From 5e32916eacc55c69858f21d6e58f9010f222910e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A1s=20Lengyel-Nagy?=
 <lengyel.nagy.andras@protonmail.ch>
Date: Sun, 4 Dec 2016 22:16:53 +0100
Subject: [PATCH] Hungarian translation of strings.xml

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 125 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 125 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-hu/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e680b6c02
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,125 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">Egyszerű naptár</string>
+    <string name="app_launcher_name">Naptár</string>
+    <string name="undo">Visszavonás</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cancel">Mégsem</string>
+    <string name="change_view">Nézet megváltoztatása</string>
+    <string name="monthly_view">Havi nézet</string>
+    <string name="yearly_view">Éves nézet</string>
+    <string name="simple_event_list">Egyszerű bejegyzéslista</string>
+    <string name="no_events_added">A naptár még üres.\nAz alul található plusz gombbal lehet bejegyzéseket felvenni.</string>
+
+    <!-- Widget titles -->
+    <string name="widget_monthly">Havi naptár</string>
+    <string name="widget_list">Bejegyzésnaptár</string>
+
+    <!-- Event -->
+    <string name="event">Bejegyzés</string>
+    <string name="edit_event">Bejegyzés szerkesztése</string>
+    <string name="new_event">Új bejegyzés</string>
+    <string name="save">Mentés</string>
+    <string name="delete">Törlés</string>
+    <string name="title_empty">A cím nem lehet üres</string>
+    <string name="end_before_start">Az eseménynek nem lehet vége a kezdete előtt</string>
+    <string name="start_in_past">A múltba nem lehet bejegyzéseket felvenni</string>
+    <string name="event_added">Bejegyzés hozzáadva</string>
+    <string name="past_event_added">Korábbi bejegyzés hozzáadva</string>
+    <string name="event_updated">Bejegyzés frissítve</string>
+    <string name="reminder">Emlékeztető</string>
+    <string name="off">Ki</string>
+    <string name="at_start">A kezdetekor</string>
+    <string name="custom">Egyedi</string>
+    <string name="repetition">Ismétlés</string>
+    <string name="none">Nincs</string>
+    <string name="daily">Naponta</string>
+    <string name="weekly">Hetente</string>
+    <string name="biweekly">Kéthetente</string>
+    <string name="monthly">Havonta</string>
+    <string name="yearly">Évente</string>
+
+    <!-- Custom reminder -->
+    <string name="before">korábban</string>
+    <string name="minutes">perccel</string>
+    <string name="hours">órával</string>
+    <string name="days">nappal</string>
+
+    <!-- Day details -->
+    <string name="details">Részletek</string>
+    <string name="title">Név</string>
+    <string name="start">Kezdet</string>
+    <string name="end">Vég (nem kötelező)</string>
+    <string name="description">Leírás</string>
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about">Információ</string>
+    <string name="website">További egyszerű alkalmazások és a forráskód itt:\nhttp://simplemobiletools.com</string>
+    <string name="email_label">Visszajelzés és javaslatok:</string>
+
+    <string name="third_party_licences_underlined"><u>Harmadik fél licenszek</u></string>
+    <string name="invite_friends_underlined"><u>Barátok meghívása</u></string>
+    <string name="share_text">Szia, ezt nézd meg! %1$s itt: %2$s</string>
+    <string name="invite_via">Meghívó küldése itt</string>
+    <string name="rate_us_underlined"><u>Értékelés a Play Store-ban</u></string>
+    <string name="follow_us">Követés:</string>
+    <string name="copyright">%1$s verzió\nSzerzői jogok: © Simple Mobile Tools %2$d</string>
+
+    <!-- Settings -->
+    <string name="settings">Beállítások</string>
+    <string name="dark_theme">Sötét téma</string>
+    <string name="sunday_first">Vasárnap a hét első napja</string>
+    <string name="week_numbers">Hetek sorszámának mutatása</string>
+    <string name="vibrate">Emlékeztetőnél rezgés</string>
+    <string name="default_event_reminder">Alapértelmezett emlékeztetés</string>
+    <string name="reminder_saved">Emlékeztető elmentve</string>
+
+    <!-- License -->
+    <string name="notice">Ez az alkalmazás az alábbi könyvtárakat használja, hogy a munkám egyszerűbb legyen. Köszönöm szépen.</string>
+    <string name="third_party_licences">Harmadik fél licenszek</string>
+    <string name="kotlin_title"><u>Kotlin (programozási nyelv)</u></string>
+
+    <string name="ambilwarna_title"><u>AmbilWarna (színválasztó)</u></string>
+
+    <string name="joda_title"><u>Joda-Time (Java dátum helyettesítérére)</u></string>
+
+    <string name="stetho_title"><u>Stetho (adatbázisok hibakeresésére)</u></string>
+
+    <plurals name="events_deleted">
+        <item quantity="one">1 bejegyzés törölve</item>
+        <item quantity="other">%1$d bejegyzés törölve</item>
+    </plurals>
+
+    <string name="january">Január</string>
+    <string name="february">Február</string>
+    <string name="march">Március</string>
+    <string name="april">Április</string>
+    <string name="may">Május</string>
+    <string name="june">Június</string>
+    <string name="july">Július</string>
+    <string name="august">Augusztus</string>
+    <string name="september">Szeptember</string>
+    <string name="october">Október</string>
+    <string name="november">November</string>
+    <string name="december">December</string>
+
+    <string name="monday_letter">H</string>
+    <string name="tuesday_letter">K</string>
+    <string name="wednesday_letter">SZE</string>
+    <string name="thursday_letter">CS</string>
+    <string name="friday_letter">P</string>
+    <string name="saturday_letter">SZO</string>
+    <string name="sunday_letter">V</string>
+
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <string name="app_short_description">Egy egyszerű naptár bejegyzésekkel, személyre szabható widget-tel és reklámok nélkül.</string>
+    <string name="app_long_description">
+        Egy internet-kapcsolatot nem igénylő naptár, más naptárokkal való integráció nélkül. Könnyedén lehet ismétlődő eseményeket és emlékeztetőket felvenni, és a hetek sorszámait is mutatja.
+
+
+        Egy 4x4-es átméretezhető widget-et is biztosít, aminek beállíthatod a színét, az alfáját és a háttérszínét is.
+
+        Nincsenek reklámok, és nem igényel szükségtelen engedélyeket. A forráskódja teljesen nyílt, és sötét téma is beállítható.
+
+        Ez az alkalmazás egy nagyobb alkalmazás-sorozat része. A továbbiak itt találhatók: http://www.simplemobiletools.com
+    </string>
+</resources>