From f803f9fee8e136d9a1fd2fe04aea83abb13c2537 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Sat, 25 Dec 2021 21:30:47 +0100
Subject: [PATCH] translating the slovak strings

---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 1c7cd2f08..8614501b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -247,21 +247,24 @@
     <string name="sample_title_5">Káva</string>
 
     <!-- List widget config -->
-    <string name="show_events_happening">Show events happening:</string>
-    <string name="within_the_next_one_year">Within the next 1 year</string>
-    <string name="today_only">Today only</string>
-    <string name="within_the_next">Within the next…</string>
+    <string name="show_events_happening">Zobraziť udalosti z:</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">Najbližšieho 1 roka</string>
+    <string name="today_only">Iba dnešné</string>
+    <string name="within_the_next">Najbližšich…</string>
     <plurals name="within_the_next_days">
-        <item quantity="one">Within the next %d day</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d days</item>
+        <item quantity="one">Najbližšieho %d dňa</item>
+        <item quantity="few">Najbližších %d dní</item>
+        <item quantity="other">Najbližších %d dní</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_weeks">
-        <item quantity="one">Within the next %d week</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d weeks</item>
+        <item quantity="one">Najbližšieho %d týždňa</item>
+        <item quantity="few">Najbližších %d týždňov</item>
+        <item quantity="other">Najbližších %d týždňov</item>
     </plurals>
     <plurals name="within_the_next_months">
-        <item quantity="one">Within the next %d month</item>
-        <item quantity="other">Within the next %d months</item>
+        <item quantity="one">Najbližšieho %d mesiaca</item>
+        <item quantity="few">Najbližších %d mesiacov</item>
+        <item quantity="other">Najbližších %d mesiacov</item>
     </plurals>
 
     <!-- FAQ -->