<resources>
    <string name="app_name">Simple Horloge</string>
    <string name="app_launcher_name">Horloge</string>
    <string name="time_zone">Fuseau Horaire</string>
    <string name="vibrate">Vibrer</string>
    <string name="label">Titre</string>
    <string name="no_days_selected">Aucun jour choisi !</string>
    <string name="timer">Minuteur</string>
    <string name="lap">Tour</string>
    <string name="stopwatch_stopped">Chronomètre arrêté</string>
    <string name="timer_stopped">Minuteur arrêté</string>
    <string name="max_reminder_duration">Durée maximale du rappel</string>
    <string name="time_expired">Temps écoulé</string>
    <string name="clock_and_date">Date et heure</string>
    <string name="use_text_shadow">Texte ombragé</string>
    <string name="swipe_right_to_dismiss">Swipe right to Dismiss, or left to Snooze.</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="clock_tab">Horloge</string>
    <string name="alarm_tab">Réveil</string>
    <string name="stopwatch_tab">Chronomètre</string>
    <string name="timer_tab">Minuteur</string>
    <string name="show_seconds">Montrer les secondes</string>
    <string name="increase_volume_gradually">Increase volume gradually</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Comment changer l\'ordre de tri des tours dans l\'onglet chronomètre ?</string>
    <string name="faq_1_text">Il suffit d\'appuyer sur les colonnes, les tours seront alors triés selon la colonne sur laquelle vous avez appuyer. Appuyer de nouveau permet d\'inverser l\'ordre (croissant/décroissant).</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Une horloge qui fait aussi minuteur, chronomètre et réveil.</string>
    <string name="app_long_description">
        Cette application contient plusieurs fonctions liées au temps.

        L\'horloge permet d\'afficher l\'heure sur plusieurs fuseaux horaires. Elle inclut un widget simple et personnalisable, où il est possible de modifier la couleur de la police d\'écriture, le fond, ainsi que la transparence.

        Le réveil possède toutes les fonctions classiques : vibration, sonnerie, répétition et titre de l\'alarme.

        Le chronomètre permet de mesurer soit un temps unique, soit un temps par tour. Il est possible de trier les tours, et votre périphérique peut vibrer lors de l\'appui sur un bouton, pour vous informer que le bouton a été déclenché sans regarger l\'écran.

        Vous pouvez utiliser le minuteur pour être averti d\'un événement, soit par sonnerie, soit par vibration.

        L\'application possède aussi quelques fonctions supplémentaires, comme par exemple empêcher la mise en veille de l\'appareil tant que l\'application est en premier plan.
		
        Tout cela sans publicité, ni permission inutile. Cette application, opensource, permet aussi la personnalisation des couleurs.

        Cette application fait partie d\'une suite d\'applications. Vous pouvez trouver les autres sur https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
