</string>
-    <string name="clock">Clock</string>
+    <string name="clock">Hodiny</string>
     <string name="timer">Časovač</string>
     <string name="stopwatch">Stopky</string>
     <string name="lap">Mezičas</string>
@@ -16,30 +16,30 @@
     <string name="clock_and_date">Hodiny a datum</string>
     <string name="use_text_shadow">Použít stínování písma</string>
     <string name="swipe_right_to_dismiss">Potáhněte vpravo pro zrušení, nebo vlevo pro odložení.</string>
-    <string name="sort_by_creation_order">Creation order</string>
+    <string name="sort_by_creation_order">Pořadí vytvoření</string>
-    <string name="sort_by_alarm_time">Alarm time</string>
+    <string name="sort_by_alarm_time">Času budíku</string>
-    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Day and Alarm time</string>
+    <string name="sort_by_day_and_alarm_time">Dne a času budíku</string>
-    <string name="analogue_clock">Analogické hodiny</string>
+    <string name="analogue_clock">Analogové hodiny</string>
-    <string name="digital_clock">Digitalní hodiny</string>
+    <string name="digital_clock">Digitální hodiny</string>
     <!--Timer-->
-    <string name="timers_notification_msg">Časy běží</string>
+    <string name="timers_notification_msg">Časovače běží</string>
     <string name="timer_single_notification_label_msg">Časovač pro %s běží</string>
     <string name="new_timer">Nový časovač</string>
     <plurals name="timer_notification_msg">
         <item quantity="one">%d časovač běží</item>
         <item quantity="few">%d časovače běží</item>
-        <item quantity="other">%d časovače běží</item>
+        <item quantity="other">%d časovačů běží</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
-    <string name="clock_tab">Záložka hodin</string>
+    <string name="clock_tab">Karta hodin</string>
-    <string name="alarm_tab">Záložka budíku</string>
+    <string name="alarm_tab">Karta budíku</string>
-    <string name="stopwatch_tab">Záložka stopek</string>
+    <string name="stopwatch_tab">Karta stopek</string>
-    <string name="timer_tab">Záložka časovače</string>
+    <string name="timer_tab">Karta časovače</string>
     <string name="show_seconds">Zobrazit sekundy</string>
     <string name="increase_volume_gradually">Postupně zvyšovat hlasitost</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Jak změním pořadí mezičasů na záložce se stopkami?</string>
+    <string name="faq_1_title">Jak mohu změnit pořadí mezičasů na kartě se stopkami\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Stačí se dotknout některého sloupce, to aktivuje řazení podle daného sloupce. Dalšími doteky na daný sloupec přepínáte mezi vzestupným a sestupným pořadím.</string>
+    <string name="faq_1_text">Stačí kliknout na některý sloupec. To aktivuje řazení podle daného sloupce. Dalšími kliknutími na daný sloupec můžete přepínat mezi vzestupným a sestupným pořadím.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-L'aplicació de rellotge té múltiples funcions relacionades amb el temps. Es pot utilitzar com a giny de rellotge o com a rellotge d'alarma. També es pot canviar el fons de pantalla en directe. Us ajudarà a regular la vostra vida quotidiana i dormir millor. També podeu utilitzar el cronòmetre d'aquesta aplicació per comptar el temps que transcorre amb un estil de vida saludable o per a qualsevol altre propòsit. Aquesta aplicació també es pot col·locar a la pantalla d'inici per facilitar la navegació.
+Aquesta aplicació de rellotge té múltiples funcions relacionades amb el temps. Es pot utilitzar com a giny de rellotge o com a rellotge d'alarma. Us ajudarà a regular la vostra vida quotidiana i dormir millor. També podeu utilitzar el cronòmetre d'aquesta aplicació per comptar el temps que transcorre amb un estil de vida saludable o per a qualsevol altre propòsit. Aquesta aplicació també es pot col·locar a la pantalla d'inici per facilitar la navegació.
 
-Com a giny de rellotge podeu activar les hores de visualització d'altres zones horàries, o utilitzar el giny senzill de rellotge, personalitzable i redimensionable. El color del text del giny del rellotge es pot personalitzar, així com el color i l'alfa del fons. També podeu canviar el fons de pantalla en viu d'aquesta aplicació. Es pot canviar la forma del giny del rellotge d'acord amb la vostra elecció i mostrar-lo a la pantalla d'inici.
+Com a giny de rellotge podeu activar les hores de visualització d'altres zones horàries, o utilitzar el giny senzill de rellotge, personalitzable i redimensionable. El color del text del giny del rellotge es pot personalitzar, així com el color i l'alfa del fons. Es pot canviar la forma del giny del rellotge d'acord amb la vostra elecció i mostrar-lo a la pantalla d'inici.
 
 L'alarma conté totes les característiques esperades com la selecció de dia, la commutació de la vibració, la selecció de to d'avís, el posposament o l'addició d'una etiqueta personalitzada. Despertar-se serà un plaer. Permet tantes alarmes com vulgueu, així que no hi haurà més excuses per no despertar-se i dormir millor :) Funciona l'augment del volum gradual, habilitat per defecte. També hi ha disponible un botó Posposa personalitzable, per si realment tinguessin una bona raó per utilitzar-lo. El rellotge d'alarma d'aquesta aplicació és tan senzill com s'ha pogut aconseguir. Només cal indicar quantes vegades voleu i activar-les. També es pot aconseguir l'ajuda d'una guia construïda en aquesta aplicació per ajudar-vos a navegar a través d'aquesta aplicació per a dormir millor. Podeu dormir millor perquè aquesta aplicació us desperti en el temps indicat sense molestar el vostre estil de vida. Aquesta alarma es pot col·locar a la pantalla d'inici per facilitar l'accés a l'alarma mentre treballeu en altres coses del dispositiu. L'objectiu principal de mantenir l'alarma en aquest giny de rellotge és ajudar-vos a programar el vostre temps de forma més efectiva.
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Les característiques addicionals inclouen, per exemple, evitar que el dispositi
 
 De manera predeterminada, inclou el «material design» i un tema fosc, proporciona una gran experiència d'usuari per a un ús fàcil. La manca d'accés a Internet us ofereix més privadesa, seguretat i estabilitat que altres aplicacions. El tema fosc d'aquest giny de rellotge us pot ajudar a establir el rellotge d'alarma a la nit sense encegar els ulls amb un color llampant a l'alarma del mòbil.
 
-No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables, i es poden triar diferents fons de pantalla en directe.
+No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables.
 
 Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/pl-PL/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Ta aplikacja zegara ma wiele funkcji związanych z odmierzaniem czasu. Może być używana jako widżet zegara lub jako alarm. Ta aplikacja została stworzona, aby pomóc Ci regulować codzienne życie i lepiej spać. Możesz również użyć dostępnego w niej stopera, aby liczyć czas, kiedy biegasz, aby żyć zdrowo, lub w jakimkolwiek innym celu. Tę aplikację można także umieścić na ekranie głównym dla prostszej nawigacji.
+Ta aplikacja zegara ma wiele funkcji związanych z odmierzaniem czasu. Może być używana jako widżet zegara lub jako alarm. Została stworzona, aby pomóc Ci regulować codzienne życie i lepiej spać. Możesz również użyć dostępnego w niej stopera, aby liczyć czas, kiedy biegasz, aby żyć zdrowo, lub w jakimkolwiek innym celu. Tę aplikację można także umieścić na ekranie głównym dla prostszej nawigacji.
 
 W widżecie zegara możesz włączyć wyświetlanie czasu z innych stref czasowych lub skorzystać z prostego, ale konfigurowalnego widżetu zegara. Kolor tekstu widżetu może być konfigurowany, tak samo jak kolor i przezroczystość tła. Możesz również zmienić kształt widżetu zegara tak, jak chcesz, i pokazać go na ekranie głównym.
 

fastlane/metadata/android/zh-CN/title.txt

@@ -1 +1 @@
-简易时钟 - 一个灵活的多功能应用程序
+简易时钟