diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 24d1eaf56..6294da042 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Vista mensal + diária Vista anual Lista de eventos - No upcoming events. + Não há eventos futuros. Ir para hoje Ir para a data @@ -30,7 +30,7 @@ Por favor, preencha um local para ser mostrado em um mapa Um evento está próximo Salvando… Mas o tipo de evento selecionado ficou em Menu - Filtrar - You have filtered out all event types + Você filtrou todos os tipos de eventos Tarefa Tarefas @@ -53,7 +53,7 @@ Repetir até Eternamente O evento é repetitivo - The task is repeatable + A tarefa é repetível A seleção contém eventos recorrentes Apagar a ocorrência selecionada Exclua essa e todas as ocorrências futuras @@ -110,7 +110,7 @@ antes Adicionar outro lembrete Lembretes de eventos - Reminders + Lembretes Adicionar outro participante Meu status: @@ -128,8 +128,8 @@ Exportar eventos para um arquivo .ics Tipo de evento padrão Exportar eventos passados também - Export tasks - Export past entries too + Exportar tarefas + Exportar entradas anteriores também Incluir tipos de eventos Nome do arquivo (sem .ics) Ignorar os tipos de eventos no arquivo, usar sempre o padrão @@ -264,7 +264,7 @@ Como posso remover os feriados importados por meio do botão \"Adicionar feriados\"\? Os feriados criados dessa maneira são inseridos em um novo tipo de evento chamado \"Feriados \". Você pode ir em Configurações -> Gerenciar tipos de eventos, pressione e segure o tipo de evento fornecido e exclua-o selecionando a lixeira. Posso sincronizar meus eventos por meio do Google Agenda ou de outro serviço de suporte CalDAV\? - Maybe even share calendars with other people? + Talvez até mesmo compartilhar calendários com outras pessoas\? "Sim, basta ativar CalDAV sync \" nas configurações do aplicativo e selecionar os calendários que você deseja sincronizar. No entanto, você precisará de algum aplicativo de terceiros que manipule a sincronização entre o dispositivo e os servidores. \n Caso você queira sincronizar um calendário do Google, o aplicativo oficial do Google Agenda fará o trabalho. Para outros calendários, você precisará de um adaptador de sincronização de terceiros, por exemplo, o DAVx5." Vejo os lembrete, mas não ouço áudio. O que posso fazer\? @@ -279,4 +279,4 @@ Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em: https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res --> - + \ No newline at end of file