From e91384d22fba6820743f2fff044ca9e9e91fa36c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 09:29:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 27 +++++++++++----------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index f0f36806..1583707d 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3,23 +3,20 @@
     <string name="app_name">Simple Camera</string>
     <string name="app_launcher_name">Camera</string>
     <string name="camera_unavailable">Camera unavailable</string>
-    <string name="camera_open_error">An error occurred accessing the camera</string>
-    <string name="video_creating_error">An error occurred creating the video file</string>
-    <string name="video_mode_error">Switching to video mode failed</string>
-    <string name="save_error_internal_storage">An error occurred, save folder changed to internal storage</string>
-    <string name="camera_switch_error">Switching camera failed</string>
+    <string name="camera_open_error">Could not access the camera</string>
+    <string name="video_creating_error">Could not create the video file</string>
+    <string name="video_mode_error">Could not switch to video mode</string>
+    <string name="save_error_internal_storage">An error occurred because the storage folder changed to internal storage</string>
+    <string name="camera_switch_error">Could not switch camera</string>
     <string name="click_to_resume_preview">Click on the image to resume preview</string>
     <string name="photo_not_saved">The photo could not be saved</string>
     <string name="setting_resolution_failed">Setting proper resolution failed</string>
     <string name="video_recording_failed">Video recording failed, try using a different resolution</string>
-
     <!-- Other aspect ratio -->
     <string name="other">other</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">What photo compression quality should I set?</string>
     <string name="faq_1_text">It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="save_photos">Save photos and videos to</string>
     <string name="show_preview">Show a photo preview after capturing</string>
@@ -33,16 +30,15 @@
     <string name="turn_flash_off_at_startup">Turn flash off at startup</string>
     <string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Flip front camera photos horizontally</string>
     <string name="keep_settings_visible">Keep the setting buttons visible</string>
-    <string name="always_open_back_camera">Always open the app with the Back camera</string>
-    <string name="save_photo_metadata">Save photo exif metadata</string>
+    <string name="always_open_back_camera">Always open the app with the back camera</string>
+    <string name="save_photo_metadata">Save Exif metadata in photos</string>
     <string name="photo_compression_quality">Photo compression quality</string>
     <string name="shutter">Shutter</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string>
+    <string name="app_title">Simple Camera - Capture photos and videos easily</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Creating memories has never been easier. Provides a nice interface with no ads.</string>
+    <string name="app_short_description">Creating memories has never been easier. Nice interface without ads.</string>
     <string name="app_long_description">
         This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them.
 
@@ -52,7 +48,7 @@
 
         After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved.
 
-        If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
+        If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable.
 
         In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear.
 
@@ -73,9 +69,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file