From d15f49315591f4ba299f815763d5087241504fa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Mon, 22 Nov 2021 09:48:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 056f79d89..1f1463b2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -93,14 +93,14 @@
     <string name="no_birthdays">Aucun anniversaire n\’a été trouvé</string>
     <string name="no_new_birthdays">Aucun nouvel anniversaire n’a été trouvé</string>
     <string name="birthdays_added">Anniversaires ajoutés avec succès</string>
-    <string name="add_birthdays_automatically">Add new birthdays automatically</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">Ajouter automatiquement les nouvelles dates de naissance</string>
     <!-- Anniversaries -->
     <string name="anniversaries">Dates mémo</string>
     <string name="add_anniversaries">Ajouter les dates mémo de vos contacts</string>
     <string name="no_anniversaries">Aucune date mémo n\’a été trouvée</string>
     <string name="no_new_anniversaries">Aucun nouvelle date mémo n’a été trouvée</string>
     <string name="anniversaries_added">Dates mémo ajoutées avec succès</string>
-    <string name="add_anniversaries_automatically">Add new anniversaries automatically</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">Ajouter automatiquement les nouvelles dates anniversaires</string>
     <!-- Event Reminders -->
     <string name="reminder">Rappel</string>
     <string name="before">avant</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="last_used_one">Identique au dernier</string>
     <string name="other_time">Autre moment</string>
     <string name="highlight_weekends">Mettre les week-ends en surbrillance</string>
-    <string name="highlight_weekends_color">Color of highlighted weekends</string>
+    <string name="highlight_weekends_color">Couleur des fins de semaine en surbrillance</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Autoriser la modification des fuseaux horaires des évènements</string>
     <string name="manage_quick_filter_event_types">Gérer les filtres selon le type d\'évènement</string>
     <!-- CalDAV sync -->