<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Paprasta Kamera</string>
    <string name="app_launcher_name">Kamera</string>
    <string name="camera_unavailable">Kamera negalima</string>
    <string name="camera_open_error">Įvyko klaida bandant įjungti kamerą</string>
    <string name="video_creating_error">Įvyko klaida bandant sukurti vaizdo bylą</string>
    <string name="video_mode_error">Perjungimas į vaizdo rėžimą nepavyko</string>
    <string name="save_error_internal_storage">Įvyko klaida, saugojimo aplankas pakeistas į vidinę atmintį</string>
    <string name="camera_switch_error">Kameros perjungimas nepavyko</string>
    <string name="click_to_resume_preview">Paspausti ant paveikslėlio peržiūros pratęsimui</string>
    <string name="photo_not_saved">Nuotrauka negali būti išsaugota</string>
    <string name="setting_resolution_failed">Nustatant tinkamą raišką įvyko klaida</string>

    <!-- Other aspect ratio -->
    <string name="other">Kita</string>

    <!-- FAQ -->
    <string name="faq_1_title">Kokią nuotraukos suspaudimo kokybę turėčiau nustatyti?</string>
    <string name="faq_1_text">Tai priklauso nuo Jūsų tikslų. Įprastiems tikslams dauguma žmonių pataria naudoti 75%-80%, kai nuotrauka vistiek yra geros kokybės, bet bylos dydis sumažėja kardinaliai palyginus su 100%.</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="save_photos">Išsaugoti nuotraukas ir vaizdo įrašus į</string>
    <string name="show_preview">Rodyti nuotraukos peržiūrą po nufotografavimo</string>
    <string name="shutter_sound">Užrakto garsas</string>
    <string name="back_camera">Galinės kameros raiškos</string>
    <string name="front_camera">Priekinės kameros raiškos</string>
    <string name="photo">Nuotrauka</string>
    <string name="video">Vaizdo įrašas</string>
    <string name="focus_before_capture">Fokusuoti prieš fotografuojant</string>
    <string name="volume_buttons_as_shutter">Naudoti garso mygtukus, kaip kameros užraktą</string>
    <string name="turn_flash_off_at_startup">Išsjungti žibintuvėlį pajungus fotoaparato programėlę</string>
    <string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Pasukti priekinės kameros nuotraukas horizontaliai</string>
    <string name="keep_settings_visible">Padaryti nustatymų mygtukus matomus</string>
    <string name="always_open_back_camera">Visada atidaryti programėlę su nustatyta galine kamera</string>
    <string name="save_photo_metadata">Išsaugoti nuotraukos exif metaduomenis</string>
    <string name="photo_compression_quality">Nuotraukos suspaudimo kokybė</string>
    <string name="shutter">Shutter</string>

    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
    <string name="app_short_description">Fotoaparatas su žibintuvėlių, pritraukimu ir be reklamų.</string>
    <string name="app_long_description">
        Fotoaparatas naudojamas nuotraukoms ir vaizdo įrašams užfiksuoti. Galima persijungti tarp priekinės ir galinės kamerų, pakeisti išsaugojimo vietą, nustayti raišką. Žibintuvėlis gali būti įjungtas arba išjungtas, used as a flashlight. Galite spustelti, kad pritrauktumėte vaizdą.

        IJei norite pajungti šią programėlę paspausdami specialiai tam skirtą kameros mygtuką, Jūs turite išjunti numatytąją kamerą nustatymuose Nustaytmai -> Programėlės -> Kamera -> Išjungti.

        Neturi reklamų ar nereikalingų leidimų. Programėlė visiškai atviro kodo, yra galimybė keisti spalvas.

        Ši programėle yra viena iš keletos mūsų programėlių. Likusias Jūs galite rasti čia https://www.simplemobiletools.com
    </string>

    <!--
        Haven't found some strings? There's more at
        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
    -->
</resources>
