Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Camera metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-camera-metadata/cs/

fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt

@@ -1,11 +1,23 @@
-Fotoaparát je použitelný pro fotografování, stejně jako k nahrávání videí. Můžete přepínat mezi přední a zadní kamerou, upravovat místo pro uložení a měnit rozlišení. Blesk můžete použít jako svítilnu. Gesty můžete přibližovat i oddalovat.
+Tuto praktickou aplikaci fotoaparátu lze použít pro snadné pořizování fotografií i nahrávání videa. V této otevřené aplikaci fotoaparátu můžete rychle přepínat mezi předním a zadním fotoaparátem, upravit cestu ukládání nebo omezit rozlišení snímků. Už nikdy vám neuniknou důležité okamžiky vašeho života. K dispozici je mnoho užitečných nastavení, díky nimž bude fotoaparát ještě osobnější a vhodnější pro vaše potřeby. Pojďme si některé z nich vyjmenovat.
 
-Pro spouštění aplikace hardwarovým tlačítkem kamery pravděpodobně budete muset zakázat výchozí aplikaci fotoaparátu zařízení v Nastavení -> Aplikace -> Fotoaparát -> Zakázat.
+Blesk lze zapnout a vypnout nebo použít jako užitečnou svítilnu, což se často nevidí. Během pořizování fantastických portrétních fotografií můžete štípnutím obrazovky zvětšovat a zmenšovat obraz nebo přepínat horizontální výměnu snímků. S touto aplikací se můžete soustředit na hlavní objekt na snímku a nenechat do něj pronikat jiné zvuky. 
 
-Neobsahuje žádné reklamy, ani nepotřebná oprávnění. Má plně otevřený zdrojový kód a možnost změny barev.
+Výstupní rozlišení, kvalitu nebo poměr stran můžete snadno změnit několika kliknutími, jak byste očekávali od moderní otevřené aplikace fotoaparátu. To platí jak pro fotografie, tak pro videa. Kvalitu snímků a videí lze snadno měnit podle vašich požadavků.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Po pořízení snímku se zobrazí miniatura nové fotografie, jejímž stisknutím ji můžete rychle otevřít v preferované galerii pomocí této otevřené aplikace fotoaparátu. Uvidíte jasný údaj o tom, kdy byla fotografie pořízena, což zaručuje, že soubor byl uložen.
-https://www.simplemobiletools.com
+
+Pokud chcete tuto snadno otevřenou aplikaci fotoaparátu spustit stisknutím hardwarového tlačítka fotoaparátu zařízení, možná budete muset zakázat vestavěnou aplikaci Fotoaparát v Nastavení -> Aplikace -> Fotoaparát -> Zakázat.
+
+Můžete ji nakonfigurovat tak, aby používala tlačítka hlasitosti jako spoušť nebo aby při spuštění ve výchozím nastavení zapínala svítilnu.
+
+Má několik dalších nastavení týkajících se zvuku závěrky, blesku, metadat fotografií, kvality fotografií atd. Cestu k výstupnímu souboru lze přizpůsobit, takže se můžete rozhodnout, kam chcete média uložit. Podporuje interní úložiště i karty SD.
+
+Ve výchozím nastavení je vybaven designem Material a tmavým motivem, což poskytuje skvělé uživatelské prostředí pro snadné používání. Absence přístupu k internetu vám poskytuje více soukromí, bezpečnosti a stability než jiné aplikace.
+
+Neobsahuje žádné reklamy ani zbytečná oprávnění. Jedná se o plně otevřený zdroj fotoaparátu a poskytuje přizpůsobitelné barvy.
+
+Kompletní sadu jednoduchých nástrojů si můžete prohlédnout zde:
+https://www.simplemobiletools.com.
 
 Facebook:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools

fastlane/metadata/android/cs-CZ/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Rychlá kamera a videokamera s bleskem, přizpůsobitelným rozlišením a bez reklam
+Rychlá foto a video kamera s bleskem, přizpůsobitelný poměr stran

fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Jednoduchý fotoaparát: Foto
+Jednoduchý fotoaparát

fastlane/metadata/android/cs-CZ/video.txt

@@ -1 +0,0 @@
-