From 92e25245e8594a998680bbfa4646636350f7d6ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladimir Solovyov <solovyov6991@gmail.com>
Date: Sat, 25 Dec 2021 17:12:02 +0300
Subject: [PATCH] Update strings.xml

Translation improvement
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 32693dec4..d134f5d6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="no_upcoming_events">Похоже, нет предстоящих событий.</string>
     <string name="go_to_today">Сегодня</string>
     <string name="go_to_date">Перейти к дате</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Привет,\n\nпохоже, что вы обновились со старого бесплатного приложения. Вам придётся перенести локально сохранённые события вручную, экспортировав их в файл .ics, а затем импортировав. Кнопки экспорта/импорта находятся в главном меню.\n\nЗатем вы можете удалить старую версию, которая содержит кнопку \"Обновить до Pro\" в верхней части настроек приложения. Тогда вам нужно будет только сбросить настройки приложения.\n\nСпасибо!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Привет,\n\nпохоже, что вы обновились со старой бесплатной версии приложения. Вам придётся перенести локально сохранённые события вручную, экспортировав их в файл .ics, а затем импортировав. Кнопки экспорта/импорта находятся в главном меню.\n\nЗатем вы можете удалить старую версию, которая содержит кнопку \"Обновить до Pro\" в верхней части настроек приложения. Тогда вам нужно будет только сбросить настройки приложения.\n\nСпасибо!</string>
     <!-- Widget titles -->
     <string name="widget_monthly">Календарь на месяц</string>
     <string name="widget_list">Календарь событий</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="my_status">Мой статус:</string>
     <string name="going">Приду</string>
     <string name="not_going">Не приду</string>
-    <string name="maybe_going">Возможно приду</string>
+    <string name="maybe_going">Возможно, приду</string>
     <string name="invited">Приглашённый</string>
     <!-- Time zones -->
     <string name="enter_a_country">Введите страну или часовой пояс</string>
@@ -293,4 +293,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>