diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 6664e0a07..788612c9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
     <string name="event">Evento</string>
     <string name="edit_event">Editar evento</string>
     <string name="new_event">Novo evento</string>
-    <string name="create_new_event">Create a new event</string>
-    <string name="duplicate_event">Duplicate event</string>
+    <string name="create_new_event">Criar novo evento</string>
+    <string name="duplicate_event">Duplicar evento</string>
     <string name="title_empty">O título não pode estar vazio</string>
     <string name="end_before_start">O evento não pode terminar antes de iniciar</string>
     <string name="event_added">Evento adicionado com sucesso</string>
@@ -155,9 +155,9 @@
     <string name="delete_all_events">Apagar todos os eventos</string>
     <string name="delete_all_events_confirmation">Tem a certeza de que deseja apagar todos os eventos? Esta ação não afeta os tipos de eventos nem as outras definições.</string>
     <string name="show_a_grid">Mostrar grelha</string>
-    <string name="loop_reminders">Loop reminders until dismissed</string>
-    <string name="dim_past_events">Dim past events</string>
-    <string name="events">Events</string>
+    <string name="loop_reminders">Mostrar lembretes até serem descartados</string>
+    <string name="dim_past_events">Desvanecer eventos passados</string>
+    <string name="events">Eventos</string>
 
     <!-- CalDAV sync -->
     <string name="caldav">CalDAV</string>