From f4d7cd059d4537167e230a087a86b2b4e80fff0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 28 Mar 2023 22:24:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (247 of 247 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 79c7354db..5b3f6f7f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -208,10 +208,17 @@
     <string name="allow_changing_time_zones">Autoriser la modification des fuseaux horaires des évènements</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Gérer les filtres selon le type d\'évènement</string>
     <string name="allow_creating_tasks">Autoriser la création de tâches</string>
-    <string name="backups">Backups</string>
-    <string name="enable_automatic_backups">Enable automatic backups</string>
-    <string name="manage_automatic_backups">Manage automatic backups</string>
-    <string name="date_time_pattern_info">You can use the following patterns to name your file automatically:\n\n%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second</string>
+    <string name="backups">Sauvegardes</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">Activer les sauvegardes automatiques</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">Gérer les sauvegardes automatiques</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">Vous pouvez utiliser les modèles suivants pour nommer votre fichier automatiquement :
+\n
+\n%Y - année
+\n%M - mois
+\n%D - jour
+\n%h - heure
+\n%m - minute
+\n%s - seconde</string>
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>
     <string name="select_caldav_calendars">Sélectionner les agendas à synchroniser</string>
@@ -286,4 +293,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file