fenix
/
Simple-Calendar
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Calendar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation

This commit is contained in:
petemadsen 2017-03-14 17:57:18 +01:00 committed by GitHub
parent 70ebade663
commit f06a8f4316
1 changed files with 40 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1,19 +1,19 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">Schlichter Kalender</string> <string name="app_name">Einfacher Kalender</string>
<string name="app_launcher_name">Kalender</string> <string name="app_launcher_name">Kalender</string>
<string name="change_view">Ansicht ändern</string> <string name="change_view">Ansicht ändern</string>
<string name="weekly_view">Wochenansicht</string> <string name="weekly_view">Wochenansicht</string>
<string name="monthly_view">Monatsansicht</string> <string name="monthly_view">Monatsansicht</string>
<string name="yearly_view">Jahresansicht</string> <string name="yearly_view">Jahresansicht</string>
<string name="simple_event_list">Einfache Termin Liste</string> <string name="simple_event_list">Einfache Termin-Liste</string>
<string name="no_upcoming_events">Sieht aus als wäre dein Kalender leer.</string> <string name="no_upcoming_events">Keine anstehenden Termine</string>
<string name="add_some_events">Du kannst neue Termine mit dem Plus Button unten rechts erstellen.</string> <string name="add_some_events">Du kannst neue Termine mit dem Plus Button unten rechts erstellen.</string>
<string name="details">Details</string> <string name="details">Details</string>
<string name="go_to_today">gehe zu Heute</string> <string name="go_to_today">Gehe zu Heute</string>
<!-- Widget titles --> <!-- Widget titles -->
<string name="widget_monthly">Monats Kalender</string> <string name="widget_monthly">Monatskalender</string>
<string name="widget_list">Termin Liste</string> <string name="widget_list">Termin-Liste</string>
<!-- Event --> <!-- Event -->
<string name="event">Termin</string> <string name="event">Termin</string>
@ -42,10 +42,10 @@
<string name="repeat_till">Wiederholen bis:</string> <string name="repeat_till">Wiederholen bis:</string>
<string name="forever">unendlich</string> <string name="forever">unendlich</string>
<string name="selection_contains_repetition">Die Auswahl enthält Events mit Wiederholungen</string> <string name="selection_contains_repetition">Die Auswahl enthält Events mit Wiederholungen</string>
<string name="delete_one_only">lösche nur die ausgewählte Wiederholung</string> <string name="delete_one_only">Lösche nur die ausgewählte Wiederholung</string>
<string name="delete_all_occurrences">lösche alle Wiederholungen</string> <string name="delete_all_occurrences">Lösche alle Wiederholungen</string>
<string name="update_one_only">ändere nur die ausgewählte Wiederholung</string> <string name="update_one_only">Ändere nur die ausgewählte Wiederholung</string>
<string name="update_all_occurrences">ändere alle Wiederholungen</string> <string name="update_all_occurrences">Ändere alle Wiederholungen</string>
<plurals name="days"> <plurals name="days">
<item quantity="one">%1$d Tag</item> <item quantity="one">%1$d Tag</item>
@ -68,7 +68,7 @@
</plurals> </plurals>
<!-- Event Reminders --> <!-- Event Reminders -->
<string name="select_event_reminder">Wähle eine Termin Erinnerung</string> <string name="select_event_reminder">Wähle eine Termin-Erinnerung</string>
<string name="reminder">Erinnerung</string> <string name="reminder">Erinnerung</string>
<string name="no_reminder">Keine Erinnerung</string> <string name="no_reminder">Keine Erinnerung</string>
<string name="at_start">Zu Beginn</string> <string name="at_start">Zu Beginn</string>
@ -77,7 +77,7 @@
<string name="minutes_raw">Minuten</string> <string name="minutes_raw">Minuten</string>
<string name="hours_raw">Stunden</string> <string name="hours_raw">Stunden</string>
<string name="days_raw">Tage</string> <string name="days_raw">Tage</string>
<string name="add_another_reminder">füge eine weitere Erinnerung hinzu</string> <string name="add_another_reminder">Füge eine weitere Erinnerung hinzu</string>
<plurals name="minutes"> <plurals name="minutes">
<item quantity="one">%1$d Minute vorher</item> <item quantity="one">%1$d Minute vorher</item>
@ -95,48 +95,48 @@
</plurals> </plurals>
<!-- Export / Import --> <!-- Export / Import -->
<string name="import_events">importiere Termine</string> <string name="import_events">Importiere Termine</string>
<string name="import_events_from_ics">importiere Termine aus.ics Datei</string> <string name="import_events_from_ics">Importiere Termine aus .ics Datei</string>
<string name="events_imported_successfully">Termine erfolgreich importiert</string> <string name="events_imported_successfully">Termine erfolgreich importiert</string>
<string name="importing_events_failed">Termine importieren fehlgeschlagen</string> <string name="importing_events_failed">Termine importieren fehlgeschlagen</string>
<string name="importing_some_events_failed">einige Termine wurden nicht erfolgreich importiert</string> <string name="importing_some_events_failed">Einige Termine wurden nicht erfolgreich importiert</string>
<string name="invalid_file_format">ungültiges Dateiformat</string> <string name="invalid_file_format">Ungültiges Dateiformat</string>
<string name="export_raw_database">exportiere raw Datenbank</string> <string name="export_raw_database">Exportiere raw Datenbank</string>
<string name="database_exported_successfully">Datenbank erfolgreich exportiert</string> <string name="database_exported_successfully">Datenbank erfolgreich exportiert</string>
<string name="default_event_type">Standard Termin Typ</string> <string name="default_event_type">Standard-Termin-Typ</string>
<!-- Event details --> <!-- Event details -->
<string name="title">Titel</string> <string name="title">Titel</string>
<string name="description">Beschreibung</string> <string name="description">Beschreibung</string>
<string name="all_day">ganztags</string> <string name="all_day">Ganztags</string>
<!-- Weekly view --> <!-- Weekly view -->
<string name="week">Woche</string> <string name="week">Woche</string>
<!-- Event types --> <!-- Event types -->
<string name="event_types">Termin Typen</string> <string name="event_types">Termin-Typen</string>
<string name="add_new_type">fügen einen neuen Typ hinzu</string> <string name="add_new_type">Füge einen neuen Typ hinzu</string>
<string name="edit_type">Typ bearbeiten</string> <string name="edit_type">Typ bearbeiten</string>
<string name="type_already_exists">Typ mit diesen Namen existiert bereits</string> <string name="type_already_exists">Typ mit diesem Namen existiert bereits</string>
<string name="color">Farbe</string> <string name="color">Farbe</string>
<string name="regular_event">Regelmässier Termin</string> <string name="regular_event">Regelmäßier Termin</string>
<string name="cannot_delete_default_type">der Standart Termin Typ kann nicht gelöscht werden</string> <string name="cannot_delete_default_type">Standart-Termin-Typ kann nicht gelöscht werden</string>
<string name="select_event_type">Wähle einen Termin Typ</string> <string name="select_event_type">Wähle einen Termin Typ</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="manage_event_types">Verwalte Termin Typen</string> <string name="manage_event_types">Verwalte Termin-Typen</string>
<string name="use_24_hour_format">verwende 24 h Format</string> <string name="use_24_hour_format">Verwende 24 h Format</string>
<string name="sunday_first">Sonntag als erster Wochentag</string> <string name="sunday_first">Sonntag als erster Wochentag</string>
<string name="start_weekly_at">Wochen Ansicht beginnt am</string> <string name="start_weekly_at">Wochenansicht beginnt am</string>
<string name="end_weekly_at">Wochen Ansicht endet am</string> <string name="end_weekly_at">Wochenansicht endet am</string>
<string name="week_numbers">Zeige Kalenderwoche an</string> <string name="week_numbers">Zeige Kalenderwoche an</string>
<string name="vibrate">Vibration ein bei Errinerung</string> <string name="vibrate">Vibration bei Errinerung</string>
<string name="reminder_sound">Erinnerungs Ton</string> <string name="reminder_sound">Erinnerungston</string>
<string name="default_event_reminder">Standard Termin Erinnerung</string> <string name="default_event_reminder">Standard Termin Erinnerung</string>
<string name="no_ringtone_picker">No app capable of setting ringtone found</string> <string name="no_ringtone_picker">Keine App zum Setzen des Klingentons gefunden</string>
<string name="no_ringtone_selected">Kein Klingelton gewählt</string> <string name="no_ringtone_selected">Kein Klingelton gewählt</string>
<string name="day_end_before_start">The day cannot end earlier than it starts</string> <string name="day_end_before_start">Terminbeginn kann nicht vor Terminende liegen</string>
<string name="google_sync">Google sync</string> <string name="google_sync">Google Sync</string>
<string name="january">Januar</string> <string name="january">Januar</string>
<string name="february">Februar</string> <string name="february">Februar</string>
@ -167,21 +167,21 @@
<string name="sample_title_3">Bibliothek</string> <string name="sample_title_3">Bibliothek</string>
<string name="sample_title_4">Essen mit Mary</string> <string name="sample_title_4">Essen mit Mary</string>
<string name="sample_description_4">im Sternen</string> <string name="sample_description_4">im Sternen</string>
<string name="sample_title_5">Kaffee Pause</string> <string name="sample_title_5">Kaffee-Pause</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Ein simpler Kalender mit Events, personalisierbaren Widgets ohne Werbung.</string> <string name="app_short_description">Ein einfacher Kalender mit Events, personalisierbaren Widgets ohne Werbung.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Ein eigenständiger offline Kalender. Einfaches erstellen wiederholender Events sowie Erinnerungen, inkl. optionaler Anzeige der Kalenderwochen. Ein eigenständiger offline Kalender. Einfaches Erstellen wiederholender Events sowie Erinnerungen, inkl. optionaler Anzeige der Kalenderwochen.
Enthält ein skalierbares 4x4 Widget, bei welchen die Schriftfarbe sowie die Hintergrundfarbe anpassbar ist. Enthält ein skalierbares 4x4 Widget, bei welchem die Schriftfarbe sowie die Hintergrundfarbe anpassbar sind.
Dieser Kalender enthält weder Werbung noch unnötige App-Berechtigung und ist vollständig Opensource. Dieser Kalender enthält weder Werbung noch unnötige App-Berechtigungen und ist vollständig Open Source.
The Storage permission is needed only for importing events from .ics files. Berechtigung Speicher ist nur für das Importieren von .ics Termin-Dateien notwendig.
Dieses App ist Teil einer grösseren Serie von Apps. Diese findet man unter http://www.simplemobiletools.com Diese App ist Teil einer grösseren Serie von Apps. Diese findet man unter http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!-- <!--