<resources>
    <string name="app_name">Ordulari sinplea</string>
    <string name="app_launcher_name">Ordularia</string>
    <string name="time_zone">Ordu eremua</string>
    <string name="vibrate">Bibratu</string>
    <string name="label">Etiketa</string>
    <string name="no_days_selected">Ez duzu egunik hautatu</string>
    <string name="timer">Tenporizagailua</string>
    <string name="lap">Bira</string>
    <string name="stopwatch_stopped">Kronometroa gelditu da</string>
    <string name="timer_stopped">Tenporizagailua gelditu da</string>
    <string name="max_reminder_duration">Oroigarriaren gehienezko iraupena</string>
    <string name="time_expired">Denbora bukatu da</string>
    <string name="clock_and_date">Erlojua eta data</string>
    <string name="use_text_shadow">Erabili testu itzala</string>
    <string name="swipe_right_to_dismiss">Pasatu eskumara desaktibatzeko edo ezkerrera ahazteko.</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="clock_tab">Erloju fitxa</string>
    <string name="alarm_tab">Alarma fitxa</string>
    <string name="stopwatch_tab">Kronometro fitxa</string>
    <string name="timer_tab">Tenporizagailu fitxa</string>
    <string name="show_seconds">Erakutsi segunduak</string>
    <string name="increase_volume_gradually">Bolumena gradualki igo</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Nola aldatu daiteke biren sailkapena kronometroaren fitxan?</string>
    <string name="faq_1_text">Sakatu zutaberen bat, birak zutabe horren arabera sailkatzeko. Gehiagotan sakatuz ordena gorakor edo beherakorrean sailkatu dezakezu</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Konbinatutako ordulari, alarma, kronometro eta tenporizagailua.</string>
    <string name="app_long_description">
        Aplikazio honek denborarekin zerikusia duten hainbat funtzio ditu.

        Ordularian beste ordu eremuetako orduak aktibatu ditzakezu, edo trepeta sinplea baina pertsonalizagarria erabili. Trepetaren letra kolorea eta atzekaldearen kolorea eta alfa aldatu daitezke.

        Alarmak espero diren ezaugarri guztiak ditu: egun hautaketa, bibrazioa (des)aktibatzea, doinu hautaketa edo etiketak gehitzea.

        Kronometroarekin epe luze bat edo hainbat bira neurtu daitezke. Birak denboraren arabera sailkatu daitezke, aukerako bibrazioa dauka botoia sakatzerakoan, begiratu behar barik jakin dezazun botoia ondo sakatu duzula.

        Erraza da tenporizagailuarekin gertaera ezberdinetaz jakinarazia izatea.

        Gainontzeko ezaugarrien artean, ekiditzen du telefonoa lotara joatea aplikazioa aurrekaldean dagoen artean.

        Ez dauka iragarkirik, ezta beharrezkoak ez diren baimenak. Iturri irekikoa da guztiz eta kolore pertsonalizagarriak ditu.

        Aplikazio hau sorta handiago bateko zati bat baino ez da. Gainontzeko tresnak https://www.simplemobiletools.com webgunean aurkitu ditzakezu.
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
