Merge pull request #1038 from zmni/translation

Update Indonesian translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2019-12-15 14:47:00 +01:00 committed by GitHub
commit d04cc3ff67
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 12 additions and 12 deletions

View File

@ -110,7 +110,7 @@
<string name="invited">Diundang</string> <string name="invited">Diundang</string>
<!-- Time zones --> <!-- Time zones -->
<string name="enter_a_country">Enter a country or time zone</string> <string name="enter_a_country">Masukkan nama negara atau zona waktu</string>
<!-- Export / Import --> <!-- Export / Import -->
<string name="import_events">Impor acara</string> <string name="import_events">Impor acara</string>
@ -192,7 +192,7 @@
<string name="last_used_one">Terakhir digunakan</string> <string name="last_used_one">Terakhir digunakan</string>
<string name="other_time">Waktu lainnya</string> <string name="other_time">Waktu lainnya</string>
<string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string> <string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string> <string name="allow_changing_time_zones">Izinkan mengubah zona waktu acara</string>
<!-- CalDAV sync --> <!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string> <string name="caldav">CalDAV</string>
@ -239,15 +239,15 @@
<string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string> <string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string>
<string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi, <string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi,
tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string> tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string>
<string name="faq_4_title">Does the app support time zones?</string> <string name="faq_4_title">Apakah apl mendukung zona waktu?</string>
<string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone, <string name="faq_4_text">Ya. Secara bawaan semua acara dibuat dalam zona waktu anda saat ini. Jika anda ingin mengubah zona waktu acara,
you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string> anda harus terlebih dahulu mengaktifkan opsi pemilih zona waktu di dalam pengaturan apl, dan anda bisa mengubahnya di layar Detail Acara. Fitur ini dinonaktifkan secara bawaan karena tidak banyak orang yang membutuhkannya.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Acara &amp; Pengingat</string> <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Acara &amp; Pengingat</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Be notified of the important moments in your life.</string> <string name="app_short_description">Selalu mengingatkan semua momen penting dalam hidup anda.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Simple Calendar Pro adalah kalender luring sederhana yang mudah digunakan dan dibuat sesuai dengan fungsi-fungsi dasar sebuah kalender. <b>Tanpa fitur yang terlalu rumit, perizinan yang tidak diperlukan dan sama sekali tanpa iklan!</b> Simple Calendar Pro adalah kalender luring sederhana yang mudah digunakan dan dibuat sesuai dengan fungsi-fungsi dasar sebuah kalender. <b>Tanpa fitur yang terlalu rumit, perizinan yang tidak diperlukan dan sama sekali tanpa iklan!</b>

View File

@ -110,7 +110,7 @@
<string name="invited">Diundang</string> <string name="invited">Diundang</string>
<!-- Time zones --> <!-- Time zones -->
<string name="enter_a_country">Enter a country or time zone</string> <string name="enter_a_country">Masukkan nama negara atau zona waktu</string>
<!-- Export / Import --> <!-- Export / Import -->
<string name="import_events">Impor acara</string> <string name="import_events">Impor acara</string>
@ -192,7 +192,7 @@
<string name="last_used_one">Terakhir digunakan</string> <string name="last_used_one">Terakhir digunakan</string>
<string name="other_time">Waktu lainnya</string> <string name="other_time">Waktu lainnya</string>
<string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string> <string name="highlight_weekends">Sorot akhir pekan pada beberapa tampilan</string>
<string name="allow_changing_time_zones">Allow changing event time zones</string> <string name="allow_changing_time_zones">Izinkan mengubah zona waktu acara</string>
<!-- CalDAV sync --> <!-- CalDAV sync -->
<string name="caldav">CalDAV</string> <string name="caldav">CalDAV</string>
@ -239,15 +239,15 @@
<string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string> <string name="faq_3_title">Saya melihat pengingat secara visual, tetapi tidak mendengar suara. Apa yang bisa saya lakukan?</string>
<string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi, <string name="faq_3_text">Tidak hanya menampilkan notifikasi pengingat, memutar audio juga sangat dipengaruhi oleh sistem. Jika anda tidak bisa mendengar suara apapun, coba buka pengaturan aplikasi,
tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string> tekan opsi \"Audio yang digunakan oleh pengingat\"dan ubah ke nilai yang berbeda. Jika masih belum bisa, periksa pengaturan suara perangkat anda, mungkin ada opsi suara yang disenyapkan.</string>
<string name="faq_4_title">Does the app support time zones?</string> <string name="faq_4_title">Apakah apl mendukung zona waktu?</string>
<string name="faq_4_text">Yes, it does. By default all events are created in your current time zone. If you want to change an events\' time zone, <string name="faq_4_text">Ya. Secara bawaan semua acara dibuat dalam zona waktu anda saat ini. Jika anda ingin mengubah zona waktu acara,
you will first have to enable the time zone picker at the app settings, then change it at the Event Details screen. It is disabled by default as most people won\'t need it.</string> anda harus terlebih dahulu mengaktifkan opsi pemilih zona waktu di dalam pengaturan apl, dan anda bisa mengubahnya di layar Detail Acara. Fitur ini dinonaktifkan secara bawaan karena tidak banyak orang yang membutuhkannya.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Calendar Pro - Acara &amp; Pengingat</string> <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Acara &amp; Pengingat</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Be notified of the important moments in your life.</string> <string name="app_short_description">Selalu mengingatkan semua momen penting dalam hidup anda.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Simple Calendar Pro adalah kalender luring sederhana yang mudah digunakan dan dibuat sesuai dengan fungsi-fungsi dasar sebuah kalender. <b>Tanpa fitur yang terlalu rumit, perizinan yang tidak diperlukan dan sama sekali tanpa iklan!</b> Simple Calendar Pro adalah kalender luring sederhana yang mudah digunakan dan dibuat sesuai dengan fungsi-fungsi dasar sebuah kalender. <b>Tanpa fitur yang terlalu rumit, perizinan yang tidak diperlukan dan sama sekali tanpa iklan!</b>