fenix/Simple-Camera
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Camera.git synced 2025-06-27 09:02:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
2021-11-14 15:18:46 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 9da0941095
commit 6fa1123d83
1 changed files with 9 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -3,23 +3,20 @@
<string name="app_name">Basit Kamera</string> <string name="app_name">Basit Kamera</string>
<string name="app_launcher_name">Kamera</string> <string name="app_launcher_name">Kamera</string>
<string name="camera_unavailable">Kamera kullanılamıyor</string> <string name="camera_unavailable">Kamera kullanılamıyor</string>
<string name="camera_open_error">Kameraya erişilirken bir hata oluştu</string> <string name="camera_open_error">Kameraya erişilemedi</string>
<string name="video_creating_error">Video dosyası oluşturulurken bir hata oluştu</string> <string name="video_creating_error">Video dosyası oluşturulamadı</string>
<string name="video_mode_error">Video moduna geçilemedi</string> <string name="video_mode_error">Video moduna geçilemedi</string>
<string name="save_error_internal_storage">Bir hata oluştu, kayıt klasörü dahili depolama olarak değiştirildi</string> <string name="save_error_internal_storage">Depolama klasörü dahili depolama olarak değiştiği için bir hata oluştu</string>
<string name="camera_switch_error">Kameraya geçilemedi</string> <string name="camera_switch_error">Kamera değiştirilemedi</string>
<string name="click_to_resume_preview">Önizlemeye devam etmek için resmin üzerine tıklayın</string> <string name="click_to_resume_preview">Önizlemeye devam etmek için resmin üzerine tıklayın</string>
<string name="photo_not_saved">Fotoğraf kaydedilemedi</string> <string name="photo_not_saved">Fotoğraf kaydedilemedi</string>
<string name="setting_resolution_failed">Doğru çözünürlük ayarı başarısız oldu</string> <string name="setting_resolution_failed">Doğru çözünürlük ayarı başarısız oldu</string>
<string name="video_recording_failed">Video kaydı başarısız oldu, farklı bir çözünürlük kullanmayı deneyin</string> <string name="video_recording_failed">Video kaydı başarısız oldu, farklı bir çözünürlük kullanmayı deneyin</string>
<!-- Other aspect ratio --> <!-- Other aspect ratio -->
<string name="other">diğer</string> <string name="other">diğer</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Hangi fotoğraf sıkıştırma kalitesini ayarlamalıyım?</string> <string name="faq_1_title">Hangi fotoğraf sıkıştırma kalitesini ayarlamalıyım?</string>
<string name="faq_1_text">Hedefinize bağlı. Genel amaçlar için çoğu kişi %75-%80\'i kullanmanızı önerir, görüntü hala gerçekten kaliteliyken, dosya boyutu %100\'e göre büyük ölçüde azalır.</string> <string name="faq_1_text">Hedefinize bağlı. Genel amaçlar için çoğu kişi %75-%80\'i kullanmanızı önerir, görüntü hala gerçekten kaliteliyken, dosya boyutu %100\'e göre büyük ölçüde azalır.</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="save_photos">Fotoğraf ve videoları şuraya kaydet:</string> <string name="save_photos">Fotoğraf ve videoları şuraya kaydet:</string>
<string name="show_preview">Çekimden sonra fotoğraf önizlemesini göster</string> <string name="show_preview">Çekimden sonra fotoğraf önizlemesini göster</string>
@@ -33,14 +30,13 @@
<string name="turn_flash_off_at_startup">Başlangıçta flaşı kapat</string> <string name="turn_flash_off_at_startup">Başlangıçta flaşı kapat</string>
<string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Ön kamera fotoğraflarını yatay olarak çevir</string> <string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Ön kamera fotoğraflarını yatay olarak çevir</string>
<string name="keep_settings_visible">Ayar düğmelerini görünür durumda tut</string> <string name="keep_settings_visible">Ayar düğmelerini görünür durumda tut</string>
<string name="always_open_back_camera">Uygulamayı her zaman Arka kamera ile aç</string> <string name="always_open_back_camera">Uygulamayı her zaman arka kamera ile aç</string>
<string name="save_photo_metadata">Fotoğraf exif meta verilerini kaydet</string> <string name="save_photo_metadata">Fotoğraflara Exif meta verilerini kaydet</string>
<string name="photo_compression_quality">Fotoğraf sıkıştırma kalitesi</string> <string name="photo_compression_quality">Fotoğraf sıkıştırma kalitesi</string>
<string name="shutter">Deklanşör</string> <string name="shutter">Deklanşör</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Basit Kamera - Kolayca fotoğraf &amp; video çekin</string> <string name="app_title">Basit Kamera - Kolayca fotoğraf ve video çekin</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Anı yaratmak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Reklamsız hoş bir arayüz sağlar.</string> <string name="app_short_description">Anı yaratmak hiç bu kadar kolay olmamıştı. Reklamsız hoş bir arayüz sağlar.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
@@ -52,7 +48,7 @@
Bir resim çektikten sonra, tercih ettiğiniz galeride hızlıca açabileceğiniz yeni fotoğraf küçük resmini göreceksiniz. Dosyanın kaydedildiğini garanti ederek, fotoğrafın ne zaman çekildiğine dair net bir gösterge göreceksiniz. Bir resim çektikten sonra, tercih ettiğiniz galeride hızlıca açabileceğiniz yeni fotoğraf küçük resmini göreceksiniz. Dosyanın kaydedildiğini garanti ederek, fotoğrafın ne zaman çekildiğine dair net bir gösterge göreceksiniz.
Cihazlarınızın donanım kamera düğmesine basarak bu kolay kamerayı başlatmak istiyorsanız, Ayarlar -> Uygulamalar -> Kamera -> Devre Dışı Bırak menüsünden yerleşik Kamera uygulamasını devre dışı bırakmanız gerekebilir. Cihazlarınızın donanım kamera düğmesine basarak bu kolay kamerayı başlatmak istiyorsanız, Ayarlar -&gt; Uygulamalar -&gt; Kamera -&gt; Devre Dışı Bırak menüsünden yerleşik Kamera uygulamasını devre dışı bırakmanız gerekebilir.
Kaliteyi hızdan daha fazla tercih ederseniz, sonucun kristal netliğinde olduğundan emin olmak için fotoğraf çekmeden önce fotoğraf makinesini her zaman odaklama seçeneğini etkinleştirebilirsiniz. Kaliteyi hızdan daha fazla tercih ederseniz, sonucun kristal netliğinde olduğundan emin olmak için fotoğraf çekmeden önce fotoğraf makinesini her zaman odaklama seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.
@@ -73,9 +69,8 @@
<b>Reddit:</b> <b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string> </string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>