diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index d7d140f9..e936ae88 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -8,45 +8,45 @@ Perjungimas į vaizdo rėžimą nepavyko Įvyko klaida, saugojimo aplankas pakeistas į vidinę atmintį Kameros perjungimas nepavyko - Click on the image to resume preview - The photo could not be saved - Setting proper resolution failed + Paspausti ant paveikslėlio peržiūros pratęsimui + Nuotrauka negali būti išsaugota + Nustatant tinkamą raišką įvyko klaida - other + Kita - What photo compression quality should I set? - It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%. + Kokią nuotraukos suspaudimo kokybę turėčiau nustatyti? + Tai priklauso nuo Jūsų tikslų. Įprastiems tikslams dauguma žmonių pataria naudoti 75%-80%, kai nuotrauka vistiek yra geros kokybės, bet bylos dydis sumažėja kardinaliai palyginus su 100%. Išsaugoti nuotraukas ir vaizdo įrašus į - Show a photo preview after capturing + Rodyti nuotraukos peržiūrą po nufotografavimo Užrakto garsas - Back camera resolutions - Front camera resolutions - Photo - Video - Focus before capture - Use volume buttons as shutter - Turn flash off at startup - Flip front camera photos horizontally - Keep setting buttons visible - Always open the app with the Back camera - Save photo exif metadata - Photo compression quality + Galinės kameros raiškos + Priekinės kameros raiškos + Nuotrauka + Vaizdo įrašas + Fokusuoti prieš fotografuojant + Naudoti garso mygtukus, kip kameros užraktą + Išsjungti žibintuvėlį pajungus fotoaparato programėlę + Pasukti priekinės kameros nuotraukas horizontaliai + Padaryti nustatymų mygtukus matomus + Visada atidaryti programėlę su nustatyta galine kamera + Išsaugoti nuotraukos exif metaduomenis + Nuotraukos suspaudimo kokybė - A camera with flash, zoom and no ads. + Fotoaparatas su žibintuvėlių, pritraukimu ir be reklamų. - The camera is usable for both photo taking and video recording. You can switch between front and rear camera, modify the save path, limit the resolution. The flash can be turned on and off, used as a flashlight. You can pinch to zoom in. + Fotoaparatas naudojamas nuotraukoms ir vaizdo įrašams užfiksuoti. Galima persijungti tarp priekinės ir galinės kamerų, pakeisti išsaugojimo vietą, nustayti raišką. Žibintuvėlis gali būti įjungtas arba išjungtas, used as a flashlight. Galite spustelti, kad pritrauktumėte vaizdą. - If you want to launch this app at pressing the hardware camera button, you might have to disable the built in Camera app in Settings -> Apps -> Camera -> Disable. + IJei norite pajungti šią programėlę paspausdami specialiai tam skirtą kameros mygtuką, Jūs turite išjunti numatytąją kamerą nustatymuose Nustaytmai -> Programėlės -> Kamera -> Išjungti. - Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. + Neturi reklamų ar nereikalingų leidimų. Programėlė visiškai atviro kodo, yra galimybė keisti spalvas. - This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com + Ši programėle yra vienintelė iš keletos mūsų programėlių. Likusias Jūs galite rasti čia http://www.simplemobiletools.com