Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera/sv/

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -12,14 +12,11 @@
     <string name="photo_not_saved">Fotot kunde inte sparas</string>
     <string name="setting_resolution_failed">Det gick inte att ställa in den valda upplösningen</string>
     <string name="video_recording_failed">Videoinspelningen misslyckades, prova med en annan upplösning</string>
-
     <!-- Other aspect ratio -->
     <string name="other">annat</string>
-
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">What photo compression quality should I set?</string>
-    <string name="faq_1_text">It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.</string>
-
+    <string name="faq_1_title">Vilken kvalitet för fotokomprimering ska jag ställa in\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Det beror på ditt mål. För generiska ändamål rekommenderar de flesta att man använder 75-80 %, då bilden fortfarande har riktigt bra kvalitet, men filstorleken minskar drastiskt jämfört med 100 %.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="save_photos">Spara foton och videor i</string>
     <string name="show_preview">Förhandsgranska foton efter att de har tagits</string>
@@ -37,12 +34,11 @@
     <string name="save_photo_metadata">Spara fotonas Exif-metadata</string>
     <string name="photo_compression_quality">Fotokomprimeringskvalitet</string>
     <string name="shutter">Slutare</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string>
+    <string name="app_title">Simpel kamera - Ta foton och videor på ett enkelt sätt</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Creating memories has never been easier. Provides a nice interface with no ads.</string>
+    <string name="app_short_description">Det har aldrig varit enklare att skapa minnen. Ger ett trevligt gränssnitt utan annonser.</string>
     <string name="app_long_description">
         This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them.
 
@@ -52,7 +48,7 @@
 
         After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved.
 
-        If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
+        If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable.
 
         In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear.
 
@@ -73,7 +69,6 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res