Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar-metadata/pl/

fastlane/metadata/android/pl/full_description.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 Prosty kalendarz Pro to w pełni konfigurowalny kalendarz offline zaprojektowany tak, aby robił dokładnie to, co powinien robić kalendarz. <b>Bez skomplikowanych funkcji, zbędnych uprawnień i bez reklam!</b>
 
-Niezależnie od tego, czy organizujesz pojedyncze czy cykliczne wydarzenia, urodziny, rocznice, spotkania biznesowe, terminy lub cokolwiek innego, Prosty kalendarz Pro ułatwia <b>pozostać zorganizowanym(-ną)</b>. Dzięki niesamowitej różnorodności <b>opcji personalizacji</b> możesz dostosować przypomnienia o wydarzeniach, dźwięki powiadomień, widżety kalendarza i wygląd aplikacji. 
+Niezależnie od tego, czy organizujesz pojedyncze, czy cykliczne wydarzenia, urodziny, rocznice, spotkania biznesowe, terminy lub cokolwiek innego, Prosty kalendarz Pro ułatwia <b>pozostać zorganizowanym(-ą)</b>. Dzięki niesamowitej różnorodności <b>opcji personalizacji</b> możesz dostosować przypomnienia o wydarzeniach, dźwięki powiadomień, widżety kalendarza i wygląd aplikacji.
 
 Widoki dzienny, tygodniowy i miesięczny ułatwiają sprawdzanie nadchodzących wydarzeń; umawianie spotkań to pestka. Możesz nawet wyświetlić wszystko jako prosta lista wydarzeń zamiast w widoku kalendarza, dzięki czemu <b>dokładnie wiesz, co i kiedy nadejdzie w Twoim życiu.</b>
 
 ----------------------------------------------------------
-<b>Prosty kalendarz Pro – Funkcje i korzyści</b>
+<b>Prosty kalendarz Pro – funkcje i korzyści</b>
 ----------------------------------------------------------
 
-✔️ Brak reklam i denerwujących wyskakujących okienek 
+✔️ Brak reklam i denerwujących wyskakujących okienek
 ✔️ Nie jest potrzebny dostęp do Internetu, co zapewnia większą prywatność i bezpieczeństwo
 ✔️ Wymagane jedynie minimum uprawnień
-✔️ Nacisk na prostotę - robi to, co kalendarz powinien robić!
+✔️ Nacisk na prostotę – robi to, co kalendarz powinien robić!
 ✔️ Otwartoźródłowy
 ✔️ W pełni konfigurowalne motywy i widżety kalendarza/wydarzeń
 ✔️ Przetłumaczony na 29 języków
@@ -24,10 +24,10 @@ Widoki dzienny, tygodniowy i miesięczny ułatwiają sprawdzanie nadchodzących
 ✔️ Łatwo dodawaj święta, urodziny, rocznice i spotkania
 ✔️ Personalizuj wydarzenia – czas rozpoczęcia, czas trwania, przypomnienia itp.
 ✔️ Dodawaj uczestników do każdego wydarzenia
-✔️ Używaj jako kalendarza osobistego lub kalendarza biznesowego 
+✔️ Używaj jako kalendarza osobistego lub kalendarza służbowego
 ✔️ Wybieraj między przypomnieniami z aplikacji a powiadomieniami e-mail, aby informowały Cię o wydarzeniu
 
-POBIERZ PROSTY KALENDARZ PRO – PROSTY KALENDARZ OFFLINE BEZ REKLAM! 
+POBIERZ PROSTY KALENDARZ PRO – PROSTY KALENDARZ OFFLINE BEZ REKLAM!
 
 <b>Sprawdź pełen zestaw od Simple Tools tutaj:</b>
 https://www.simplemobiletools.com
@@ -35,8 +35,8 @@ https://www.simplemobiletools.com
 <b>Strona internetowa Prostego kalendarza Pro:</b>
 https://www.simplemobiletools.com/calendar
 
-<b>Facebook:</b>
+Facebook:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-<b>Reddit:</b>
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/pl/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Prosty kalendarz mobilny. Planer i przypomnienie o spotkaniu na dowolny dzień
+Widżet kalendarza 2022. Harmonogram i planer spotkań. Kalendarz służbowy

fastlane/metadata/android/pl/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Prosty kalendarz Pro - Wydarzenia i przypomnienia
+Prosty kalendarz Pro