<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Simple Camera</string>
    <string name="app_launcher_name">Fotocamera</string>
    <string name="camera_unavailable">Fotocamera non disponibile</string>
    <string name="camera_open_error">Impossibile accedere alla fotocamera</string>
    <string name="video_creating_error">Impossibile creare file video</string>
    <string name="video_mode_error">Impossibile passare alla modalità video</string>
    <string name="save_error_internal_storage">C\'è stato un errore, la cartella di salvataggio è stata spostata nella memoria interna</string>
    <string name="camera_switch_error">Impossibile cambiare fotocamera</string>
    <string name="click_to_resume_preview">Fare click sull\'immagine per riprendere l\'anteprima</string>
    <string name="photo_not_saved">Impossibile salvare la fotografia</string>
    <string name="setting_resolution_failed">Impossibile impostare la giusta risoluzione</string>
    <string name="video_recording_failed">Impossibile registrare video, provare ad utilizzare una risoluzione differente</string>

    <!-- Other aspect ratio -->
    <string name="other">altro</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Che qualità di compressione dovrei impostare?</string>
    <string name="faq_1_text">Dipende dal tuo obiettivo. In genere si consiglia di utilizzare una qualità del 75%-80%, così che l\'immagine sia ancora di ottima qualità, ma la dimensione del file è ridotta drasticamente rispetto al 100%.</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="save_photos">Salva fotografie e video in</string>
    <string name="show_preview">Mostra un\'anteprima della fotografia dopo averla scattata</string>
    <string name="shutter_sound">Suono otturatore</string>
    <string name="back_camera">Risoluzioni della camera posteriore</string>
    <string name="front_camera">Risoluzioni della camera frontale</string>
    <string name="photo">Fotografia</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="focus_before_capture">Messa a fuoco prima della cattura</string>
    <string name="volume_buttons_as_shutter">Usa il pulsante del volume come otturatore</string>
    <string name="turn_flash_off_at_startup">Spengi il flash all\'avvio</string>
    <string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Rovescia le fotografie della fotocamera frontale orrizontalmente</string>
    <string name="keep_settings_visible">Mantieni il pulsante delle impostazioni visibile</string>
    <string name="always_open_back_camera">Apri sempre l\'applicazione con la fotocamera posteriore</string>
    <string name="save_photo_metadata">Salva i metadati exif</string>
    <string name="photo_compression_quality">Qualità della compressione della fotografia</string>
    <string name="shutter">Otturatore</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Una fotocamera con flash, ingrandimento e senza pubblicità.</string>
    <string name="app_long_description">
        La fotocamera è utilizzabile sia per catturare foto che per registrare video. Puoi cambiare fra fotocamera posteriore ed anteriore, modificare il percorso di salvataggio e limitare la risoluzione. Il flash può essere abilitato o disabilitato, oppure utilizzato come torcia. Puoi utilizzare le dita per ingrandire.

        Se vuoi avviare questa applicazione premendo il tasto fisico della fotocamera, potresti aver bisogno di disabilitare la fotocamera incorporata nel sistema in Impostazioni -> Applicazioni -> Fotocamera -> Disabilita.

        Non contiene pubblicità nè chiede permessi non necessari. È completamente open source ed offre colori personalizzabili.

        Quest\'app fa parte di una serie più grande. Puoi trovare le altre su https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
