Merge pull request #313 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-camera

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2022-05-19 21:52:09 +02:00 committed by GitHub
commit 8afc926a0c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 113 additions and 59 deletions

View File

@ -0,0 +1,49 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Camera</string>
<string name="app_launcher_name">Càmera</string>
<string name="camera_unavailable">Càmera no disponible</string>
<string name="camera_open_error">S\'ha produït un error en accedir a la càmera</string>
<string name="video_creating_error">S\'ha produït un error en crear el fitxer de vídeo</string>
<string name="video_mode_error">Ha fallat en canviar al mode de vídeo</string>
<string name="save_error_internal_storage">S\'ha produït un error, la carpeta de desament s\'ha canviat a l\'emmagatzematge intern</string>
<string name="camera_switch_error">Ha fallat en commutar la càmera</string>
<string name="click_to_resume_preview">Feu clic a la imatge per reprendre la vista prèvia</string>
<string name="photo_not_saved">No s\'ha pogut desar la foto</string>
<string name="setting_resolution_failed">No s\'ha pogut establir la resolució adequada</string>
<string name="video_recording_failed">Ha fallat la gravació de vídeo, proveu d\'utilitzar una resolució diferent</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">altra</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Quina qualitat de compressió fotogràfica he d\'establir\?</string>
<string name="faq_1_text">Depèn del vostre objectiu. Amb finalitats genèriques, la majoria de la gent aconsella utilitzar un 75%-80%, quan la imatge encara és de molt bona qualitat, però la mida del fitxer es redueix dràsticament en comparació amb el 100%.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Desa fotos i vídeos a</string>
<string name="show_preview">Mostra una vista prèvia de la foto després de la captura</string>
<string name="shutter_sound">So de l\'obturador</string>
<string name="back_camera">Resolucions de la càmera posterior</string>
<string name="front_camera">Resolucions de la càmera frontal</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="video">Vídeo</string>
<string name="focus_before_capture">Focus abans de la captura</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">Utilitza els botons de volum com a obturador</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">Apaga el flaix a l\'inici</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Inverteix les fotos de la càmera frontal horitzontalment</string>
<string name="keep_settings_visible">Mantén els botons de configuració visibles</string>
<string name="always_open_back_camera">Obre sempre l\'aplicació amb la càmera del darrere</string>
<string name="save_photo_metadata">Desa les metadades Exif de la foto</string>
<string name="photo_compression_quality">Qualitat de compressió fotogràfica</string>
<string name="shutter">Obturador</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Càmera simple: captureu fotos i vídeos fàcilment</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Crear records mai ha estat tan fàcil. Proporciona una interfície agradable.</string>
<string name="app_long_description">
Aquesta pràctica càmera es pot utilitzar tant per fer fotos com per gravar vídeos. Podeu canviar ràpidament entre la càmera frontal i la posterior, modificar el camí de desament o limitar la resolució. No us perdreu mai els moments importants de la vostra vida. Hi ha molts paràmetres útils disponibles per fer-ho encara més personal i adequat a les vostres necessitats. Enumerem alguns d\'ells. El flaix es pot encendre i apagar o utilitzar com una llanterna útil, que no es veu sovint. Podeu pessigar la pantalla per apropar i allunyar o canviar l\'intercanvi d\'imatges horitzontals durant la captura de fotografies fantàstiques de retrat. Podeu canviar fàcilment la resolució de sortida, la qualitat o la relació d\'aspecte amb uns quants clics, com és d\'esperar d\'una aplicació de càmera moderna. Això s\'aplica tant a les fotos com als vídeos. Després de fer una foto, veureu la miniatura nova de la foto, i prement-la podreu obrir-la ràpidament a la vostra galeria preferida. Veureu una indicació clara de quan es captura la foto, que garanteix que el fitxer s\'ha desat. Si voleu llançar aquesta càmera en prémer el botó de la càmera del maquinari dels vostres dispositius, és possible que hàgiu de desactivar l\'aplicació Càmera integrada a Configuració - &gt; Aplicacions - &gt; Càmera - &gt; Desactivar. En cas que preferiu la qualitat a la velocitat, podeu activar una opció per enfocar sempre la càmera abans de fer una foto, per assegurar-vos que el resultat sigui nítid. Podeu configurar-ho per utilitzar els botons de volum com a obturador o per encendre la llanterna de manera predeterminada a l\'inici. Té molts altres paràmetres relacionats amb el so de l\'obturador, el flaix, les metadades de la foto, la qualitat de la foto, etc. El camí del fitxer de sortida es pot personalitzar, de manera que podeu decidir on voleu desar els fitxers multimèdia. Admet tant l\'emmagatzematge intern com les targetes SD. Ve amb el Material Design i un tema fosc de manera predeterminada, proporciona una gran experiència d\'usuari per a un ús fàcil. La manca d\'accés a Internet us ofereix més privadesa, seguretat i estabilitat que altres aplicacions. No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables. <b>Consulteu el conjunt complet d\'eines simples aquí:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>

View File

@ -0,0 +1,49 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Lihtne kaamera</string>
<string name="app_launcher_name">Kaamera</string>
<string name="camera_unavailable">Kaamera pole kasutatav</string>
<string name="camera_open_error">Kaameraühenduse loomisel tekki viga</string>
<string name="video_creating_error">Videofaili loomisel tekkis viga</string>
<string name="video_mode_error">Videorežiimi vahetamine ei õnnestunud</string>
<string name="save_error_internal_storage">Tekkis viga ja salvestamise kaust asub on nüüd sisemälus</string>
<string name="camera_switch_error">Kaamera vahetamine ei õnnestunud</string>
<string name="click_to_resume_preview">Eelvaate jätkamiseks klõpsi pilti</string>
<string name="photo_not_saved">Foto salvestamine ei õnnestunud</string>
<string name="setting_resolution_failed">Õige resolutsiooni määramine ei õnnestunud</string>
<string name="video_recording_failed">Video salvestamine ei õnnestunud, proovi kasutada muud resolutsiooni</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">muu</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Missugust piltide pakkimise kvaliteeti peaksin kasutama\?</string>
<string name="faq_1_text">See sõltub sinu eesmärkidest. Üldiselt soovitame 75-80-protsendilist pakkimist, mispuhul piltide kvaliteet on jätkuvalt mõistlik, kuid piltide suurus on 100-protsendilise kvaliteediga võrreldes väiksem.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Fotode ja piltide salvestamise kaust</string>
<string name="show_preview">Peale pildistamist näita foto eelvaadet</string>
<string name="shutter_sound">Katiku heli</string>
<string name="back_camera">Tagakaamera resolutsioonid</string>
<string name="front_camera">Eeskaamera resolutsioonid</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="focus_before_capture">Enne pildistamist teravda pilti</string>
<string name="volume_buttons_as_shutter">Kasuta helinuppe päästikuna</string>
<string name="turn_flash_off_at_startup">Käivitamisel lülita välk välja</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Pööra eeskaamera pilt horisontaalselt</string>
<string name="keep_settings_visible">Hoia seadistusnupud nähtaval</string>
<string name="always_open_back_camera">Rakenduse käivitamisel kasuta esmalt tagakaamerat</string>
<string name="save_photo_metadata">Salvesta fotofaili EXIF-metateave</string>
<string name="photo_compression_quality">Fotode pakkimise tase</string>
<string name="shutter">Katik</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Lihtne kaamera salvestab sinu mugavalt sinu fotosid ja videoid</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Mälestuste jäädvustamine pole olnud kunagi nii lihtne. Lihtsa liidesega reklaamivaba rakendus.</string>
<string name="app_long_description">
This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them. The flash can be turned on and off or used as a useful flashlight, which is not seen often. You can pinch the screen to zoom in and out or toggle horizontal image swapping during capturing fantastic portrait photos. You can easily change the output resolution, quality, or aspect ratio with a few clicks, as you would expect from a modern camera app. This applies to both photos and videos. After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved. If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable. In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear. You can configure it to use volume buttons as a shutter, or to turn on flashlight by default at startup. It has multiple other settings related to the shutter sound, flash, photo metadata, photo quality etc. The output file path can be customized, so you can decide where you want your media saved. It supports both the internal storage and SD cards. It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>

View File

@ -12,14 +12,11 @@
<string name="photo_not_saved">A foto não pôde ser salva</string>
<string name="setting_resolution_failed">Falha no ajuste da resolução</string>
<string name="video_recording_failed">Falha na gravação de vídeo. Tente alterar a resoluçãon</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">outra</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Que qualidade de compressão de imagem devo definir?</string>
<string name="faq_1_text">Depende de seu objetivo. Para fins genéricos, aconselha-se o uso de 75%-80%, no qual a imagem ainda apresenta boa qualidade, porém tamanho drasticamente reduzido em comparação a 100%.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Salvar fotos e vídeos em</string>
<string name="show_preview">Mostrar pré-visualização após a captura</string>
@ -36,13 +33,12 @@
<string name="always_open_back_camera">Sempre abrir o app com a câmera traseira</string>
<string name="save_photo_metadata">Salvar metadados exif com a foto</string>
<string name="photo_compression_quality">Qualidade de compresão de imagem</string>
<string name="shutter">Shutter</string>
<string name="shutter">Obturador</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string>
<string name="app_title">Câmera simples - Capture fotos e vídeos facilmente</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Creating memories has never been easier. Provides a nice interface with no ads.</string>
<string name="app_short_description">Criar memórias nunca foi tão fácil. Proporciona uma interface agradável, sem anúncios.</string>
<string name="app_long_description">
This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them.
@ -52,7 +48,7 @@
After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable.
In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear.
@ -73,7 +69,6 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

View File

@ -12,14 +12,11 @@
<string name="photo_not_saved">Fotot kunde inte sparas</string>
<string name="setting_resolution_failed">Det gick inte att ställa in den valda upplösningen</string>
<string name="video_recording_failed">Videoinspelningen misslyckades, prova med en annan upplösning</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">annat</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">What photo compression quality should I set?</string>
<string name="faq_1_text">It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.</string>
<string name="faq_1_title">Vilken kvalitet för fotokomprimering ska jag ställa in\?</string>
<string name="faq_1_text">Det beror på ditt mål. För generiska ändamål rekommenderar de flesta att man använder 75-80 %, då bilden fortfarande har riktigt bra kvalitet, men filstorleken minskar drastiskt jämfört med 100 %.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Spara foton och videor i</string>
<string name="show_preview">Förhandsgranska foton efter att de har tagits</string>
@ -37,12 +34,11 @@
<string name="save_photo_metadata">Spara fotonas Exif-metadata</string>
<string name="photo_compression_quality">Fotokomprimeringskvalitet</string>
<string name="shutter">Slutare</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string>
<string name="app_title">Simpel kamera - Ta foton och videor på ett enkelt sätt</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Creating memories has never been easier. Provides a nice interface with no ads.</string>
<string name="app_short_description">Det har aldrig varit enklare att skapa minnen. Ger ett trevligt gränssnitt utan annonser.</string>
<string name="app_long_description">
This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them.
@ -52,7 +48,7 @@
After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable.
In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear.
@ -73,7 +69,6 @@
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

View File

@ -12,14 +12,11 @@
<string name="photo_not_saved">Не вдалося зберегти фото</string>
<string name="setting_resolution_failed">Не вдалося встановити правильне розширення</string>
<string name="video_recording_failed">Не вдалося записати відео, спробуйте встановити інше розширення</string>
<!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">інше</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Який ступінь стиснення фото слід встановити?</string>
<string name="faq_1_text">Це залежить від вашої мети. Загалом більшість людей радять використовувати 75%-80%, тоді зображення ще дійсно гарної якості, але розмір файлу істотно зменшується порівняно зі 100%.</string>
<!-- Settings -->
<string name="save_photos">Зберігати фото і відео у</string>
<string name="show_preview">Попередньо переглядати фото після зйомки</string>
@ -37,43 +34,12 @@
<string name="save_photo_metadata">Зберігати метадані EXIF</string>
<string name="photo_compression_quality">Якість фото після стиснення</string>
<string name="shutter">Затвор</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Camera - Capture photos &amp; videos easily</string>
<string name="app_title">Simple Camera - Легко знімайте світлини та відео</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Creating memories has never been easier. Provides a nice interface with no ads.</string>
<string name="app_long_description">
This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them.
The flash can be turned on and off or used as a useful flashlight, which is not seen often. You can pinch the screen to zoom in and out or toggle horizontal image swapping during capturing fantastic portrait photos.
You can easily change the output resolution, quality, or aspect ratio with a few clicks, as you would expect from a modern camera app. This applies to both photos and videos.
After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved.
If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable.
In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear.
You can configure it to use volume buttons as a shutter, or to turn on flashlight by default at startup.
It has multiple other settings related to the shutter sound, flash, photo metadata, photo quality etc. The output file path can be customized, so you can decide where you want your media saved. It supports both the internal storage and SD cards.
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
Цей додаток не буде показувати рекламу, потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Додаток має повністю відкритий програмний код, кольори оформлення можна легко налаштувати.
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_short_description">Створення спогадів ніколи не було простішим. Хороший інтерфейс без реклами.</string>
<string name="app_long_description"> This handy camera is usable for both easy photo taking and video recording. You can quickly switch between the front and rear camera, modify the save path or limit the resolution. You will never miss the important moments of your life. There are many helpful settings available to make it even more personal, suited for your needs. Let\'s list some of them. The flash can be turned on and off or used as a useful flashlight, which is not seen often. You can pinch the screen to zoom in and out or toggle horizontal image swapping during capturing fantastic portrait photos. You can easily change the output resolution, quality, or aspect ratio with a few clicks, as you would expect from a modern camera app. This applies to both photos and videos. After taking a picture you will see the new photo thumbnail, by pressing which you can quickly open it in your preferred gallery. You will see a clear indication of when the photo gets captured, guaranteeing that the file has been saved. If you want to launch this easy camera at pressing your devices\' hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -&gt; Apps -&gt; Camera -&gt; Disable. In case you prefer quality over speed, you can enable an option for always focusing the camera in before taking a picture, to make sure the result is crystal clear. You can configure it to use volume buttons as a shutter, or to turn on flashlight by default at startup. It has multiple other settings related to the shutter sound, flash, photo metadata, photo quality etc. The output file path can be customized, so you can decide where you want your media saved. It supports both the internal storage and SD cards. За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res