Merge pull request #825 from fricyo/patch-12

Update Translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2019-03-22 19:14:34 +01:00 committed by GitHub
commit d753923b72
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 26 additions and 26 deletions

View File

@ -99,7 +99,7 @@
<string name="event_reminders">活動提醒</string> <string name="event_reminders">活動提醒</string>
<!-- Event attendees --> <!-- Event attendees -->
<string name="add_another_attendee">新增另一場出席</string> <string name="add_another_attendee">新增另一位出席者</string>
<string name="my_status">我的狀態:</string> <string name="my_status">我的狀態:</string>
<string name="going">前去</string> <string name="going">前去</string>
<string name="not_going">不前去</string> <string name="not_going">不前去</string>
@ -233,40 +233,40 @@
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Offline calendar with no ads. Organizer &amp; reminders for appointments, events etc</string> <string name="app_short_description">沒有廣告的離線行事曆。對約會和活動之類的進行安排&amp;提醒</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Simple Calendar Pro is a fully customizable, offline calendar designed to do exactly what a calendar should do. <b>No complicated features, unnecessary permissions and no ads!</b> 簡易行事曆Pro是一個高度自訂化完全旨在於行事曆應該做什麼的離線行事曆。 <b>沒有複雜的功能、非必要的權限和廣告!</b>
Whether youre organizing single or recurring events, birthdays, anniversaries, business meetings, appointments or anything else, Simple Calendar Pro makes it <b>easy to stay organized</b>. With an incredible variety of <b>customization options</b> you can customize event reminders, notification sounds, calendar widgets and how the app looks. 無論您是要安排單一還是反復的活動、生日、紀念日、業務會議、約會或任何其他活動簡易行事曆Pro都能讓您<b>輕鬆維持安排</b>。透過多樣化的<b>自訂選項</b>,您可以自訂活動提醒、通知音效、行事曆小工具和應用程式外觀。
Daily, weekly and monthly views make checking your upcoming events &amp; appointments a breeze. You can even view everything as a simple list of events rather than in calendar view, so you <b>know exactly whats coming up in your life and when. </b> 每日、每週、每月的檢視模式使您輕易就確認即將到來的活動&amp;約會。您甚至能夠以簡單的活動列表來瀏覽全部,而不是行事曆畫面,所以您<b>完全知道生活中何時會發生什麼事。</b>
---------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------
<b>Simple Calendar Pro Features &amp; Benefits</b> <b>簡易行事曆Pro 特色 &amp; 優點</b>
---------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------
✔️ No ads or annoying popups ✔️ 沒有廣告和討厭的彈出畫面
✔️ No internet access needed, giving you more privacy &amp; security ✔️ 不需要網路連線,給您更多隱私及安全
✔️ Only the bare minimum permissions required ✔️ 只需要最低限度的權限
✔️ Emphasis on simplicity does what a calendar needs to do! ✔️ 著重於簡單 做行事曆該做的!
✔️ Open source ✔️ 開放原始碼
✔️ Fully customizable themes &amp; calendar / event widgets ✔️ 完整自訂化主題&amp;行事曆/活動小工具
✔️ Translated into 29 languages ✔️ 翻譯成29種語言
✔️ Export settings to .txt files to import to another device ✔️ 將設定匯出成.txt檔案以匯入到別的裝置
✔️ CalDAV calendar sync supported to sync events across devices ✔️ 支援CalDAV行事曆同步來跨裝置同步活動
✔️ Daily, weekly, monthly, yearly &amp; event views on the calendar ✔️ 在行事曆上有每日、每週、每月、每年及活動瀏覽的檢視方式
✔️ Supports exporting &amp; importing events via .ics files ✔️ 支援透過.ics檔案來匯出&amp;匯入活動
✔️ Set multiple event reminders, customize event reminder sound and vibration ✔️ 設置多個活動提醒,自訂活動提醒音效和震動
✔️ Snooze option for reminders ✔️ 提醒有延遲選項
✔️ Easily add holidays, birthdays, anniversaries &amp; appointments ✔️ 輕鬆添加假日、生日、紀念日和約會
✔️ Customize events start time, duration, reminders etc ✔️ 自訂活動 開始時間、持續時間、提醒…之類的
✔️ Add event attendees to each event ✔️ 為每個活動添加活動出席者
✔️ Use as a personal calendar or a business calendar ✔️ 用做於個人行事曆或業務行事曆
✔️ Choose between reminders &amp; email notifications to alert you about an event ✔️ 在提醒和電子信箱通知之間選擇,以提醒您關於活動的訊息
DOWNLOAD SIMPLE CALENDAR PRO THE SIMPLE OFFLINE CALENDAR WITH NO ADS! <u>下載簡易行事曆PRO 沒有廣告的簡易離線行事曆!</u>
Check out the full suite of Simple Tools here: 於此查看簡易工具系列全套:
https://www.simplemobiletools.com https://www.simplemobiletools.com
Facebook: Facebook: